1 00:00:19,368 --> 00:00:21,239 ΑΓΟΡΙ: Να, εδώ. 2 00:00:21,370 --> 00:00:24,199 [παιδιά παίζουν] 3 00:00:32,816 --> 00:00:34,209 Ναι. 4 00:00:34,339 --> 00:00:36,776 [κουβέντα] 5 00:00:48,962 --> 00:00:50,138 Εντάξει, κάντε το ξανά. 6 00:00:50,268 --> 00:00:51,356 Ερχομαι. Ερχομαι. 7 00:00:51,487 --> 00:00:52,314 Όχι. 8 00:00:52,444 --> 00:00:53,271 Έρνεστ. 9 00:00:53,402 --> 00:00:54,403 Έρνεστ, πέρνα μου την μπάλα. 10 00:00:54,533 --> 00:00:56,448 Έρνεστ, πέρασέ το σε μένα, εντάξει; 11 00:00:56,579 --> 00:00:57,493 Έρνεστ, όχι. 12 00:00:57,623 --> 00:00:58,450 Ξέρω τι σκέφτεσαι. 13 00:00:58,581 --> 00:00:59,799 Μην πυροβολείτε. 14 00:00:59,930 --> 00:01:00,974 Έρνεστ, εσύ καλύτερα απλά περάστε μου την μπάλα. 15 00:01:01,105 --> 00:01:01,845 Έρνεστ, όχι. 16 00:01:01,975 --> 00:01:02,846 Μην το πυροβολείτε. 17 00:01:02,976 --> 00:01:03,847 Έρνεστ, μην το πυροβολείς! 18 00:01:07,416 --> 00:01:09,722 [λάστιχα που ουρλιάζουν] 19 00:01:16,207 --> 00:01:18,035 Μου αρέσει ένα επιθετικό ψάρι. 20 00:01:18,166 --> 00:01:20,081 [παίζει μουσική] 21 00:01:20,211 --> 00:01:20,994 Αχ! 22 00:01:28,393 --> 00:01:31,222 Αχ! 23 00:01:31,353 --> 00:01:34,182 Ω, ε. 24 00:01:34,312 --> 00:01:35,270 [γρύλισμα] 25 00:01:35,400 --> 00:01:36,140 Αχ! 26 00:01:44,192 --> 00:01:46,498 [ουρλιάζοντας] 27 00:01:46,629 --> 00:01:48,500 Ω! 28 00:01:48,631 --> 00:01:49,980 Είστε καλά; 29 00:01:50,111 --> 00:01:50,981 Πραγματικά λυπάμαι. 30 00:01:51,112 --> 00:01:52,548 Μπορώ να πάρω τα ψώνια σου. 31 00:01:52,678 --> 00:01:53,418 Αχ! 32 00:01:53,549 --> 00:01:54,463 Ω! 33 00:01:54,593 --> 00:01:56,421 Είστε εντάξει; 34 00:01:56,552 --> 00:01:57,901 Κυρία, είστε καλά; 35 00:02:05,909 --> 00:02:06,779 Ναι μωρό μου. 36 00:02:06,910 --> 00:02:07,693 Ναι! 37 00:02:10,435 --> 00:02:11,654 Το βλέπεις; 38 00:02:11,784 --> 00:02:12,959 Η χάρη. 39 00:02:13,090 --> 00:02:14,309 Η ευκινησία. 40 00:02:14,439 --> 00:02:15,397 Αυτό είναι όλο. 41 00:02:15,527 --> 00:02:16,746 Αυτό είναι το μπάσκετ. 42 00:02:16,876 --> 00:02:19,227 Είναι-- είναι σαν α ειδύλλιο με την μπάλα. 43 00:02:19,357 --> 00:02:21,533 Είναι-- είναι σαν α χορέψτε με το τσέρκι. 44 00:02:21,664 --> 00:02:23,100 Ξέρεις τι εννοώ; 45 00:02:23,231 --> 00:02:24,275 Οπότε σε υποθέτω νομίζεις ότι μπορείς να πάρεις 46 00:02:24,406 --> 00:02:25,711 είναι στο τσέρκι τώρα, ε, Έρνι. 47 00:02:25,842 --> 00:02:29,280 Λοιπόν, γιατί νομίζεις θα μπορούσες να μπλοκάρεις έτσι. 48 00:02:29,411 --> 00:02:30,455 Μην τον πιάσεις ξεκίνησε, εντάξει. 49 00:02:30,586 --> 00:02:31,935 Ματιά. 50 00:02:32,065 --> 00:02:34,329 Αν... αν το κάνατε απλά δώσε μου μια ευκαιρία, 51 00:02:34,459 --> 00:02:35,547 Θα μπορούσα να σου δείξω. 52 00:02:35,678 --> 00:02:36,461 Είμαι παίκτης. 53 00:02:36,592 --> 00:02:38,246 Εγώ-- Είμαι λάτρης. 54 00:02:38,376 --> 00:02:39,551 Είμαι στη ζώνη. 55 00:02:39,682 --> 00:02:40,813 Είσαι στη ζώνη εντάξει, Έρνεστ. 56 00:02:40,944 --> 00:02:41,684 Ναι. 57 00:02:41,814 --> 00:02:42,641 Η ζώνη του λυκόφωτος. 58 00:02:42,772 --> 00:02:44,034 Ναι. 59 00:02:44,165 --> 00:02:45,731 [το βουητό "ζώνη του λυκόφωτος"]- Ernest. 60 00:02:45,862 --> 00:02:47,211 Αδερφέ, θα σε αφήσω να κρύψεις ένα μικρό μυστικό, Έρνεστ. 61 00:02:47,342 --> 00:02:48,299 - Άνθρωπος. - Είσαι κοντός. 62 00:02:48,430 --> 00:02:49,170 Μικρός. 63 00:02:49,300 --> 00:02:50,432 Θυμάσαι τον Yoda; 64 00:02:50,562 --> 00:02:52,173 Λοιπόν, είσαι κάπως Yoda-ish. 65 00:02:52,303 --> 00:02:53,522 Και είσαι αδέξιος, Έρνεστ. 66 00:02:53,652 --> 00:02:54,784 Πολύ αδέξια. 67 00:02:54,914 --> 00:02:56,525 Και δεν είσαι μόνο λευκό, μωρό μου. 68 00:02:56,655 --> 00:02:59,005 Εσύ-- είσαι πιο λευκός από λευκός. 69 00:02:59,136 --> 00:03:00,790 Είσαι κοκκινιστός! 70 00:03:00,920 --> 00:03:02,357 Ακριβώς στο πίσω μέρος. 71 00:03:02,487 --> 00:03:03,706 Γεια, παιδιά. Παιδιά. 72 00:03:03,836 --> 00:03:05,098 Παιδιά, φτάνει. - Είσαι τρελός, Έρνεστ. 73 00:03:05,229 --> 00:03:06,187 Είσαι τρελός. - Πάμε. 74 00:03:06,317 --> 00:03:07,188 Κι εσύ, Έρνεστ. 75 00:03:07,318 --> 00:03:08,450 Εντάξει, παιδιά. Ερχομαι. 76 00:03:08,580 --> 00:03:10,147 Έχουμε δουλειά να κάνουμε τώρα. - Γεια, παιδιά. 77 00:03:10,278 --> 00:03:12,367 Τελευταία ευκαιρία για αγορά μερικά λαχεία. 78 00:03:12,497 --> 00:03:13,368 Ε. 79 00:03:13,498 --> 00:03:14,760 Μπορείτε να κερδίσετε πολλά χρήματα. 80 00:03:14,891 --> 00:03:15,848 Μείνε μακριά μου, γυναίκα. 81 00:03:15,979 --> 00:03:16,762 Α, έλα. 82 00:03:16,893 --> 00:03:17,676 Μωρό μου. 83 00:03:17,807 --> 00:03:18,634 Αποκλείεται. 84 00:03:18,764 --> 00:03:19,809 Όχι σε αυτή την απάτη. 85 00:03:19,939 --> 00:03:20,810 Γεια, Έρμα. 86 00:03:20,940 --> 00:03:21,724 Γεια. 87 00:03:36,260 --> 00:03:37,305 Φύγε από αυτό, φίλε. 88 00:03:37,435 --> 00:03:39,045 Είναι πολύ μακριά από το πρωτάθλημα σου. 89 00:03:45,051 --> 00:03:45,878 Σταμάτα να γκρινιάζεις. 90 00:03:48,881 --> 00:03:49,752 ΕΝΤΑΞΕΙ. 91 00:03:49,882 --> 00:03:51,144 Ας την τυλίξουμε, παιδιά. 92 00:03:51,275 --> 00:03:52,450 Τελευταία μπάλα με αυτόγραφο κλείνει αύριο. 93 00:03:52,581 --> 00:03:53,799 Πρέπει να είμαστε στο LA για ένα παιχνίδι με τους Λέικερς. 94 00:03:53,930 --> 00:03:54,670 λυπάμαι πολύ. 95 00:03:54,800 --> 00:03:55,627 Αντίο αντίο. 96 00:03:55,758 --> 00:03:56,541 Σας ευχαριστώ. 97 00:03:56,672 --> 00:03:57,977 Αντίο αντίο. 98 00:03:58,108 --> 00:03:59,414 Φρόντισε να είναι στην ώρα του. 99 00:03:59,544 --> 00:04:00,328 Ναι κύριε, κύριε Μολώχ. 100 00:04:00,458 --> 00:04:01,242 Γεια σου, μεγάλος. 101 00:04:01,372 --> 00:04:04,636 Επιτυχία. 102 00:04:04,767 --> 00:04:07,291 Ωραία παπούτσια, παιδί μου; 103 00:04:07,422 --> 00:04:08,771 Ναι. 104 00:04:08,901 --> 00:04:10,163 Αν είχα αυτά τα παπούτσια... 105 00:04:10,294 --> 00:04:12,905 Αν είχες αυτά τα παπούτσια, θα είχες την άκρη. 106 00:04:13,036 --> 00:04:17,083 Όλοι παίζουν, αλλά οι νικητές έχουν το προβάδισμα. 107 00:04:17,214 --> 00:04:19,869 Πραγματικά; 108 00:04:19,999 --> 00:04:22,480 Θα έδινα οτιδήποτε να έχω αυτά τα παπούτσια. 109 00:04:22,611 --> 00:04:23,916 Λοιπόν, τώρα μιλάς, παιδί μου. 110 00:04:24,047 --> 00:04:28,225 Η επιθυμία είναι το 90% του παιχνιδιού. 111 00:04:28,356 --> 00:04:31,576 Αν θέλεις κάτι, απλά πρέπει να το κάνεις. 112 00:04:37,103 --> 00:04:38,931 Ναι. 113 00:04:39,062 --> 00:04:40,846 Αν είχα μόνο αυτά τα παπούτσια. 114 00:04:47,897 --> 00:04:49,115 Φύγαμε, Μπάρι. 115 00:04:49,246 --> 00:04:50,682 Μην ξεχνάτε το ξυπνητήρι όταν τελειώσεις. 116 00:04:50,813 --> 00:04:51,901 Σωστά, αρχηγέ. 117 00:04:52,031 --> 00:04:52,815 Τι συμβαίνει, Κουίνσι; 118 00:04:52,945 --> 00:04:53,685 Αργότερα, αρχηγός. 119 00:04:56,166 --> 00:04:57,341 Γεια, μπαμπά. 120 00:04:57,472 --> 00:04:58,299 Κουίνσι. 121 00:04:58,429 --> 00:04:59,430 Πήγαινε στο σπίτι. 122 00:04:59,561 --> 00:05:00,301 Τα λέμε στο σπίτι. 123 00:05:06,655 --> 00:05:09,005 Αντρών. 124 00:05:09,135 --> 00:05:10,789 Είναι ώρα προβολής. - Εντάξει. 125 00:05:10,920 --> 00:05:11,964 Α ναι. 126 00:05:12,095 --> 00:05:12,965 Ορίστε, μωρό μου. Πάμε λοιπόν. 127 00:05:13,096 --> 00:05:14,271 Ας βιαστούμε. 128 00:05:14,402 --> 00:05:16,447 Τουρνουά City League ξεκινά αύριο. 129 00:05:16,578 --> 00:05:18,188 Ο κύριος Μολώχ και οι άλλοι προσκόποι θα μας παρακολουθούν. 130 00:05:21,713 --> 00:05:22,540 Ας το κάνουμε αυτό. 131 00:05:22,671 --> 00:05:23,541 Ας το κάνουμε αυτό. 132 00:05:23,672 --> 00:05:24,499 Ας το κάνουμε αυτό. 133 00:05:24,629 --> 00:05:25,456 Ας το κάνουμε αυτό, μωρό μου. 134 00:05:25,587 --> 00:05:26,501 Ας το κάνουμε αυτό. 135 00:05:26,631 --> 00:05:27,415 Ε. 136 00:05:27,545 --> 00:05:28,285 Ας το κάνουμε αυτό. 137 00:05:28,416 --> 00:05:29,982 Ας το κάνουμε αυτό, μωρό μου. 138 00:05:30,113 --> 00:05:32,289 LOVE [ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ]: Αυτή είναι η γυναίκα σου γιατρού, Δρ. Love, 139 00:05:32,420 --> 00:05:33,725 στο πανίσχυρο WUSH. 140 00:05:33,856 --> 00:05:35,379 Ω, Νουβιανή αδερφή μου έχει φωνή από τον ουρανό. 141 00:05:35,510 --> 00:05:36,859 LOVE [ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ]: Θα ήθελα να το στείλω 142 00:05:36,989 --> 00:05:39,688 στη Laquita και στον Tommy, Chantelle και Hakeem, 143 00:05:39,818 --> 00:05:42,647 και στους παίκτες στην Καθαριότητα. 144 00:05:42,778 --> 00:05:45,563 [παίζει μουσική] 145 00:05:46,259 --> 00:05:47,043 TJ: Ουου! 146 00:05:47,173 --> 00:05:48,087 Έλα μωρό μου. Δυο. 147 00:05:48,218 --> 00:05:49,001 Δυο. 148 00:05:49,132 --> 00:05:49,959 Δυο. 149 00:05:50,089 --> 00:05:53,441 Ορίστε, μωρό μου. 150 00:05:53,571 --> 00:05:54,485 Ας το ξανακάνουμε! 151 00:05:54,616 --> 00:05:55,399 Χα. 152 00:05:55,530 --> 00:05:56,444 TJ: Δύο, μωρό μου. 153 00:05:56,574 --> 00:05:58,924 Ας πάρουμε ένα τρίποντο Willie! 154 00:05:59,055 --> 00:06:00,578 Ελάτε, ρε παιδιά. 155 00:06:00,709 --> 00:06:01,449 Χτύπα με. 156 00:06:01,579 --> 00:06:02,493 Χτύπα με. 157 00:06:02,624 --> 00:06:03,407 Χτύπα με. 158 00:06:03,538 --> 00:06:04,582 Είμαι στα ανοιχτά. 159 00:06:04,713 --> 00:06:05,453 O-- ανοιχτή έρημος. 160 00:06:05,583 --> 00:06:06,410 Χώρα μεγάλου ουρανού. 161 00:06:06,541 --> 00:06:07,672 Χτύπα με. Είμαι το μωρό. 162 00:06:07,803 --> 00:06:09,108 Είμαι το αγόρι. Χτύπα με. 163 00:06:09,239 --> 00:06:10,109 Ναι. 164 00:06:10,240 --> 00:06:11,676 Καλό παιχνίδι, εντάξει. 165 00:06:11,807 --> 00:06:12,590 Εδώ είμαι. 166 00:06:12,721 --> 00:06:14,026 Εδώ πέρα. 167 00:06:14,157 --> 00:06:15,027 Ναι, καλά. 168 00:06:15,158 --> 00:06:16,986 Ερχομαι. 169 00:06:17,116 --> 00:06:18,030 Χτύπα με. 170 00:06:18,161 --> 00:06:18,944 Ο Γουίλι. 171 00:06:19,075 --> 00:06:19,945 Εδώ πάνω. 172 00:06:20,076 --> 00:06:21,512 Χτύπα με. Έλα, Γουίλι. 173 00:06:21,643 --> 00:06:22,470 Θα το ρίξω στην τσέπη. 174 00:06:22,600 --> 00:06:23,340 Χτύπα με. 175 00:06:23,471 --> 00:06:24,297 Εδώ πάνω. 176 00:06:24,428 --> 00:06:26,735 Αχ! 177 00:06:26,865 --> 00:06:28,650 Οδηγώ προς το τζάμι! 178 00:06:28,780 --> 00:06:29,651 Ωχ. 179 00:06:29,781 --> 00:06:31,130 [σύγκρουση] 180 00:06:32,218 --> 00:06:33,089 Χτύπα με. 181 00:06:33,219 --> 00:06:34,177 Δεν μπορώ να χάσω από εδώ ψηλά. 182 00:06:34,307 --> 00:06:35,091 Χτύπα με. 183 00:06:35,221 --> 00:06:37,528 Είμαι αέρας Ernest. 184 00:06:37,659 --> 00:06:38,399 Όχι. 185 00:06:41,924 --> 00:06:42,838 Αντανακλαστικά σαν αράχνη. 186 00:06:42,968 --> 00:06:44,230 BARRY: Συνέχισε έτσι, συνέχισε έτσι. 187 00:06:44,361 --> 00:06:45,449 Περίμενε, TJ. Παρακολουθήστε το. 188 00:06:45,580 --> 00:06:46,842 Φίλε, είσαι τρελός; 189 00:06:46,972 --> 00:06:47,930 Ο κύριος Έλις πλήρωσε μια περιουσία για αυτό το γλυπτό. 190 00:06:48,060 --> 00:06:49,801 Τώρα, ελέγξτε το. 191 00:06:49,932 --> 00:06:51,237 Ο κύριος Έλις πρέπει πάρει πίσω τα λεφτά του. 192 00:06:51,368 --> 00:06:52,151 Ναι. 193 00:06:54,850 --> 00:06:55,677 Ερχομαι. 194 00:06:55,807 --> 00:06:56,721 Ερχομαι. 195 00:06:56,852 --> 00:06:58,157 Έρνεστ, όχι. 196 00:06:58,288 --> 00:07:00,333 Μην σουτάρεις την μπάλα. 197 00:07:00,464 --> 00:07:01,857 Μην το πυροβολείς, Έρνεστ. 198 00:07:01,987 --> 00:07:02,814 Μην είσαι ανόητος. 199 00:07:12,520 --> 00:07:13,259 Αχ! 200 00:07:29,319 --> 00:07:32,191 [συναγερμός] 201 00:07:32,322 --> 00:07:34,150 Κλείστε την πίεση και απενεργοποιήστε τους συναγερμούς. 202 00:07:39,764 --> 00:07:42,593 [σειρήνες που κλαίνε] 203 00:07:46,031 --> 00:07:47,598 MAN [ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ]: 46, απαντήστε. 204 00:07:47,729 --> 00:07:49,252 Όλοι έχουν εκκενωθεί, οπότε όλα είναι καθαρά εδώ, 205 00:07:49,382 --> 00:07:49,861 αλλά τα συστήματα καταιωνιστήρων πρέπει να εγκατασταθούν σωστά, 206 00:07:49,992 --> 00:07:50,949 με καταλαβες? 207 00:07:51,080 --> 00:07:52,516 ΕΝΤΑΞΕΙ. 208 00:07:52,647 --> 00:07:54,387 Κύριε Γουόρθ, εξετάζουμε μεγάλη ζημιά εδώ, 209 00:07:54,518 --> 00:07:55,911 και θέλω να ξέρω τι έγινε, 210 00:07:56,041 --> 00:07:57,390 και θέλω να μάθω τώρα. 211 00:07:57,521 --> 00:07:58,522 Αυτή τη στιγμή. 212 00:07:58,653 --> 00:07:59,392 Ναι, κύριε, κύριε Έλις. 213 00:07:59,523 --> 00:08:00,872 Βλέπεις, ήμασταν... 214 00:08:01,003 --> 00:08:02,657 Ε, ήταν αρουραίοι. 215 00:08:02,787 --> 00:08:04,180 Γιγαντιαίοι αρουραίοι σε εμπορικό κέντρο. 216 00:08:04,310 --> 00:08:06,835 Χιλιάδες από αυτούς, σμήνη παντού. 217 00:08:06,965 --> 00:08:08,227 Θα τους σταματούσα, αλλά... 218 00:08:08,358 --> 00:08:10,578 Αρουραίοι του εμπορικού κέντρου. 219 00:08:10,708 --> 00:08:14,538 Ή ίσως ήταν εξωγήινοι μεταμφιεσμένοι σε αρουραίους. 220 00:08:14,669 --> 00:08:16,845 Χιλιάδες από αυτούς, σμήνη παντού. 221 00:08:16,975 --> 00:08:19,108 Σιωπή. 222 00:08:19,238 --> 00:08:21,850 Ο κ. Worth, ο Καθαρός Η Sweep είναι η εταιρεία σας. 223 00:08:21,980 --> 00:08:23,547 Αυτή είναι δική σας ευθύνη. 224 00:08:23,678 --> 00:08:24,548 Δικό σου. 225 00:08:24,679 --> 00:08:25,767 Ναι, κύριε. 226 00:08:25,897 --> 00:08:26,768 Κύριε Έλις, αυτό δεν θα ξαναγίνει. 227 00:08:26,898 --> 00:08:27,986 Στοιχηματίζετε ότι δεν θα γίνει. 228 00:08:28,117 --> 00:08:29,684 Θα το δω όχι, κύριε Έλις. 229 00:08:29,814 --> 00:08:31,990 Ήταν δικό μου λάθος, κύριε Έλις. 230 00:08:32,121 --> 00:08:34,515 Ο Μπάρι μου είπε να δω αυτό που έκανα. 231 00:08:34,645 --> 00:08:35,777 Θα πληρώσω τη ζημιά. 232 00:08:35,907 --> 00:08:37,518 Με τι; 233 00:08:37,648 --> 00:08:38,867 Λοιπόν μπορείτε να πάρετε είναι έξω από την αμοιβή μου. 234 00:08:38,997 --> 00:08:39,824 [χλευάζω] 235 00:08:39,955 --> 00:08:42,435 - Η αμοιβή του. - Ωραία. 236 00:08:42,566 --> 00:08:46,091 Πες στο νομικό να γαρνίρει τους μισθούς του για το υπόλοιπο της ζωής του. 237 00:08:46,222 --> 00:08:46,962 Σας ευχαριστώ, κύριε Έλλης. 238 00:08:47,092 --> 00:08:49,094 Δεν θα μετανιώσεις. 239 00:08:49,225 --> 00:08:52,141 Πιστεύω ότι κύριοι έχετε να κάνετε λίγο σκούπισμα. 240 00:08:52,271 --> 00:08:53,185 ΕΛΛΗΣ: Ωχ! 241 00:08:53,316 --> 00:08:56,406 Προσέξτε το βήμα σας, κύριε Έλις. 242 00:08:56,537 --> 00:08:58,190 Δεν χρειάστηκε να πάρεις η ζέστη σε αυτό, φίλε. 243 00:08:58,321 --> 00:09:00,453 Ναι, εννοώ, κολλάει ο λαιμός σου βγαίνει έτσι, 244 00:09:00,584 --> 00:09:02,064 Αυτό είναι σοβαρό θέμα, φίλε. 245 00:09:02,194 --> 00:09:02,978 Ευχαριστώ, Έρνεστ. 246 00:09:03,108 --> 00:09:03,935 Ναι, στην πραγματικότητα. 247 00:09:04,066 --> 00:09:05,284 Ανέβηκες, Έρνεστ. 248 00:09:05,415 --> 00:09:07,765 Εντελώς αχαρακτήριστο του είδους σου. 249 00:09:07,896 --> 00:09:09,332 - Ένα σου χρωστάμε, φίλε. - Ναι. 250 00:09:09,462 --> 00:09:10,942 Σου χρωστάμε, Έρνεστ, οπότε αν υπάρχει 251 00:09:11,073 --> 00:09:13,336 οτιδήποτε μπορούμε να κάνουμε για να σας πληρώσουμε, απλά ενημερώστε μας, 252 00:09:13,466 --> 00:09:16,078 εντάξει; - Ναι. 253 00:09:16,208 --> 00:09:18,733 Λοιπόν, υπάρχει ένα πράγμα που θα μπορούσες να κάνεις. 254 00:09:18,863 --> 00:09:19,647 Βεβαίως, φίλε. 255 00:09:19,777 --> 00:09:21,039 Τι; 256 00:09:21,170 --> 00:09:22,345 Θα μπορούσες να με αφήσεις να είμαι στην ομάδα μπάσκετ. 257 00:09:26,131 --> 00:09:26,958 Όχι. 258 00:09:27,089 --> 00:09:27,872 Όχι, όχι, όχι. 259 00:09:28,003 --> 00:09:28,786 Σκοντάφτεις. 260 00:09:28,917 --> 00:09:29,831 Σίγουρα σκοντάφτεις. 261 00:09:29,961 --> 00:09:31,354 Νομίζουμε ότι όχι. 262 00:09:31,484 --> 00:09:33,661 Λοιπόν, θέλω απλώς να παίξουμε μπάσκετ μαζί σας. 263 00:09:33,791 --> 00:09:36,446 Ξέρεις, στρογγυλή μπάλα, τσέρκια, χτυπήστε το σκληρό ξύλο. 264 00:09:36,577 --> 00:09:39,144 Ένα γρανάζι στο άπαχο, σημαίνει μηχανή μπάσκετ. 265 00:09:39,275 --> 00:09:40,406 Ξέρεις τι εννοώ; 266 00:09:40,537 --> 00:09:41,451 Χωρίς προσβολή, Έρνεστ, αλλά, βλέπεις, 267 00:09:41,582 --> 00:09:43,235 είμαστε μια καλά λαδωμένη μηχανή. 268 00:09:43,366 --> 00:09:45,542 Παίζουμε μαζί για 12 χρόνια; 269 00:09:45,673 --> 00:09:46,456 - Πέντε. - Εννιά. 270 00:09:46,587 --> 00:09:47,065 - Επτά, φίλε. - Δύο. 271 00:09:50,895 --> 00:09:53,681 Ήθελα απλώς να παίξω μπάσκετ μαζί σας. 272 00:09:53,811 --> 00:09:58,381 Ξέρεις, απλά ήθελα να γίνω ένα από τα παιδιά. 273 00:09:58,511 --> 00:10:00,252 Μην πας καν εκεί, Έρνεστ. 274 00:10:00,383 --> 00:10:01,123 Παρακαλώ. 275 00:10:03,908 --> 00:10:05,693 Κοίτα, παιδιά. 276 00:10:05,823 --> 00:10:06,737 Εμ, έλα εδώ. 277 00:10:15,659 --> 00:10:16,921 Εντάξει, παιδιά. 278 00:10:17,052 --> 00:10:19,881 Το χρωστάμε στον Έρνεστ. 279 00:10:20,011 --> 00:10:22,187 Αλλά δεν θα παίξει ποτέ μαζί μας. 280 00:10:22,318 --> 00:10:23,362 Απλώς θα ντυθεί, εντάξει; 281 00:10:26,017 --> 00:10:27,236 Απλώς θέλει να είναι μέρος της ομάδας. 282 00:10:27,366 --> 00:10:29,542 Τον άκουσες. 283 00:10:29,673 --> 00:10:31,849 Σκεφτείτε τον σαν μασκότ. 284 00:10:31,980 --> 00:10:32,676 Μασκότ; 285 00:10:36,375 --> 00:10:38,290 Γιατί δεν μπορούμε να έχουμε μια έξυπνη μασκότ; 286 00:10:38,421 --> 00:10:39,727 Ναι. 287 00:10:39,857 --> 00:10:42,294 Σαν χρυσόψαρο. 288 00:10:42,425 --> 00:10:43,165 Γιατί του χρωστάμε. 289 00:10:48,866 --> 00:10:50,172 Εντάξει, Έρνεστ. 290 00:10:50,302 --> 00:10:51,652 Μπορείτε να ντυθείτε. 291 00:10:51,782 --> 00:10:52,740 Αλλά θα καθίσεις ο πάγκος, εντάξει; 292 00:10:52,870 --> 00:10:55,743 Καταλαβαίνετε; 293 00:10:55,873 --> 00:10:56,787 Ω, ευχαριστώ, Μπάρι. 294 00:10:56,918 --> 00:10:57,701 Σας ευχαριστώ. 295 00:10:57,832 --> 00:10:58,789 Ευχαριστώ πολύ. 296 00:10:58,920 --> 00:11:00,182 Σας ευχαριστώ. 297 00:11:00,312 --> 00:11:01,052 Ω, είμαι ταπεινός σου και υπάκουος υπηρέτης. 298 00:11:01,183 --> 00:11:02,010 Ω, ευχαριστώ πολύ. 299 00:11:02,140 --> 00:11:03,489 Ευχαριστώ παιδιά. Σας ευχαριστώ. 300 00:11:03,620 --> 00:11:04,490 Ευχαριστώ πολύ. 301 00:11:04,621 --> 00:11:06,841 Ευχαριστώ, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 302 00:11:06,971 --> 00:11:08,190 σου λέω τώρα, Έρνεστ. 303 00:11:08,320 --> 00:11:10,235 Καλύτερα να μην κάνεις φαινόμαστε και άσχημα. 304 00:11:10,366 --> 00:11:12,107 Αυτό είναι σωστό. Γιατί ακόμα και όταν χάνουμε, δείχνουμε καλά. 305 00:11:12,237 --> 00:11:13,064 Ναι. 306 00:11:13,195 --> 00:11:14,065 Και δεν χάνουμε. 307 00:11:14,196 --> 00:11:14,936 Πάντα. 308 00:11:15,066 --> 00:11:15,850 Όχι. 309 00:11:23,031 --> 00:11:25,424 Έρνεστ, Έρνεστ, είναι ο άνθρωπός μας. 310 00:11:25,555 --> 00:11:27,905 Αν δεν μπορεί να το κάνει, κανείς δεν μπορεί. 311 00:11:28,036 --> 00:11:28,819 Ναι! 312 00:11:33,432 --> 00:11:35,260 [τσιρίζοντας] 313 00:11:36,392 --> 00:11:39,221 [σκάει] 314 00:12:00,155 --> 00:12:00,982 Γεια σου! 315 00:12:01,112 --> 00:12:02,026 TJ! 316 00:12:02,157 --> 00:12:03,114 Είστε έτοιμοι; 317 00:12:03,245 --> 00:12:04,072 Ξέρεις ότι είμαι, σπιτικός. 318 00:12:04,202 --> 00:12:05,421 Τι; 319 00:12:05,551 --> 00:12:06,378 Είπα σπιτικό, ξέρεις ότι είμαι έτοιμος. 320 00:12:06,509 --> 00:12:07,336 Ε! 321 00:12:07,466 --> 00:12:08,293 Τι λες, Γουόλτερ; 322 00:12:08,424 --> 00:12:09,251 Μου αρέσεις, αδερφέ; 323 00:12:09,381 --> 00:12:10,295 Είμαι μαζί σου, μαύρος. 324 00:12:10,426 --> 00:12:11,296 Μην ανησυχείτε καν για αυτό τώρα. 325 00:12:11,427 --> 00:12:12,645 Α-χα. 326 00:12:12,776 --> 00:12:14,343 Η ανησυχία είναι ένα drone συγκίνηση αδερφέ μου. 327 00:12:14,473 --> 00:12:15,779 Τώρα, πάντα το έλεγα αυτό.- Βήμα. 328 00:12:15,910 --> 00:12:16,737 - Τόμι Τ. - Μμ. 329 00:12:16,867 --> 00:12:17,912 Τι θα είναι; 330 00:12:18,042 --> 00:12:19,261 Τίποτα άλλο παρά κρίκους και σοκάκι-όπα. 331 00:12:19,391 --> 00:12:20,131 Ας το κάνουμε. 332 00:12:25,093 --> 00:12:25,920 [μυρίζω] 333 00:12:26,050 --> 00:12:26,964 Αχ. 334 00:12:27,095 --> 00:12:28,357 Τα ανδρικά αποδυτήρια. 335 00:12:28,487 --> 00:12:30,098 Δεξαμενή των Τιτάνων. 336 00:12:30,228 --> 00:12:32,883 Ναός της τεστοστερόνης. 337 00:12:33,014 --> 00:12:36,017 Βάζω στοίχημα ότι έχετε αρσενικό δέσιμο καθώς μιλάμε. 338 00:12:36,147 --> 00:12:37,279 Δεξί χέρι. 339 00:12:37,409 --> 00:12:38,236 Εκτός πολιτείας. 340 00:12:38,367 --> 00:12:39,150 Να είσαι ψύχραιμος, Έρνεστ. 341 00:12:39,281 --> 00:12:40,151 Παγωμένος. 342 00:12:40,282 --> 00:12:41,239 Έρνεστ. 343 00:12:41,370 --> 00:12:42,284 Πιάσε ένα ντουλάπι, φίλε. - Ναι. 344 00:12:42,414 --> 00:12:43,894 Σε άλλο δωμάτιο. 345 00:12:44,025 --> 00:12:45,156 Μην έρχεσαι εδώ με όλο αυτό το παραπάτημα, τώρα, Έρνεστ. 346 00:12:45,287 --> 00:12:46,549 Εγώ, σκοντάφτω; Δεν παραπατάω. 347 00:12:46,679 --> 00:12:47,811 Είμαι σε στέρεο έδαφος. 348 00:12:47,942 --> 00:12:49,334 Δείτε, αυτό είναι μιλάω για. 349 00:12:49,465 --> 00:12:49,987 Τι λέτε για κάποιο στέρεο έδαφος; 350 00:12:50,118 --> 00:12:51,249 TJ. TJ. 351 00:12:51,380 --> 00:12:52,294 - Αλλά σκοντάφτει, όμως.- Το ξέρω. 352 00:12:52,424 --> 00:12:53,251 Έρνεστ, ορίστε τη στολή σου. 353 00:12:53,382 --> 00:12:54,644 Πάω να ζεσταθώ. 354 00:12:54,775 --> 00:12:55,558 Η στολή μου. 355 00:12:58,648 --> 00:13:01,956 Αυτό είναι το πιο περήφανο στιγμή της ενήλικης ζωής μου. 356 00:13:02,086 --> 00:13:04,132 Πρέπει να είχες λιγότερη ζωή απ' όσο νόμιζα. 357 00:13:04,262 --> 00:13:05,524 Έχασε το καπέλο, Έρνεστ. 358 00:13:05,655 --> 00:13:07,657 Μάλλον είναι βιδώθηκε στο κρανίο του. 359 00:13:07,788 --> 00:13:08,701 Γιο, TJ. 360 00:13:08,832 --> 00:13:09,833 Εμείς εκεί έξω, εντάξει, φίλε; 361 00:13:09,964 --> 00:13:11,052 Εντάξει, φίλε. 362 00:13:11,182 --> 00:13:12,357 Θα προλάβω. Γεια σου, Έρνεστ. 363 00:13:12,488 --> 00:13:13,750 Ελέγξτε το. Πάρτε το χρόνο σας. 364 00:13:13,881 --> 00:13:14,882 Έχεις όλη την ώρα. Σαν περίπου μια ώρα. 365 00:13:20,888 --> 00:13:23,673 [τρίζει] 366 00:13:25,762 --> 00:13:28,547 [γρύλισμα] 367 00:13:30,158 --> 00:13:32,551 Αυτός είναι ο Dr. Love, η φαρμακερή σου γυναίκα 368 00:13:32,682 --> 00:13:35,990 του αέρα στο WUSH "whoosh." 369 00:13:36,120 --> 00:13:37,861 Απόψε, μεταδίδω ζωντανά από τον πρώτο κύκλο 370 00:13:37,992 --> 00:13:39,863 του τουρνουά City League. 371 00:13:39,994 --> 00:13:41,430 Clean Sweep και Κατασκευή κρατήρα 372 00:13:41,560 --> 00:13:43,084 θα λάβει την υπόδειξη αμέσως μετά από αυτό το σύντομο μήνυμα 373 00:13:43,214 --> 00:13:45,347 από το Lonnie's One Stop market, το μέρος 374 00:13:45,477 --> 00:13:47,305 να πας όταν το ξέρεις. 375 00:13:47,436 --> 00:13:49,786 Ναι, λοιπόν, πες μου, Δρ. Λάβ. 376 00:13:49,917 --> 00:13:51,222 Πώς νιώθεις για ανεκπλήρωτη αγάπη; 377 00:13:51,353 --> 00:13:53,834 Εννοώ, έτσι δεν είναι κακό για την υγεία σας; 378 00:13:53,964 --> 00:13:56,271 Λοιπόν, βλέπεις, μωρό μου, δεν θα το ήξερα αυτό. 379 00:13:56,401 --> 00:14:00,231 Η αγάπη μου δεν μένει ποτέ ανεκπλήρωτη. 380 00:14:00,362 --> 00:14:01,711 - Συγγνώμη, αδερφέ. - Ω ναι. 381 00:14:01,842 --> 00:14:02,843 Με συγχωρείτε. 382 00:14:02,973 --> 00:14:03,887 Μμμ. 383 00:14:04,018 --> 00:14:05,933 Μην παίζετε τον εαυτό σας έτσι. 384 00:14:06,063 --> 00:14:09,066 Ω, τόσο ωραία τελειότητα μιας μαύρης γυναίκας. 385 00:14:09,197 --> 00:14:12,635 Αν η ομορφιά ήταν ένα λεπτό, θα ήσουν μια ώρα. 386 00:14:12,765 --> 00:14:15,333 Αν η ομορφιά ήταν λουλούδι, θα ήσουν τριαντάφυλλο. 387 00:14:15,464 --> 00:14:18,119 Αν η ομορφιά ήταν ένα αυτοκίνητο, θα ήσασταν ένα συμπαγές χρυσό ρολό 388 00:14:18,249 --> 00:14:19,207 Royce Classic. 389 00:14:19,337 --> 00:14:20,469 Κορίτσι, υπογράψτε το κεφάλι μου. 390 00:14:26,388 --> 00:14:27,693 [γουργούρισμα] 391 00:14:27,824 --> 00:14:30,479 Δεν θα ξαναπλύνω ποτέ. 392 00:14:30,609 --> 00:14:32,307 Δεν πίστευα ότι είχες ποτέ. 393 00:14:32,437 --> 00:14:33,221 Ω, παρακαλώ. 394 00:14:33,351 --> 00:14:34,962 Μωρό μου, ήρε άνθρωπέ μου. 395 00:14:35,092 --> 00:14:36,398 - Α, με θέλει. - Α, ναι. 396 00:14:36,528 --> 00:14:37,703 Είσαι ομαλή, μωρό μου.- Δεν πρέπει να είναι τόσο... 397 00:14:37,834 --> 00:14:39,270 Λειαίνεις. 398 00:14:39,401 --> 00:14:41,794 Αυτός είναι ο Dr. Love, και θα έχουμε την άκρη σωστά 399 00:14:41,925 --> 00:14:44,667 μετά από ένα σύντομο μήνυμα από την επισκευή αυτοκινήτων του Elton και του John. 400 00:14:48,540 --> 00:14:49,890 ΑΝΤΡΑΣ: Πάρε το χρόνο σου. 401 00:14:50,020 --> 00:14:50,847 ΑΝΤΡΑΣ: Καλή βολή. 402 00:14:50,978 --> 00:14:51,848 Καλό σουτ. 403 00:14:51,979 --> 00:14:52,849 Εντάξει, παιδιά. 404 00:14:52,980 --> 00:14:54,329 Συσπειρωθείτε. 405 00:14:54,459 --> 00:14:56,113 Τώρα, δες αδερφέ εκείνο το ψωμί που μοιάζει με μεγάλο καλαμπόκι 406 00:14:56,244 --> 00:14:57,549 εκεί ρυθμίζοντας επιλογές. 407 00:14:57,680 --> 00:14:58,724 Τώρα, όταν συμβαίνει αυτό, TJ, αλλάζεις μαζί μου. 408 00:14:58,855 --> 00:15:00,291 - Α, Μπάρι. - Όχι τώρα, Έρνεστ. 409 00:15:00,422 --> 00:15:01,902 Βαλτέρος. 410 00:15:02,032 --> 00:15:03,338 Κοίτα, δεν μπορείς να είσαι τόσο μεγάλος, άσχημος μπροστά, φίλε. 411 00:15:03,468 --> 00:15:04,687 Μπάρι. 412 00:15:04,817 --> 00:15:05,906 Εσύ, φίλε, αν είναι μεγάλος το πόδι το δοκιμάζει, 413 00:15:06,036 --> 00:15:06,863 Είμαι έξω για αυτόν τον αδερφό. Απλά να είσαι ψύχραιμος. 414 00:15:06,994 --> 00:15:08,038 Τώρα, Γουίλι. 415 00:15:08,169 --> 00:15:09,648 Πρέπει να χτυπήσεις οι τρεις απόψε. 416 00:15:09,779 --> 00:15:11,346 - Αν πιστεύω, μπορώ να πετύχω.- Μπάρι. 417 00:15:11,476 --> 00:15:12,738 Όχι τώρα, Έρνεστ. 418 00:15:12,869 --> 00:15:13,783 Γιατί θα ελευθερωθεί Ο Tommy T στη λωρίδα. 419 00:15:13,914 --> 00:15:15,176 Εντάξει. 420 00:15:15,306 --> 00:15:16,351 Τώρα, αν μπορείς να χτυπήσεις αυτό, θα χτυπήσω τα τρία. 421 00:15:16,481 --> 00:15:17,091 Θα είμαι εκεί, εντάξει;- Μπάρι. 422 00:15:17,221 --> 00:15:18,440 Τι, Έρνεστ; 423 00:15:18,570 --> 00:15:19,920 Έφτιαξα λεμονάδα για όλη την ομάδα. 424 00:15:20,050 --> 00:15:21,530 Με αληθινά λεμόνια. Δεν είναι το μείγμα. 425 00:15:21,660 --> 00:15:23,053 Όχι η σκόνη. Είναι το πραγματικό πράγμα. 426 00:15:23,184 --> 00:15:24,446 Βλέπω; 427 00:15:24,576 --> 00:15:25,273 Έχει ακόμα λεμόνι φλούδες που επιπλέουν μέσα του. 428 00:15:25,403 --> 00:15:26,535 Κ. Ευχαριστώ, Έρνεστ. 429 00:15:26,665 --> 00:15:28,363 Όλοι εδώ μέσα. Εντάξει. 430 00:15:28,493 --> 00:15:29,712 Τώρα, ας το κάνουμε αυτό. 431 00:15:29,842 --> 00:15:31,105 Καθαρισμός! 432 00:15:31,235 --> 00:15:32,845 [βομβητής] 433 00:15:32,976 --> 00:15:34,064 Πήγαινε ομάδα. 434 00:15:34,195 --> 00:15:35,848 Έχει τελειώσει εδώ αν το θέλεις. 435 00:15:35,979 --> 00:15:38,460 ΑΓΑΠΗ: Το Clean Sweep παίρνει το λόγο εδώ στο City Memorial 436 00:15:38,590 --> 00:15:42,420 Γυμναστήριο, και είμαστε έτοιμοι να πάμε. 437 00:15:42,551 --> 00:15:43,595 Εντάξει, παιδιά. 438 00:15:43,726 --> 00:15:45,032 Θέλω ένα καλό καθαρό παιχνίδι. 439 00:15:45,162 --> 00:15:46,381 Παρακολουθήστε τα σκληρά πράγματα και οι χειραψίες, εντάξει; 440 00:15:46,511 --> 00:15:47,512 Ετοιμος; 441 00:15:47,643 --> 00:15:48,426 Πάγωμα. 442 00:15:51,995 --> 00:15:55,607 Φωτογραφίες δράσης για ντουλάπι όλων. 443 00:15:55,738 --> 00:15:57,305 Έρνεστ. 444 00:15:57,435 --> 00:15:59,611 Θέλω να καθίσεις στον πάγκο και να μην σηκωθείς. 445 00:15:59,742 --> 00:16:00,569 Με ακούς; 446 00:16:00,699 --> 00:16:02,049 Εδώ στο πλευρό μας; 447 00:16:02,179 --> 00:16:03,876 Ναι, εδώ στην πλευρά μας. 448 00:16:04,007 --> 00:16:04,747 Ω, συγγνώμη. 449 00:16:08,403 --> 00:16:11,188 ΑΓΑΠΗ: Υπάρχει κακό αίμα μεταξύ αυτών των δύο ομάδων. 450 00:16:11,319 --> 00:16:15,845 Το περσινό παιχνίδι έληξε σε έναν καυγά για την εκκαθάριση πάγκου. 451 00:16:15,976 --> 00:16:18,326 [φωνάζοντας] 452 00:16:18,456 --> 00:16:19,283 TJ: Άσε με να το πάρω, Μπάρι. 453 00:16:19,414 --> 00:16:21,720 ΑΝΤΡΑΣ: Πάμε, μωρό μου. 454 00:16:21,851 --> 00:16:24,723 Ναι, Sweep. 455 00:16:24,854 --> 00:16:25,637 Ναί! 456 00:16:32,905 --> 00:16:35,256 Οι Clean Sweep παίζουν την καρδιά τους. 457 00:16:35,386 --> 00:16:39,303 Έχουν τα πράγματα που χρειάζονται για να κερδίσουν το τουρνουά City League. 458 00:16:39,434 --> 00:16:41,697 [φωνάζοντας] 459 00:16:41,827 --> 00:16:44,613 Και πάει ο Μπάρι Αξίζει και πάλι στο τσέρκι! 460 00:16:44,743 --> 00:16:45,527 Ναί! 461 00:16:45,657 --> 00:16:46,397 Πήγαινε μπαμπά! 462 00:16:49,009 --> 00:16:51,533 Μπάρι, Μπάρι, είναι ο άνθρωπός μας. 463 00:16:51,663 --> 00:16:53,404 Αν δεν μπορεί να το κάνει, ο TJ μπορεί. 464 00:16:53,535 --> 00:16:55,798 TJ, TJ, είναι ο άνθρωπός μας. 465 00:16:55,928 --> 00:16:58,844 Αν δεν μπορεί να το κάνει, ο Walter μπορεί. 466 00:16:58,975 --> 00:16:59,715 Ναι! 467 00:16:59,845 --> 00:17:01,586 Δώσε μου ένα W! 468 00:17:01,717 --> 00:17:02,500 Τι κάνεις; 469 00:17:02,631 --> 00:17:03,414 Φίλε, απλά κοίτα τον. 470 00:17:03,545 --> 00:17:04,763 δεν με νοιάζει. 471 00:17:04,894 --> 00:17:07,331 Δώσε μου ένα Λ. Δώσε μου ένα άλλο L. Yay! 472 00:17:07,462 --> 00:17:09,768 Δώσε μου ένα W! 473 00:17:09,899 --> 00:17:11,292 Δώσε μου ένα A!- Άντρα, πού είναι το κεφάλι σου; 474 00:17:11,422 --> 00:17:12,902 Ερχομαι. 475 00:17:13,033 --> 00:17:14,425 ΕΡΝΕΣΤ: Δώσε μου ένα L. Το Clean Sweep δεν φαίνεται 476 00:17:14,556 --> 00:17:16,340 να έχουν το μυαλό τους στο παιχνίδι. 477 00:17:16,471 --> 00:17:18,734 Η μαζορέτα τους φαίνεται να τους αποσπά την προσοχή. 478 00:17:18,864 --> 00:17:21,476 Μπάρι, Μπάρι, είναι ο άνθρωπός μας. 479 00:17:21,606 --> 00:17:22,868 Αν δεν μπορεί να το κάνει. Ο TJ μπορεί. 480 00:17:22,999 --> 00:17:24,435 Σπρώξτε, TJ. Σπρώξτε, μωρό μου. 481 00:17:24,566 --> 00:17:25,306 ΕΡΝΕΣΤ: TJ, TJ. 482 00:17:25,436 --> 00:17:26,350 Είναι ο άνθρωπος μας! 483 00:17:26,481 --> 00:17:28,831 Αν δεν μπορεί να το κάνει, ο Walter μπορεί! 484 00:17:28,961 --> 00:17:31,399 Δώσε μου ένα G! 485 00:17:31,529 --> 00:17:32,313 Δώσε μου ένα L! 486 00:17:32,443 --> 00:17:33,227 Μπάρι, Μπάρι. 487 00:17:33,357 --> 00:17:34,097 Είναι ο άνθρωπός μας. 488 00:17:34,228 --> 00:17:35,968 Τι εύστοχη ομάδα. 489 00:17:36,099 --> 00:17:37,100 ΕΡΝΕΣΤ: Δώσε μου άλλο Λ! 490 00:17:37,231 --> 00:17:38,058 Τάιμ άουτ, Τζέικ! Έρνεστ! 491 00:17:38,188 --> 00:17:38,928 Δώσε μου ένα Ε! 492 00:17:39,059 --> 00:17:41,148 Δώσε μου ένα γράμμα R! 493 00:17:41,278 --> 00:17:42,410 Έρνεστ. 494 00:17:42,540 --> 00:17:43,324 Ναι; 495 00:17:43,454 --> 00:17:45,717 Κάτσε και σκάσε! 496 00:17:45,848 --> 00:17:46,892 Πήγαινε ομάδα. 497 00:17:47,023 --> 00:17:49,025 Χεχ. 498 00:17:49,156 --> 00:17:49,939 TJ: Έλα, φίλε. 499 00:17:50,070 --> 00:17:53,551 Ας πάρουμε λίγο Δ. 500 00:17:53,682 --> 00:17:54,944 ΑΓΑΠΗ: Η Καθαριότητα Το σκούπισμα έχει φτάσει 501 00:17:55,075 --> 00:17:56,424 τα πράγματα ίσιωσαν έξω τώρα και όλα 502 00:17:56,554 --> 00:17:58,426 φαίνεται να είναι σε πορεία. 503 00:17:58,556 --> 00:17:59,905 Και είναι άλλα δύο! 504 00:18:00,036 --> 00:18:00,906 Δύο, τέσσερα, έξι, οκτώ. 505 00:18:01,037 --> 00:18:04,258 Ποιον εκτιμούμε; 506 00:18:04,388 --> 00:18:05,128 Κάτι είπα; 507 00:18:10,873 --> 00:18:13,267 [γκρίνισμα] 508 00:18:13,397 --> 00:18:15,573 ΑΓΑΠΗ: Τώρα που οι CleanSweep είχαν την κουβέντα τους, 509 00:18:15,704 --> 00:18:17,053 επιστρέφουμε στο κανονικό παιχνίδι. 510 00:18:17,184 --> 00:18:18,054 TJ: Με αυτόν τον τρόπο, Barry! 511 00:18:18,185 --> 00:18:19,577 Ναι μωρό μου. 512 00:18:19,708 --> 00:18:21,318 Πάμε λοιπόν. 513 00:18:21,449 --> 00:18:22,493 Οι Clean Sweep οδηγούν στην τρίτη περίοδο, 514 00:18:22,624 --> 00:18:24,843 και φαίνονται πολύ ωραία! 515 00:18:24,974 --> 00:18:27,019 Δόκτωρ Αγάπη. 516 00:18:27,150 --> 00:18:28,195 Αυτό είναι για σένα, μωρό μου. 517 00:18:31,676 --> 00:18:32,938 ΑΓΑΠΗ: Ωχ ου! 518 00:18:33,069 --> 00:18:34,723 Τώρα ο Willie έχει ένα να πάει για το δικό σου πραγματικά. 519 00:18:42,470 --> 00:18:43,732 Σας αρέσει το showboat ότι πάλι, είμαι 520 00:18:43,862 --> 00:18:45,081 θα βάλω τον Έρνεστ για σένα. 521 00:18:45,212 --> 00:18:46,561 - Ω, αυτό είναι κρύο, Μπάρι.- Σοβαρά μιλάω. 522 00:18:46,691 --> 00:18:47,431 Αυτό είναι κρύο. 523 00:18:54,917 --> 00:18:57,659 ΑΓΑΠΗ: Η μπάλα είναι εισερχόμενη και οι Sweeps κλέβουν την μπάλα. 524 00:18:57,789 --> 00:19:00,096 Υπάρχει το πάσο για Walter, μετά στον TJ. 525 00:19:00,227 --> 00:19:03,055 Οι Sweep προσπαθούν να το δουλέψεις. 526 00:19:03,186 --> 00:19:06,624 Ο Μπάρι Γουόρθ κάνει το σουτ και υπάρχουν τρεις βαθμοί! 527 00:19:06,755 --> 00:19:07,582 Διακόπτης. Διακόπτης! 528 00:19:07,712 --> 00:19:08,496 Τ! 529 00:19:08,626 --> 00:19:10,019 Τ! 530 00:19:10,150 --> 00:19:11,107 Οι Κράτερς κατεβάζουν το γήπεδο και μπουμ! 531 00:19:11,238 --> 00:19:11,977 Υπάρχουν δύο! 532 00:19:12,108 --> 00:19:14,980 Καθαρισμός! 533 00:19:15,111 --> 00:19:17,896 Καθαρισμός! 534 00:19:18,027 --> 00:19:20,421 Καθαρισμός! 535 00:19:25,382 --> 00:19:26,253 Παίξτε μπάλα! 536 00:19:26,383 --> 00:19:27,254 Πάμε! 537 00:19:27,384 --> 00:19:28,211 Πάμε! 538 00:19:28,342 --> 00:19:29,473 Είναι κοντά. 539 00:19:29,604 --> 00:19:31,432 Πολύ κοντά για να είσαι άνετος. 540 00:19:31,562 --> 00:19:34,565 Οι Clean Sweep μοιάζουν με σφουγγαρίστρες σκόνης αυτή τη στιγμή. 541 00:19:34,696 --> 00:19:35,871 [σφύριγμα] 542 00:19:36,915 --> 00:19:37,742 Αυτό σκέφτηκα. 543 00:19:37,873 --> 00:19:39,527 Αυτό σκέφτηκα. 544 00:19:39,657 --> 00:19:40,484 Εντάξει, παιδιά. 545 00:19:40,615 --> 00:19:42,965 Συσπειρωθείτε. 546 00:19:43,095 --> 00:19:44,184 Ο Γουίλι. 547 00:19:44,314 --> 00:19:45,707 Μην κάνεις φάουλ. 548 00:19:45,837 --> 00:19:47,056 Ο άνθρωπός σας δεν αστοχεί από τη γραμμή των ελεύθερων βολών. 549 00:19:47,187 --> 00:19:47,926 Μπάρι. 550 00:19:48,057 --> 00:19:49,493 Βαλτέρος. 551 00:19:49,624 --> 00:19:52,366 Αν πάρουμε την μπάλα, θα σε χτυπήσω στο μισό γήπεδο. 552 00:19:52,496 --> 00:19:53,236 Πιάτο στον TJ. TJ. 553 00:19:53,367 --> 00:19:54,150 Μπάρι. 554 00:19:54,281 --> 00:19:55,630 Μην πάρεις τα τρία. 555 00:19:55,760 --> 00:19:57,109 Πάρτε το μέχρι το τέλος στο φλιτζάνι μωρό μου. 556 00:19:57,240 --> 00:19:58,023 Μπάρι. 557 00:19:58,154 --> 00:19:59,416 - Τραβήξτε το φάουλ. - Μπάρι. 558 00:19:59,547 --> 00:20:00,939 Τι; 559 00:20:01,070 --> 00:20:02,463 Εγώ-- Θέλω απλώς να ξέρεις, αν χρειάζεσαι ξεκούραση, 560 00:20:02,593 --> 00:20:04,116 Είμαι φρέσκια σαν μαργαρίτα. 561 00:20:04,247 --> 00:20:06,989 Τα δάχτυλά μου πονάνε για αυτό το ψηλό τόξο τρία 562 00:20:07,119 --> 00:20:08,817 δείκτη. 563 00:20:08,947 --> 00:20:10,079 Α, δεν πειράζει, Έρνεστ. 564 00:20:10,210 --> 00:20:11,036 Σας εξοικονομώ για την πάροδο του χρόνου. 565 00:20:14,083 --> 00:20:15,171 Πανούργος. 566 00:20:15,302 --> 00:20:17,086 Πολύ στρατηγικό. 567 00:20:17,217 --> 00:20:19,654 Λοιπόν, θα είμαι δικός σου μυστικό όπλο. 568 00:20:19,784 --> 00:20:24,093 Απλώς θα κάτσω εδώ στον πάγκο σαν μια ήσυχη κόμπρα, 569 00:20:24,224 --> 00:20:26,313 πάλλεται από δύναμη. 570 00:20:26,443 --> 00:20:29,185 [γουργούρισμα] 571 00:20:31,753 --> 00:20:33,363 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Είναι το παιχνίδι του καθενός. 572 00:20:33,494 --> 00:20:35,583 Ήταν ένα άγγιγμα και πάμε παιχνίδι από την αρχή, 573 00:20:35,713 --> 00:20:37,976 αλλά οι Clean Sweep παίζουν σαν αληθινοί αθλητές 574 00:20:38,107 --> 00:20:42,503 είναι, και εγώ σίγουρα σαν αληθινοί μπλε αθλητές. 575 00:20:42,633 --> 00:20:44,200 Ομορφος. 576 00:20:44,331 --> 00:20:46,246 Το Clean Sweep προηγείται μόνος του με μόλις 10 δευτερόλεπτα να απομένουν. 577 00:20:48,944 --> 00:20:50,467 Η κατασκευή του κρατήρα δούλεψε την μπάλα, 578 00:20:50,598 --> 00:20:52,730 και το ρολόι χτυπάει κάτω. 579 00:20:52,861 --> 00:20:54,123 Εδώ έρχονται. 580 00:20:54,254 --> 00:20:58,954 Αυτό είναι κρίσιμο για Κατασκευή κρατήρα. 581 00:20:59,084 --> 00:21:01,913 [σφυρίγματα που πνέουν] 582 00:21:04,046 --> 00:21:04,873 Τεχνικό σφάλμα. Σκούπισμα. 583 00:21:05,003 --> 00:21:05,787 Δύο βολές. 584 00:21:05,917 --> 00:21:07,005 Όχι, όχι, αναφ. 585 00:21:07,136 --> 00:21:08,180 Δεν είναι μαζί μας. Είναι μασκότ. 586 00:21:08,311 --> 00:21:09,312 Δεν είναι καν από αυτόν τον πλανήτη. 587 00:21:09,443 --> 00:21:10,835 Φοράει τη στολή σου. 588 00:21:10,966 --> 00:21:13,098 Αυτό είναι ένα τεχνικό σφάλμα στο Clean Sweep. 589 00:21:13,229 --> 00:21:14,099 Αυτό είναι, Έρνεστ. 590 00:21:14,230 --> 00:21:15,449 Έλα ρε φίλε. - Γεια, όχι. 591 00:21:15,579 --> 00:21:16,276 Γιο, TJ. [φωνάζοντας] 592 00:21:16,406 --> 00:21:17,364 Ελάτε. Πάμε! 593 00:21:17,494 --> 00:21:18,713 Είναι τεχνικό. Πάμε. 594 00:21:18,843 --> 00:21:20,236 Τι κάνει παίζοντας με τις μπάλες; 595 00:21:20,367 --> 00:21:21,193 Δεν πειράζει. 596 00:21:21,324 --> 00:21:32,161 [σφύριγμα] 597 00:21:32,292 --> 00:21:35,164 [χειροκροτήματα] 598 00:21:35,295 --> 00:21:36,165 Ναι. 599 00:21:36,296 --> 00:21:37,035 Ναι. 600 00:21:47,350 --> 00:21:48,090 Ναι! 601 00:21:48,220 --> 00:21:51,093 [χειροκροτήματα] 602 00:21:58,709 --> 00:22:00,407 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Και εκεί είναι ο βομβητής. 603 00:22:00,537 --> 00:22:05,412 Σε ένα παράξενο τέλος, το Το Clean Sweep χάνει με έναν. 604 00:22:05,542 --> 00:22:08,023 Αλλά είναι ένα τουρνουά διπλού αποκλεισμού, οπότε μην το κάνετε 605 00:22:08,153 --> 00:22:09,938 πετάξτε την πετσέτα ακόμα. 606 00:22:10,068 --> 00:22:12,027 Καληνύχτα από το WUSH. 607 00:22:16,771 --> 00:22:18,990 Μας έκανες να φαινόμαστε άσχημα. 608 00:22:19,121 --> 00:22:19,904 λυπάμαι. 609 00:22:20,035 --> 00:22:20,818 εγω-- 610 00:22:23,255 --> 00:22:24,039 Σου είπα, Μπάρι. 611 00:22:29,261 --> 00:22:32,308 Είσαι απλά τυχερός, ή είναι ένα ταλέντο που έδωσε ο Θεός; 612 00:22:32,439 --> 00:22:33,309 Ήταν ένα ατύχημα. 613 00:22:33,440 --> 00:22:34,615 Αποθηκεύστε το. 614 00:22:34,745 --> 00:22:35,616 Η πετσέτα... 615 00:22:35,746 --> 00:22:36,921 Έρνεστ. 616 00:22:37,052 --> 00:22:38,662 Ακόμα και εγώ το βρίσκω εκνευριστικό. 617 00:22:41,796 --> 00:22:42,536 λυπάμαι. 618 00:22:45,930 --> 00:22:46,714 Μπάρι-- 619 00:22:46,844 --> 00:22:47,889 Το ξέρω, Έρνεστ. 620 00:22:48,019 --> 00:22:48,846 Με απογοήτευσες, φίλε. 621 00:22:48,977 --> 00:22:50,413 Αυτό είναι όλο. 622 00:22:50,544 --> 00:22:53,764 Σου έδωσα μια στολή και έχασες το παιχνίδι για εμάς, 623 00:22:53,895 --> 00:22:54,809 και δεν έπαιξες καν. 624 00:23:00,292 --> 00:23:03,165 Έχω περισσότερη λεμονάδα, και-- και είχα διπλό 625 00:23:03,295 --> 00:23:04,340 εκτυπώσεις από αυτές τις εικόνες. 626 00:23:04,471 --> 00:23:07,169 εγω-- 627 00:23:07,299 --> 00:23:08,692 [κλείνει η πόρτα] 628 00:23:08,823 --> 00:23:12,174 [παίζει μουσική] 629 00:23:30,192 --> 00:23:32,542 Θεέ μου. 630 00:23:32,673 --> 00:23:35,502 Απλώς ήθελα γίνε ένα από τα παιδιά. 631 00:23:35,632 --> 00:23:37,678 Μέρος της ομάδας. 632 00:23:37,808 --> 00:23:42,160 Ίσως βγείτε για μια πίτσα μετά το μεγάλο παιχνίδι, 633 00:23:42,291 --> 00:23:45,468 μιλάμε για σούπερ θεατρικά έργα. 634 00:23:45,599 --> 00:23:47,949 Μιλήστε για στατιστικά και ρέψτε δυνατά. 635 00:23:48,079 --> 00:23:50,430 Κάτι τέτοιο. 636 00:23:50,560 --> 00:23:54,651 Αλλά υποθέτω ότι ήταν ποτέ δεν έπρεπε να είναι. 637 00:23:54,782 --> 00:23:56,827 Γιατί εγώ, Κύριε; Γιατί εγώ; 638 00:23:56,958 --> 00:23:58,046 [βροντές] 639 00:23:58,176 --> 00:24:00,135 ΑΝΤΡΑΣ: Καλή ερώτηση. 640 00:24:00,265 --> 00:24:01,876 Γιατί εσύ; 641 00:24:02,006 --> 00:24:04,139 Ποιος είσαι; 642 00:24:04,269 --> 00:24:05,923 Είμαι ο αρχάγγελος του μπάσκετ. 643 00:24:08,926 --> 00:24:11,233 Αγγελος; 644 00:24:11,363 --> 00:24:12,582 Αγγελος; 645 00:24:12,713 --> 00:24:13,670 Εννοείς όπως το παιδάκι με φτερά 646 00:24:13,801 --> 00:24:14,628 και το τόξο και το βέλος. 647 00:24:14,758 --> 00:24:15,498 Όχι, φίλε. 648 00:24:15,629 --> 00:24:17,805 Αυτός είναι ο Έρως. 649 00:24:17,935 --> 00:24:19,067 Αυτό πρέπει να είναι λάθος. 650 00:24:19,197 --> 00:24:19,981 Έκανα λάθος φίλε. 651 00:24:20,111 --> 00:24:22,374 [βροντές] 652 00:24:22,505 --> 00:24:24,289 Περίμενε ένα λεπτό. 653 00:24:24,420 --> 00:24:26,335 Ο αρχάγγελος του μπάσκετ. 654 00:24:26,466 --> 00:24:27,205 Ω όχι. 655 00:24:27,336 --> 00:24:28,163 Αυτό είναι. 656 00:24:28,293 --> 00:24:29,730 Το μεγάλο. 657 00:24:29,860 --> 00:24:32,210 Έχω διαπράξει μια θλίψη ενάντια στο μπάσκετ 658 00:24:32,341 --> 00:24:35,170 ότι σε έστειλαν εδώ για να με βγάλεις από το μεγάλο παιχνίδι, 659 00:24:35,300 --> 00:24:36,519 για το καλό. 660 00:24:36,650 --> 00:24:39,348 Ένα τεχνικό σφάλμα και είμαι νεκρός. 661 00:24:39,479 --> 00:24:40,958 Πιάσε, φίλε. 662 00:24:41,089 --> 00:24:42,743 Δεν είσαι νεκρός. 663 00:24:42,873 --> 00:24:44,875 Ο Θεός δεν βγάζει κόσμο για τεχνικό σφάλμα. 664 00:24:45,006 --> 00:24:46,181 Ματιά. 665 00:24:46,311 --> 00:24:48,705 Πόσο καιρό έχεις έπαιζες μπάλα; 666 00:24:48,836 --> 00:24:49,793 Ώρα, μιάμιση ώρα. 667 00:24:53,057 --> 00:24:55,799 Έπρεπε να σου δώσω ένα ζευγάρι παπούτσια, 668 00:24:55,930 --> 00:24:57,627 αλλά αυτά σίγουρα δεν είναι τα παπούτσια σου. 669 00:24:57,758 --> 00:24:59,107 [βροντή κράξιμο] 670 00:24:59,237 --> 00:25:00,195 Εντάξει, εντάξει. 671 00:25:00,325 --> 00:25:01,762 Θα του δώσω τα παπούτσια. 672 00:25:01,892 --> 00:25:02,719 Εδώ. 673 00:25:02,850 --> 00:25:03,894 Απολαύστε τα παπούτσια. 674 00:25:04,025 --> 00:25:04,765 Ευχαριστώ. 675 00:25:09,334 --> 00:25:11,511 Θυμήσου ένα πράγμα, Έρνεστ. 676 00:25:11,641 --> 00:25:13,643 Μην κάνετε κακή χρήση των παπουτσιών. 677 00:25:13,774 --> 00:25:14,514 Δικαίωμα. 678 00:25:25,960 --> 00:25:28,223 Αναρωτιέμαι πού ο Μπάρι και πήραν αυτόν τον τύπο. 679 00:25:32,227 --> 00:25:33,358 ΕΝΤΑΞΕΙ. 680 00:25:33,489 --> 00:25:34,925 Μπορείτε να βγείτε τώρα. 681 00:25:35,056 --> 00:25:35,926 Χα χα. 682 00:25:36,057 --> 00:25:36,884 Πολύ αστείο. 683 00:25:37,014 --> 00:25:37,754 το καταλαβαίνω. 684 00:25:37,885 --> 00:25:39,190 Ομαδική μύηση. 685 00:25:39,321 --> 00:25:40,844 Ναι. 686 00:25:40,975 --> 00:25:43,891 Τώρα ήρθε η ώρα να δέσουμε τα μάτια στον Έρνεστ και να τον κωπηλατήσουμε. 687 00:25:44,021 --> 00:25:45,240 Λοιπόν, η διασκέδαση τελείωσε. 688 00:25:45,370 --> 00:25:46,154 Είμαι έξω από εδώ. 689 00:25:46,284 --> 00:25:47,068 φεύγω. 690 00:26:02,474 --> 00:26:05,347 [παίζει μουσική] 691 00:26:56,354 --> 00:26:57,704 [βουητό] 692 00:27:02,360 --> 00:27:05,233 [τρίξιμο] 693 00:27:05,363 --> 00:27:08,192 [γρύλισμα] 694 00:27:22,424 --> 00:27:23,164 Αχ! 695 00:27:23,294 --> 00:27:25,645 [τρίξιμο] 696 00:27:37,918 --> 00:27:39,136 Κράτα το. Κράτα το. 697 00:27:39,267 --> 00:27:40,790 Κράτα το. 698 00:27:40,921 --> 00:27:44,707 Ας περάσουμε από oneshoe κάθε φορά, σωστά; 699 00:27:44,838 --> 00:27:46,187 ΕΝΤΑΞΕΙ. 700 00:27:46,317 --> 00:27:48,711 [τρίξιμο] 701 00:27:49,799 --> 00:27:52,628 Ευχαριστώ. 702 00:27:52,759 --> 00:27:54,195 [τρίξιμο] 703 00:27:54,325 --> 00:27:55,109 Συμπλέκτης. 704 00:27:55,239 --> 00:27:56,110 Όχι, όχι. 705 00:27:56,240 --> 00:27:57,198 Όχι, θα οδηγήσω. 706 00:27:57,328 --> 00:27:58,155 Αφήστε με να οδηγήσω. Όχι, συμπλέκτης. 707 00:27:58,286 --> 00:27:59,113 Όχι, συμπλέκτης. 708 00:27:59,243 --> 00:28:00,070 Μη σταματάς, φρένο. 709 00:28:00,201 --> 00:28:00,984 Όχι, συμπλέκτης. 710 00:28:01,115 --> 00:28:03,291 Φρένο, φρένο, φρένο. 711 00:28:03,421 --> 00:28:04,814 Στάση. Φρένο. 712 00:28:04,945 --> 00:28:05,728 Συμπλέκτης. 713 00:28:05,859 --> 00:28:07,687 Εντάξει, έξω από το αυτοκίνητο. 714 00:28:07,817 --> 00:28:08,557 Εξω. 715 00:28:12,561 --> 00:28:14,911 Θα αποφασίσετε; 716 00:28:15,042 --> 00:28:16,304 Ποιος θα οδηγήσει; 717 00:28:16,434 --> 00:28:18,045 Λειτουργείς το αέριο, πατάς το φρένο, 718 00:28:18,175 --> 00:28:20,003 αλλά όχι ταυτόχρονα. 719 00:28:20,134 --> 00:28:21,091 Ουφ. 720 00:28:21,222 --> 00:28:22,005 Ελάτε, ρε παιδιά. 721 00:28:22,136 --> 00:28:24,573 Μην με προλαβαίνεις. 722 00:28:24,704 --> 00:28:25,879 Ερχομαι. 723 00:28:26,009 --> 00:28:27,489 Νιώθω σαν να είμαι μέσα μια ταινία Τζιν Κέλι. 724 00:28:27,619 --> 00:28:28,403 Όχι. 725 00:28:28,533 --> 00:28:29,621 [τρίξιμο] 726 00:28:29,752 --> 00:28:32,494 Υπομονή, παιδιά, Θα σε αφήσω να μπεις. 727 00:28:32,624 --> 00:28:33,887 Ξέρω τον τύπο που μένει εδώ. 728 00:28:34,017 --> 00:28:35,062 Ερχομαι. 729 00:28:35,192 --> 00:28:37,978 Θα πρέπει βάψτε αυτή την πόρτα. 730 00:28:38,108 --> 00:28:40,676 [μουρμουρίζοντας] 731 00:28:45,812 --> 00:28:49,859 Ξέρω ότι οι τρεις μας περάσαμε μια μεγάλη και κουραστική μέρα, 732 00:28:49,990 --> 00:28:52,688 και εγώ, για ένα, θα μπορούσα χρησιμοποιήστε λίγο κλειστό μάτι. 733 00:28:52,819 --> 00:28:54,429 Με τη συνεργασία σας... [τρίξιμο] 734 00:28:54,559 --> 00:28:55,386 Ευχαριστώ. 735 00:28:58,433 --> 00:28:59,782 Αχ. 736 00:28:59,913 --> 00:29:02,306 Λοιπόν, τώρα θα σκάσω αυτά τα κουτάβια μακριά, και... 737 00:29:02,437 --> 00:29:05,179 [γρύλισμα] 738 00:29:06,789 --> 00:29:09,531 [τρίξιμο] 739 00:29:10,619 --> 00:29:13,100 Μείνε ΟΝ. 740 00:29:13,230 --> 00:29:14,666 Κοίτα, εσείς οι ΔΥΟ. 741 00:29:14,797 --> 00:29:16,930 Πάω για ύπνο τώρα και τα πόδια μου 742 00:29:17,060 --> 00:29:17,844 θα κοιμηθούν μαζί μου. 743 00:29:17,974 --> 00:29:18,758 Καταλαβαίνεις; 744 00:29:18,888 --> 00:29:20,498 [τρίξιμο] 745 00:29:28,028 --> 00:29:28,811 Ευχαριστώ. 746 00:29:38,821 --> 00:29:41,650 [ροχαλητό] 747 00:29:42,738 --> 00:29:44,348 Αχ! 748 00:29:44,479 --> 00:29:45,219 Ωχ! 749 00:29:48,048 --> 00:29:50,572 [γρύλισμα] 750 00:29:52,052 --> 00:29:52,792 Ω. 751 00:29:56,056 --> 00:29:57,100 Κουίνσι: Ουάου. 752 00:29:57,231 --> 00:29:59,276 Αν είχα μόνο αυτά τα παπούτσια. 753 00:29:59,407 --> 00:30:01,104 Γεια, αγόρι. 754 00:30:01,235 --> 00:30:02,758 Λέω, λέω αγόρι. 755 00:30:02,889 --> 00:30:03,890 Γεια σου μπαμπά. 756 00:30:04,020 --> 00:30:05,500 Γεια, μπαμπά. 757 00:30:05,630 --> 00:30:06,718 Ναι. 758 00:30:06,849 --> 00:30:09,809 Μπορώ να έχω καινούργια παπούτσια; 759 00:30:09,939 --> 00:30:11,332 Γιε μου, μόλις αγόρασα εσύ νέο μπάσκετ 760 00:30:11,462 --> 00:30:12,812 παπούτσια πριν από δύο μήνες. 761 00:30:12,942 --> 00:30:14,944 Ναι, αλλά θέλω μερικά καινούργια. 762 00:30:15,075 --> 00:30:15,989 Utopian Flights. 763 00:30:16,119 --> 00:30:18,121 Έχουν πάει σε όλο το εμπορικό κέντρο. 764 00:30:18,252 --> 00:30:22,082 Αυτό το ζευγάρι των 250$ από παπούτσια showboat. 765 00:30:22,212 --> 00:30:24,519 Νομίζεις ότι θα σε κάνουν καλύτερο παίκτη, έτσι δεν είναι; 766 00:30:24,649 --> 00:30:26,651 Όχι, αλλά θα το κάνουν δώσε μου μια άκρη. 767 00:30:26,782 --> 00:30:29,002 Μια άκρη; 768 00:30:29,132 --> 00:30:30,568 Ξέρεις τι σου δίνει μια άκρη, ανθρωπάκι; 769 00:30:30,699 --> 00:30:31,482 Ε; 770 00:30:31,613 --> 00:30:32,396 Σκληρή δουλειά. 771 00:30:32,527 --> 00:30:34,703 Σκληρή δουλειά και εξάσκηση. 772 00:30:34,834 --> 00:30:37,401 Ναι σωστά. 773 00:30:37,532 --> 00:30:39,055 Έτσι δούλεψες σκληρά. 774 00:30:39,186 --> 00:30:40,578 Έπαιζες κάθε μέρα της ζωής σου, στοιχηματίζω. 775 00:30:40,709 --> 00:30:43,755 Ναι, υποθέτω ότι έχω. 776 00:30:43,886 --> 00:30:45,018 Πού σε βρήκε λοιπόν; 777 00:30:48,673 --> 00:30:49,674 Ακούω. 778 00:30:49,805 --> 00:30:52,242 Έκανα λάθος, εντάξει; 779 00:30:52,373 --> 00:30:56,203 Θα μπορούσα να είχα παίξει κολέγιο και θα μπορούσα να είχα πάει επαγγελματίας. 780 00:30:56,333 --> 00:30:57,595 Άκουσέ με πότε σου μιλάω. 781 00:30:57,726 --> 00:30:58,466 Αλλά τα μπέρδεψα. 782 00:31:01,208 --> 00:31:03,558 Εγκατέλειψα το σχολείο και δεν πήρα μόρφωση, 783 00:31:03,688 --> 00:31:05,125 και αυτό ήταν. 784 00:31:05,255 --> 00:31:07,997 Επειδή λοιπόν μπέρδεψες, δεν μπορώ να πάρω τα παπούτσια; 785 00:31:08,128 --> 00:31:09,477 Όχι. 786 00:31:09,607 --> 00:31:11,131 Όχι. 787 00:31:11,261 --> 00:31:14,699 Επειδή τα μπέρδεψα, δεν μπορείς να μπλέξεις. 788 00:31:14,830 --> 00:31:16,005 Νομίζεις ότι χρειάζεσαι πράγματα που δεν κάνεις. 789 00:31:16,136 --> 00:31:17,441 Ακούς οι λάθος άνθρωποι, γιε μου. 790 00:31:20,792 --> 00:31:23,534 Όταν είσαι μεγαλύτερος, θα καταλάβεις. 791 00:31:23,665 --> 00:31:26,407 Όταν μεγαλώσω, θα το κάνω καταλήγουν όπως εσύ. 792 00:31:26,537 --> 00:31:28,844 ΑΝΤΡΑΣ [ΣΤΗΝ TV]: Πάμε τώρα πηγαίνετε στο αθλητικό μας κέντρο. 793 00:31:28,975 --> 00:31:30,454 ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ [ΣΤΗΝ TV]: Και οι Hornets ανακοίνωσαν σήμερα 794 00:31:30,585 --> 00:31:32,282 ότι θα παίζουν ένα πολύ ασυνήθιστο 795 00:31:32,413 --> 00:31:34,067 εκθεσιακό παιχνίδι σε δύο εβδομάδες. 796 00:31:34,197 --> 00:31:35,807 Ο γενικός διευθυντής αποκάλυψε σχέδια 797 00:31:35,938 --> 00:31:38,245 να παίξει έκθεση παιχνίδι εναντίον του νικητή 798 00:31:38,375 --> 00:31:40,160 ενός τουρνουά City League. 799 00:31:40,290 --> 00:31:41,813 Κάποια από την Πόλη Οι παίκτες της Λίγκας έχουν 800 00:31:41,944 --> 00:31:44,512 πήρε διαμέτρημα pro League ταλέντο, αλλά αυτά τα αγόρια 801 00:31:44,642 --> 00:31:45,905 μην παιζεις για λεφτα. 802 00:31:46,035 --> 00:31:47,645 Παίζουν για το αίμα. 803 00:31:47,776 --> 00:31:51,171 Το ΝΒΑ συναντά τους δρόμους και θα είμαι εκεί με τις καμπάνες. 804 00:31:51,301 --> 00:31:52,128 Το άκουσες αυτό; 805 00:31:52,259 --> 00:31:53,651 Το άκουσες αυτό; 806 00:31:53,782 --> 00:31:55,436 Οι Hornets θα παίξουν τους πρωταθλητές του City League. 807 00:31:55,566 --> 00:31:57,525 Γεια σου! 808 00:31:57,655 --> 00:32:00,310 Θα έχω επιτέλους την ευκαιρία να παίξω μπροστά στους επαγγελματίες. 809 00:32:00,441 --> 00:32:01,181 Πρέπει να τηλεφωνήσω στα παιδιά. 810 00:32:01,311 --> 00:32:02,138 Τζάκι. 811 00:32:02,269 --> 00:32:03,270 Τζάκι! 812 00:32:03,400 --> 00:32:04,706 Γεια σου! 813 00:32:04,836 --> 00:32:06,926 Ευκαιρία να παίξω τους επαγγελματίες, φίλε. 814 00:32:07,056 --> 00:32:08,362 Ω ναι μωρό μου. 815 00:32:08,492 --> 00:32:11,539 Και τελικά θα το κάνω πάρτε κάποιο ανταγωνισμό. 816 00:32:11,669 --> 00:32:12,670 Γιατί είσαι τόσο τσιγκούνης; 817 00:32:12,801 --> 00:32:14,411 Δεν θα τα καταφέρουμε. 818 00:32:14,542 --> 00:32:15,847 -Τι εννοείς; - Γιο. 819 00:32:15,978 --> 00:32:17,632 Τι σου συμβαίνει, Μπάρι, ε; 820 00:32:17,762 --> 00:32:20,026 Ξέχασες αυτό το 150 λίβρες αδύναμο ντόντο που έμοιαζε η Γκίλιγκαν 821 00:32:20,156 --> 00:32:21,679 πουλί που μας σέλασες; 822 00:32:21,810 --> 00:32:22,593 Μπορώ να ασχοληθώ μαζί του. 823 00:32:22,724 --> 00:32:23,855 Ναι; 824 00:32:23,986 --> 00:32:25,727 Όπως ασχολήθηκες αυτός χθες το βράδυ; 825 00:32:25,857 --> 00:32:27,120 Τελικά πού είναι ο Έρνεστ; 826 00:32:27,250 --> 00:32:28,817 Μάλλον του αδερφού φοβάται να δείξει, ε; 827 00:32:28,948 --> 00:32:30,340 Ναι. 828 00:32:30,471 --> 00:32:31,385 Λοιπόν, καλύτερα να ξέρει αν ξέρει τι είναι καλό για αυτόν. 829 00:32:31,515 --> 00:32:32,647 [τρίξιμο] 830 00:32:32,777 --> 00:32:34,257 Ακριβώς πίσω σου. 831 00:32:34,388 --> 00:32:35,128 Είμαι σωστός μαζί σου. 832 00:32:35,258 --> 00:32:35,998 Εμμένω. 833 00:32:39,654 --> 00:32:40,394 ΕΝΤΑΞΕΙ. 834 00:32:40,524 --> 00:32:41,525 Είμαι εδώ. 835 00:32:41,656 --> 00:32:42,526 Τώρα τι; 836 00:32:42,657 --> 00:32:43,440 [vrooming] 837 00:32:43,571 --> 00:32:44,354 Ελάτε. 838 00:32:44,485 --> 00:32:45,486 Να είστε λογικοί. 839 00:32:45,616 --> 00:32:47,053 Είναι σκοτάδι, κάνει κρύο και εγώ... 840 00:32:47,183 --> 00:32:48,358 Πρέπει να πάω στη δουλειά. 841 00:32:48,489 --> 00:32:49,403 [σφύριγμα] 842 00:32:50,491 --> 00:32:53,276 [τρίξιμο] 843 00:32:55,322 --> 00:32:56,105 ΟΚ. 844 00:33:00,501 --> 00:33:01,850 [τρίξιμο] 845 00:33:01,981 --> 00:33:02,851 [φτέρνισμα] 846 00:33:19,389 --> 00:33:21,783 Για χα! 847 00:33:21,913 --> 00:33:22,784 [κλουγγάρισμα] 848 00:33:22,914 --> 00:33:25,743 [γκρίνια] 849 00:33:39,279 --> 00:33:41,455 Δεν ξέρω πόσες ακόμη από αυτές τις προσωπικές εμφανίσεις 850 00:33:41,585 --> 00:33:42,760 σε θέλουν... 851 00:33:42,891 --> 00:33:43,631 Με συγχωρείτε. 852 00:33:43,761 --> 00:33:44,545 θα προλάβω. 853 00:33:48,723 --> 00:33:50,986 Λοιπόν, γεια σας, κα Terradiddle. 854 00:33:51,117 --> 00:33:52,205 Γεια. 855 00:33:52,335 --> 00:33:53,728 Θέλετε να αγοράσετε ένα λαχείο; 856 00:33:53,858 --> 00:33:54,946 Μπορείτε να βγάλετε πολλά χρήματα. 857 00:33:55,077 --> 00:33:55,860 Α, αλήθεια; 858 00:33:55,991 --> 00:33:56,861 Πες μου. 859 00:33:56,992 --> 00:33:58,254 Πώς λειτουργεί; 860 00:33:58,385 --> 00:34:01,779 Λοιπόν, βλέπετε το λίγο κέρινο εδώ; 861 00:34:01,910 --> 00:34:03,433 Λοιπόν, αν τρίψετε δύο στη σειρά, 862 00:34:03,564 --> 00:34:06,001 παίρνεις πολλά και πολλά χρήματα. 863 00:34:06,132 --> 00:34:08,873 Και αν τρίψετε τρεις στη σειρά, θα πάρετε ακόμα περισσότερα χρήματα! 864 00:34:09,004 --> 00:34:09,787 [κακό γέλιο] 865 00:34:09,918 --> 00:34:10,701 Θέλετε ένα; 866 00:34:28,763 --> 00:34:29,546 Έρνεστ. 867 00:34:29,677 --> 00:34:31,026 Πού ήσουν; 868 00:34:31,157 --> 00:34:31,896 Συγγνώμη, Μπάρι. 869 00:34:32,027 --> 00:34:33,072 Συγγνώμη, παιδιά. 870 00:34:33,202 --> 00:34:34,464 Εγώ-- Μόλις είχα ένα-- λίγο μπελά 871 00:34:34,595 --> 00:34:36,031 σηκώνομαι με ασφάλεια από το κρεβάτι. 872 00:34:36,162 --> 00:34:36,901 Yo. 873 00:34:37,032 --> 00:34:38,207 Ρε παιδιά. 874 00:34:38,338 --> 00:34:39,513 Θα ελέγξετε έξω τα πόδια του homeboy; 875 00:34:39,643 --> 00:34:41,080 Γιο, Έρνεστ. 876 00:34:41,210 --> 00:34:43,038 Δεν πλήρωσες 250 $ για αυτά τα παπούτσια, σωστά; 877 00:34:43,169 --> 00:34:45,736 Φαίνεται σαν να Τα οικονομικά του Έρνεστ έχουν 878 00:34:45,867 --> 00:34:47,477 έχει προχωρήσει σημαντικά. 879 00:34:47,608 --> 00:34:49,000 Ε, όχι. 880 00:34:49,131 --> 00:34:51,002 Στην πραγματικότητα, κάποιος μου τα έδωσε. 881 00:34:51,133 --> 00:34:52,482 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 882 00:34:52,613 --> 00:34:53,440 Χεχ. 883 00:34:53,570 --> 00:34:54,354 Ένας ενήλικος άντρας. 884 00:34:54,484 --> 00:34:55,833 Είσαι τόσο κακός όσο το αγόρι μου. 885 00:34:55,964 --> 00:34:57,270 Εντάξει, ας ξεκινήσουμε. 886 00:34:57,400 --> 00:34:58,749 Έχουμε μισή ώρα αν θα βγούμε έξω 887 00:34:58,880 --> 00:35:00,795 εδώ στην ώρα του παιχνιδιού. 888 00:35:00,925 --> 00:35:02,362 Όχι απόψε, δεν είσαι. 889 00:35:02,492 --> 00:35:04,581 Γεια σου, Sarge. 890 00:35:04,712 --> 00:35:06,235 Α, ξεκινήσαμε λίγο νωρίς. 891 00:35:06,366 --> 00:35:08,107 Έχουμε ένα παιχνίδι στο Τουρνουά City League. 892 00:35:08,237 --> 00:35:10,892 Ο κύριος Έλις είπε αν αυτό το μέρος δεν λάμπει σαν καινούργιο, 893 00:35:11,022 --> 00:35:12,807 εσείς ψάχνετε για μια νέα συναυλία, 894 00:35:12,937 --> 00:35:16,071 και δεν νομίζω ότι η CityLeague πληρώνει τους παίκτες της. 895 00:35:16,202 --> 00:35:17,507 Σε κάλυψα, Σαρτζ. 896 00:35:17,638 --> 00:35:20,380 Σαν να με κάλυψες το άλλο βράδυ, σωστά; 897 00:35:20,510 --> 00:35:24,035 Πάω να φάω, και όταν επιστρέψω, αν δεν είσαι εδώ 898 00:35:24,166 --> 00:35:27,082 και αυτό το εμπορικό κέντρο δεν λάμπει, μην μπείτε στον κόπο αύριο 899 00:35:27,213 --> 00:35:28,997 γιατί έχεις έχασες το συμβόλαιό σου. 900 00:35:29,128 --> 00:35:31,521 Κατάλαβες, Μπάρι; 901 00:35:31,652 --> 00:35:32,522 Ναι Sarge. 902 00:35:41,705 --> 00:35:42,489 Είμαι έξω από εδώ. 903 00:35:42,619 --> 00:35:43,838 Δεν πρέπει να το πάρω αυτό. 904 00:35:43,968 --> 00:35:45,187 Υπάρχει ένα εκατομμύριο δουλειές καλύτερες από αυτό. 905 00:35:45,318 --> 00:35:46,362 Ναι, μπορείς να το κάνεις οτιδήποτε θέλεις, TJ, 906 00:35:46,493 --> 00:35:47,842 αλλά έχω γυναίκα και παιδί.- Ναι. 907 00:35:47,972 --> 00:35:49,409 Θα χάσουμε το παιχνίδι. Τι γίνεται με αυτό; 908 00:35:49,539 --> 00:35:50,497 Τι; Θέλεις να χάσεις; 909 00:35:50,627 --> 00:35:53,413 Αυτό είναι εντελώς απροσδόκητο. 910 00:35:53,543 --> 00:35:54,327 Έχω μια ιδέα. 911 00:35:54,457 --> 00:35:55,284 θα μείνω. 912 00:35:55,415 --> 00:35:56,677 Θα τελειώσω. 913 00:35:56,807 --> 00:35:58,069 Οι ιδέες σας παίρνουν καλύτερα αδερφέ μου. 914 00:35:58,200 --> 00:35:59,462 Ναι. 915 00:35:59,593 --> 00:36:00,550 Θα σκοτώναμε δύο πουλιά με μια πέτρα. 916 00:36:00,681 --> 00:36:04,119 Ναι μένει, παίζουμε, κερδίζουμε. 917 00:36:04,250 --> 00:36:06,687 Μμμ. 918 00:36:06,817 --> 00:36:08,384 Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό μόνοι σας. 919 00:36:08,515 --> 00:36:09,994 Δεν θα σε αφήσω αυτή τη φορά, Μπάρι. 920 00:36:10,125 --> 00:36:11,779 Θα είναι καθαρό, το εγγυώμαι. 921 00:36:11,909 --> 00:36:14,042 Και η ομάδα χρειάζεται να κερδίσει αυτό. 922 00:36:14,173 --> 00:36:14,912 Έλα ρε φίλε. 923 00:36:15,043 --> 00:36:15,826 Πραγματικά. 924 00:36:20,875 --> 00:36:21,963 - Ας το κάνουμε. - Α, ναι. 925 00:36:22,093 --> 00:36:23,182 Για αυτό μιλάω. 926 00:36:27,055 --> 00:36:28,317 Βασίζομαι σε σένα, Έρνεστ. 927 00:36:31,407 --> 00:36:34,062 [τρίξιμο] 928 00:36:34,193 --> 00:36:34,976 Τι ήταν αυτό; 929 00:36:35,106 --> 00:36:36,064 Ω, μην ανησυχείς, Μπάρι. 930 00:36:36,195 --> 00:36:37,021 Όλα είναι υπό έλεγχο. 931 00:36:42,113 --> 00:36:44,072 Μην το ξανακάνεις ποτέ αυτό. 932 00:36:44,203 --> 00:36:46,205 Αν σε ακούσουν να σου μιλάω ή εγώ να σου μιλάω... 933 00:36:46,335 --> 00:36:47,206 [τρίξιμο] 934 00:36:47,336 --> 00:36:50,209 Γεια, κυρία Terradiddle. 935 00:36:50,339 --> 00:36:54,430 Κάνοντας απλώς κάποιες διατάσεις γιόγκα, ξέρετε, για την ομάδα. 936 00:36:54,561 --> 00:36:57,346 Λοιπόν, πάμε σπίτι για το βραδυ ε? 937 00:36:57,477 --> 00:36:58,217 Ναι. 938 00:36:58,347 --> 00:37:00,958 Επιστρέφω σπίτι, Έρνεστ. 939 00:37:01,089 --> 00:37:04,571 Εσείς, ε-- σκέφτεστε να πάτε να δείτε τα παιδιά να παίζουν; 940 00:37:04,701 --> 00:37:06,355 Λοιπόν, δεν το κάνω αρέσει πολύ το μπάσκετ 941 00:37:06,486 --> 00:37:08,183 τόσο πολύ, Έρνεστ, εκτός αν υπάρχει κάποιος 942 00:37:08,314 --> 00:37:10,751 παίζω αυτόν που μου αρέσει πολύ. 943 00:37:10,881 --> 00:37:12,448 Εμ, πες. 944 00:37:12,579 --> 00:37:14,711 Πώς και δεν είσαι παιζεις, Ερνεστ; 945 00:37:14,842 --> 00:37:17,845 Λοιπόν, είμαι ευγενικός ενός μυστικού όπλου. 946 00:37:17,975 --> 00:37:19,890 Αυτοί, με κρατούν πίσω μέχρι τα στοιχήματα 947 00:37:20,021 --> 00:37:21,544 ανεβείτε πραγματικά ψηλά. 948 00:37:21,675 --> 00:37:24,243 Είναι απλώς City League, ξέρετε. 949 00:37:24,373 --> 00:37:26,288 Απλώς φαίνεται περισσότερο δίκαιο έτσι. 950 00:37:26,419 --> 00:37:27,681 Το ισοπεδώνει κάπως, ξέρεις τι εννοώ; 951 00:37:27,811 --> 00:37:28,812 Ναι. 952 00:37:28,943 --> 00:37:31,162 Μάλλον ναι. 953 00:37:31,293 --> 00:37:32,338 Τα λέμε αργότερα, Έρνεστ. 954 00:37:32,468 --> 00:37:33,861 Αντίο. 955 00:37:33,991 --> 00:37:36,777 Αντίο, κυρία Terradiddle. 956 00:37:36,907 --> 00:37:37,691 Θα κάνουμε μεσημεριανό. 957 00:37:49,964 --> 00:37:50,791 Χμ. Χμ. 958 00:37:50,921 --> 00:37:51,792 Χα. Χμ. 959 00:37:51,922 --> 00:37:52,662 Χμ. 960 00:37:58,189 --> 00:38:00,061 [ΓΑΛΛΙΚΗ ΠΡΟΦΟΛΗ] Ω, Έρμα. 961 00:38:00,191 --> 00:38:07,286 Από τη στιγμή που γνωριστήκαμε, ήξερα ότι θα ήμασταν μόνο εγώ και εσύ. 962 00:38:14,467 --> 00:38:16,295 Προσπαθείτε να παίξετε σκληρά για να πετύχετε, ε; 963 00:38:16,425 --> 00:38:18,297 [γέλια] 964 00:38:21,430 --> 00:38:22,562 Αχ, γλυκιά καρδιά. 965 00:38:22,692 --> 00:38:24,912 Παίζουν το τραγούδι μας. 966 00:38:25,042 --> 00:38:29,786 Αυτός που χορέψαμε στο κλαμπ που καπνίζει στην Ταγγέρη. 967 00:38:29,917 --> 00:38:31,048 Ελα. 968 00:38:31,179 --> 00:38:34,400 Ας χορέψουμε σαν δεν υπάρχει αύριο. 969 00:38:34,530 --> 00:38:37,316 [βουίζοντας] 970 00:38:48,892 --> 00:38:50,807 Ω, Έρμα. 971 00:38:50,938 --> 00:38:57,292 Εσύ, που καίγεσαι από πόθο, κι εγώ, μόνος, συντετριμμένος, 972 00:38:57,423 --> 00:39:00,469 καθαρίζοντας ένα άδειο εμπορικό κέντρο. 973 00:39:00,600 --> 00:39:03,429 ΑΓΑΠΗ: Και έρχεται η άκρη. 974 00:39:03,559 --> 00:39:07,346 Το Clean Sweep είναι η εικόνα της μορφής και της χάρης 975 00:39:07,476 --> 00:39:09,348 όπως έβαλαν το πρώτο σημεία στον πίνακα. 976 00:39:09,478 --> 00:39:10,218 Ναί! 977 00:39:10,349 --> 00:39:12,176 Χα χα! 978 00:39:12,307 --> 00:39:15,136 [φωνάζοντας] 979 00:39:20,141 --> 00:39:21,098 Ναι. 980 00:39:21,229 --> 00:39:22,056 Κάνω windows. 981 00:39:36,810 --> 00:39:39,726 Το μυστικό του η επιτυχία είναι το γυάλισμα 982 00:39:39,856 --> 00:39:41,249 και η δύναμη στον παίκτη. 983 00:39:44,818 --> 00:39:46,559 Και ο χρόνος παραμονής. 984 00:39:51,085 --> 00:39:52,695 Ω ναι. 985 00:39:52,826 --> 00:39:54,654 LOVE: Το Hackmore Antiques μοιάζει με μικρές ηλικιωμένες κυρίες 986 00:39:54,784 --> 00:39:58,266 εκεί έξω ενάντια στο theslammin', jammin' Clean Sweep. 987 00:39:58,397 --> 00:39:59,180 Δόκτωρ Αγάπη. 988 00:39:59,310 --> 00:40:00,616 Αυτό είναι για σένα μωρό μου. 989 00:40:00,747 --> 00:40:02,052 Έλα, Γουίλι. 990 00:40:02,183 --> 00:40:03,010 Πάρ' τα, Γουίλι. 991 00:40:03,140 --> 00:40:04,533 Πάρτε τα. 992 00:40:04,664 --> 00:40:06,492 Ω. 993 00:40:06,622 --> 00:40:08,885 [βομβητής] 994 00:40:14,413 --> 00:40:15,805 Ελάτε. 995 00:40:15,936 --> 00:40:16,719 Ωχ. 996 00:40:20,810 --> 00:40:22,333 Μπάρι. 997 00:40:22,464 --> 00:40:24,466 Δεν μπορώ να αφήσω αυτόν τον άνθρωπο παίξει το δεύτερο ημίχρονο. 998 00:40:24,597 --> 00:40:27,774 Βρες άλλον παίκτη ή χάνεις, καταλαβαίνεις; 999 00:40:27,904 --> 00:40:29,036 Εντάξει, Τζακ. 1000 00:40:29,166 --> 00:40:29,950 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1001 00:40:39,350 --> 00:40:41,440 Δεν το πιστεύω. 1002 00:40:41,570 --> 00:40:46,009 Δεν μας λένε Clean Sweep για τίποτα. 1003 00:40:46,140 --> 00:40:47,054 Νιώθω σαν να σε χαστουκίσω. 1004 00:40:47,184 --> 00:40:48,098 Αχ. 1005 00:40:48,229 --> 00:40:49,186 Τι θέλεις να χάσεις; 1006 00:40:49,317 --> 00:40:50,840 Τι άλλο θα κάνουμε; 1007 00:40:50,971 --> 00:40:52,059 Γεια σου. 1008 00:40:52,189 --> 00:40:53,495 Παιδιά κερδίζετε. - Έρνεστ. 1009 00:40:53,626 --> 00:40:54,801 Τι κάνεις εδώ; 1010 00:40:54,931 --> 00:40:56,063 Υποτίθεται ότι επιστρέψτε στο εμπορικό κέντρο 1011 00:40:56,193 --> 00:40:57,934 δουλεύει για να μας καλύψει. - Τελείωσα. 1012 00:40:58,065 --> 00:40:59,588 - Ναι, σωστά. - Όχι, αλήθεια. 1013 00:40:59,719 --> 00:41:00,502 Ο Σαρτζ επέστρεψε. 1014 00:41:00,633 --> 00:41:01,677 Εντυπωσιάστηκε. 1015 00:41:01,808 --> 00:41:03,897 Έρνεστ, σε εμπιστεύτηκα, φίλε. 1016 00:41:04,027 --> 00:41:06,290 δεν θα το άφηνα εσύ κάτω, Μπάρι. 1017 00:41:06,421 --> 00:41:07,248 Δεν το πιστεύω αυτό. 1018 00:41:07,378 --> 00:41:08,118 Περίμενε ένα λεπτό. 1019 00:41:08,249 --> 00:41:09,163 Παίξτε Ernest. 1020 00:41:09,293 --> 00:41:11,165 Είναι εγγεγραμμένος παίκτης. 1021 00:41:11,295 --> 00:41:12,906 - Προτιμώ να το χάσω. - Κοίτα, Μπάρι. 1022 00:41:13,036 --> 00:41:14,298 Πρέπει να τον παίξεις. 1023 00:41:14,429 --> 00:41:16,387 Αν έφευγε από το εμπορικό κέντρο, έχασες το συμβόλαιό σου. 1024 00:41:16,518 --> 00:41:17,780 Θέλεις να χάσεις και το παιχνίδι; 1025 00:41:17,911 --> 00:41:19,739 Β-- Μπάρι, κοίτα. Δεν θα λειτουργήσει. 1026 00:41:19,869 --> 00:41:20,914 Πώς θα κερδίσουμε με έναν Έρνεστ; 1027 00:41:21,044 --> 00:41:22,306 Πρέπει να δουλέψει. 1028 00:41:22,437 --> 00:41:23,177 Θα λειτουργήσει. 1029 00:41:26,397 --> 00:41:28,965 Αν σε βάλω στο παιχνίδι, υπόσχεσαι να μείνεις μακριά; 1030 00:41:29,096 --> 00:41:30,184 Η ευχή σου είναι η εντολή μου. 1031 00:41:30,314 --> 00:41:31,925 [βομβητής] 1032 00:41:32,055 --> 00:41:32,795 Εδώ είναι ο βομβητής. 1033 00:41:36,103 --> 00:41:36,799 Ας παίξουμε μπάλα. 1034 00:41:46,505 --> 00:41:48,071 Χάνεται λοιπόν, καπετάνιε; 1035 00:41:48,202 --> 00:41:49,333 Όχι κύριε. 1036 00:41:49,464 --> 00:41:51,074 Εμφανίστηκε ο έκτος άντρας μας. 1037 00:41:53,816 --> 00:41:55,557 Ας παίξουμε μπάλα. 1038 00:41:55,688 --> 00:41:59,561 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Ο William Bacon ήρθε μαζί μου στο μικρόφωνο WUSH. 1039 00:41:59,692 --> 00:42:03,043 Ο αντικαταστάτης του είναι ένας Ernest P. Worrell. 1040 00:42:03,173 --> 00:42:06,829 Στα 5 πόδια 9 και 143 λίβρες, δεν έχει μέσο όρο πόντους, 1041 00:42:06,960 --> 00:42:09,397 κανένα ριμπάουντ και κανένα κλέψιμο. 1042 00:42:09,528 --> 00:42:11,921 Και ένα τεχνικό σφάλμα. 1043 00:42:12,052 --> 00:42:12,966 Εντάξει παιδιά. 1044 00:42:13,096 --> 00:42:14,141 Ας έχουμε ένα καλό καθαρό μισό. 1045 00:42:14,271 --> 00:42:15,316 28, παρακολουθήστε τις χειραψίες. Έτοιμοι; 1046 00:42:15,446 --> 00:42:16,186 Ουάου. Ουάου. 1047 00:42:16,317 --> 00:42:17,100 Ουάου. 1048 00:42:23,629 --> 00:42:24,499 Εντάξει, Έρνεστ. 1049 00:42:24,630 --> 00:42:25,979 Θέλω να σταθείς εδώ. 1050 00:42:26,109 --> 00:42:27,284 Δεν σε θέλω να αγγίξει την μπάλα. 1051 00:42:27,415 --> 00:42:28,329 Δεν θέλω να κάνεις τίποτα. 1052 00:42:28,459 --> 00:42:29,504 ΕΝΤΑΞΕΙ; 1053 00:42:29,635 --> 00:42:31,941 Εξηγήστε αναλυτικά, Ελ Καπιτάνο. 1054 00:42:40,167 --> 00:42:41,647 Έτοιμοι, καπετάνιο; 1055 00:42:41,777 --> 00:42:43,518 Ας παίξουμε. 1056 00:42:43,649 --> 00:42:45,433 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Και εκεί είναι η υπόδειξη. 1057 00:42:45,564 --> 00:42:47,130 TJ: Κατάλαβε, Έρνεστ. Πάρ'το, Έρνεστ! 1058 00:42:47,261 --> 00:42:47,827 Παίρνω! - Έρνεστ. 1059 00:42:47,957 --> 00:42:48,828 Έρνεστ. 1060 00:42:48,958 --> 00:42:50,917 Γιατί δεν πήρες την Μπάλα; 1061 00:42:51,047 --> 00:42:52,309 Μου είπες να μην το αγγίξω. 1062 00:42:52,440 --> 00:42:54,355 Λοιπόν, ξέρω ότι είπα όχι... 1063 00:42:54,485 --> 00:42:56,618 Εννοώ-- κοίτα. 1064 00:42:56,749 --> 00:42:57,924 Αν η χαλαρή μπάλα έρχεται πάλι κοντά σου, 1065 00:42:58,054 --> 00:42:59,578 απλά σήκωσέ το και πέτα το πίσω σε μένα. 1066 00:42:59,708 --> 00:43:01,057 ΕΝΤΑΞΕΙ; 1067 00:43:01,188 --> 00:43:03,930 Εξυπνος. 1068 00:43:04,060 --> 00:43:06,280 [γουργούρισμα] 1069 00:43:06,410 --> 00:43:07,194 ΣΧΕΤ: Κόκκινη μπάλα, εκτός ορίων. 1070 00:43:07,324 --> 00:43:08,151 [σφύριγμα] 1071 00:43:08,282 --> 00:43:10,893 [φωνάζοντας] 1072 00:43:12,591 --> 00:43:14,462 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Η HackmoreAntiques φέρνει την μπάλα μέσα. 1073 00:43:14,593 --> 00:43:17,378 Είναι μια προσπάθεια στην τρύπα, μια δεσποινίδα, και εκεί είναι. 1074 00:43:17,508 --> 00:43:20,642 Δύο πόντοι για τον RaymondBoyd της ομάδας Hackmore. 1075 00:43:20,773 --> 00:43:24,124 Αυτό το παιχνίδι ήταν μια τραμπάλα σημείων 1076 00:43:24,254 --> 00:43:28,563 καθώς αγωνίζεται κάθε ομάδα για να ξεπεράσει το άλλο. 1077 00:43:28,694 --> 00:43:30,086 Να το ρίξιμο. 1078 00:43:30,217 --> 00:43:32,088 Το πέρασμα κάτω από το γήπεδο. 1079 00:43:32,219 --> 00:43:33,133 Μας οδηγεί στον αριθμό 17. 1080 00:43:33,263 --> 00:43:34,003 Είναι επάνω. 1081 00:43:34,134 --> 00:43:35,004 Wham! 1082 00:43:35,135 --> 00:43:36,527 [τρίξιμο] 1083 00:43:50,106 --> 00:43:51,020 Μπάρι, έλα. Ερχομαι. 1084 00:43:51,151 --> 00:43:51,891 Ω ναι. 1085 00:43:55,546 --> 00:43:58,375 [επευφημίες] 1086 00:43:58,506 --> 00:43:59,899 Το είδες αυτό; 1087 00:44:00,029 --> 00:44:00,856 Εντάξει! 1088 00:44:04,468 --> 00:44:06,383 Εκπληκτική επιτυχία. 1089 00:44:06,514 --> 00:44:07,863 TJ: Πάμε μωρό μου. Πάμε μωρό μου. 1090 00:44:07,994 --> 00:44:08,864 Δώστε το. Δώστε το. 1091 00:44:08,995 --> 00:44:09,735 Δώστε το. 1092 00:44:09,865 --> 00:44:11,867 Δώστε το! 1093 00:44:11,998 --> 00:44:13,086 Θα το πάρω, Μπάρι. 1094 00:44:22,312 --> 00:44:23,096 Ευχαριστώ. 1095 00:44:23,226 --> 00:44:24,097 Χαρά μου. 1096 00:44:28,231 --> 00:44:32,061 Λοιπόν, Ερνέστ. 1097 00:44:32,192 --> 00:44:33,062 Yo. 1098 00:44:33,193 --> 00:44:34,063 Πήγαινε Έρνεστ! 1099 00:44:42,681 --> 00:44:43,551 Πάρ'το, Έρνεστ! Αποκτήστε το! 1100 00:44:43,682 --> 00:44:44,421 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1101 00:44:53,387 --> 00:44:54,780 [χειροκροτήματα] 1102 00:44:54,910 --> 00:44:55,781 Ναι, Έρνεστ! 1103 00:44:55,911 --> 00:44:57,217 Ναι, Έρνεστ! 1104 00:44:57,347 --> 00:45:00,742 [επευφημίες] 1105 00:45:00,873 --> 00:45:02,265 Πρέπει να δεις αυτός ο άνθρωπος να πιστέψει... 1106 00:45:02,396 --> 00:45:04,746 Ναι, Ερνεστ Π. Ο τοίχος είναι μόνο 5 πόδια 9-- 1107 00:45:04,877 --> 00:45:07,706 Δεν είναι τίποτα σύντομο από φαινομενικά! 1108 00:45:07,836 --> 00:45:10,709 [φωνάζοντας] 1109 00:45:10,839 --> 00:45:11,797 Πήγαινε, Έρνεστ. 1110 00:45:11,927 --> 00:45:12,711 Πραγματικά; 1111 00:45:29,336 --> 00:45:30,119 Ναί! 1112 00:45:30,250 --> 00:45:31,033 Πήγαινε Έρνεστ! 1113 00:45:31,164 --> 00:45:32,078 Είσαι ο καλύτερος φίλε! 1114 00:45:51,662 --> 00:45:53,099 [βουίζει] 1115 00:45:53,229 --> 00:45:54,578 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Υπάρχει thebuzzer, και αυτό είναι το παιχνίδι. 1116 00:45:54,709 --> 00:45:56,537 Το Clean Sweep έφτιαξε μια θαυμάσια επιστροφή. 1117 00:45:56,667 --> 00:45:59,496 Ναί. 1118 00:45:59,627 --> 00:46:00,497 Ναι, Έρνεστ. 1119 00:46:08,244 --> 00:46:09,637 Μπράβο, Έρνεστ! 1120 00:46:09,768 --> 00:46:11,160 Πού έμαθες πώς να παίξω έτσι; 1121 00:46:11,291 --> 00:46:11,987 Είναι εδώ. 1122 00:46:15,338 --> 00:46:16,339 Ήρθε. 1123 00:46:16,470 --> 00:46:17,340 Έρνεστ, έλα, φίλε. Ερχομαι. 1124 00:46:17,471 --> 00:46:18,211 Πάμε. 1125 00:46:18,341 --> 00:46:19,865 Έλα ρε φίλε. 1126 00:46:19,995 --> 00:46:20,735 Έρνεστ. 1127 00:46:20,866 --> 00:46:23,607 Είσαι ο καλύτερος! 1128 00:46:23,738 --> 00:46:26,610 Γεια σου, θείος Γουόλτερ. 1129 00:46:26,741 --> 00:46:28,177 Δώσε μου λίγο εκεί, μπαμπά. 1130 00:46:28,308 --> 00:46:31,354 Εντάξει, κεφάλι κολοκύθας. 1131 00:46:31,485 --> 00:46:32,747 Ποιος έκανε αυτό όλα τα άλματα; 1132 00:46:32,878 --> 00:46:34,227 Έρνεστ. 1133 00:46:34,357 --> 00:46:36,795 Είδες τι έκανε; 1134 00:46:36,925 --> 00:46:38,057 Είναι απίστευτος, έτσι δεν είναι; 1135 00:46:38,187 --> 00:46:39,014 Ναί. 1136 00:46:39,145 --> 00:46:40,755 Αρκετά, αρκετά μοναδικό. 1137 00:46:40,886 --> 00:46:43,497 Κάτι πρέπει να έχει πολύ ιδιαίτερο. 1138 00:46:43,627 --> 00:46:44,498 Αναρωτιέμαι τι είναι. 1139 00:46:50,069 --> 00:46:50,896 [ΨΙΘΙΡΙΖΟΝΤΑΣ] Τα παπούτσια. 1140 00:46:59,295 --> 00:47:00,601 Έρνεστ. 1141 00:47:00,731 --> 00:47:01,863 Πάντα σε σκεφτόμουν ήταν μια χαζή κοκκινομάλλα. 1142 00:47:01,994 --> 00:47:02,951 Πάντοτε. 1143 00:47:03,082 --> 00:47:04,474 Αλλά να σας πω κάτι. 1144 00:47:04,605 --> 00:47:06,346 Εσύ ένας ανόητος κοκκινομάλλας που μπορείς να παίξεις λίγη μπάλα, μωρό μου. 1145 00:47:06,476 --> 00:47:07,608 Καλό παιχνίδι, Έρνεστ! 1146 00:47:07,738 --> 00:47:08,783 Ευχαριστώ, TJ. 1147 00:47:08,914 --> 00:47:10,611 Έρνεστ, ήσουν φοβερό φίλε. 1148 00:47:10,741 --> 00:47:12,308 Το τελευταίο σουτ ήταν απίστευτο. 1149 00:47:12,439 --> 00:47:14,354 Λοιπόν, ευχαριστώ Κουίνσι, αλλά το έμαθα βλέποντας τον μπαμπά σου. 1150 00:47:14,484 --> 00:47:16,704 [χτυπώντας] - Με συγχωρείτε, παιδιά. 1151 00:47:16,835 --> 00:47:18,184 Δεν θέλω να διακόψω. 1152 00:47:18,314 --> 00:47:22,057 Ήθελα απλώς να πω καλό παιχνίδι, κύριε Worrell. 1153 00:47:24,799 --> 00:47:27,497 Είμαι ο Zamiel Moloch, και πιστεύω ότι εσύ 1154 00:47:27,628 --> 00:47:29,717 είναι εξαιρετικά ταλαντούχοι. 1155 00:47:29,848 --> 00:47:32,372 Έχετε παίξει ένα ενδιαφέρον παιχνίδι γιε μου, 1156 00:47:32,502 --> 00:47:37,507 και νομίζω ότι θα γίνεις ένας πολύ πλούσιος άνθρωπος. 1157 00:47:37,638 --> 00:47:39,379 Θα σου μιλήσω περισσότερο. 1158 00:47:39,509 --> 00:47:46,952 Σε πήρα το μάτι. Ω, ε, ανυπομονώ να σε παρακολουθήσω 1159 00:47:47,082 --> 00:47:48,649 παιδιά παίζουν εναντίον οι Σάρλοτ Χόρνετς. 1160 00:47:48,779 --> 00:47:52,871 Αυτό θα είναι ένα πολύ ενδιαφέρον παιχνίδι. 1161 00:47:53,001 --> 00:47:54,742 Συγχαρητήρια. 1162 00:47:54,873 --> 00:47:56,091 Θα τα πούμε αργότερα. 1163 00:47:58,572 --> 00:48:00,182 Γεια σου φίλε. 1164 00:48:00,313 --> 00:48:01,662 Βάζω στοίχημα ότι ήταν ένας από αυτούς τους επαγγελματίες σκάουτερ ή αθλητικούς πράκτορες. 1165 00:48:01,792 --> 00:48:03,098 Μοιάζει με άθλημα πράκτορας μου, Έρνεστ. 1166 00:48:03,229 --> 00:48:03,969 Μμμ. 1167 00:48:04,099 --> 00:48:05,318 Και ξέρετε τι; 1168 00:48:05,448 --> 00:48:06,754 Είπε ότι έχει τα δικά του Κοίτα σε εσένα, Έρνεστ. 1169 00:48:06,885 --> 00:48:07,929 - Εσύ. - Ναι. 1170 00:48:08,060 --> 00:48:08,887 Το είπε αυτό, έτσι δεν είναι; 1171 00:48:09,017 --> 00:48:10,671 Ναι. 1172 00:48:10,801 --> 00:48:12,325 Ναι, και ανυπομονεί να κλείσουμε τους Hornets, μωρό μου. 1173 00:48:12,455 --> 00:48:13,543 Κλείσε τα. 1174 00:48:13,674 --> 00:48:15,023 Κλείστε τους - κλείστε τους. 1175 00:48:15,154 --> 00:48:15,937 Κακή, μοχθηρή, μοχθηρή. 1176 00:48:16,068 --> 00:48:17,330 Όλοι απλά χαλαρώστε. 1177 00:48:17,460 --> 00:48:19,985 Πρέπει ακόμα να κερδίσουμε αυτό το τουρνουά. 1178 00:48:20,115 --> 00:48:21,769 Απλώς προχωρά του εαυτού σας. 1179 00:48:21,900 --> 00:48:23,249 Δεν υπάρχει στάση η Καθαριότητα, 1180 00:48:23,379 --> 00:48:25,729 Μπάρι, τώρα που εμείς πήρε το redneck. 1181 00:48:25,860 --> 00:48:27,296 Αχ. 1182 00:48:27,427 --> 00:48:29,951 Τώρα που πήραμε τον Έρνεστλαμινγκ και το τζαμάρισμα, μωρό μου. 1183 00:48:30,082 --> 00:48:31,213 Χτύπαγα και τζαμάρω; 1184 00:48:31,344 --> 00:48:32,345 Σχεδόν μου έμοιαζες. 1185 00:48:32,475 --> 00:48:33,912 Γεια, Έρνεστ. 1186 00:48:34,042 --> 00:48:35,522 Τι θα λέγατε για λίγη από αυτή τη λεμονάδα για να γιορτάσετε; 1187 00:48:35,652 --> 00:48:36,958 [γέλιο] 1188 00:48:37,089 --> 00:48:38,264 Ναι, τα αληθινά πράγματα. 1189 00:48:38,394 --> 00:48:39,613 Όχι το μείγμα. 1190 00:48:39,743 --> 00:48:41,920 Το είδος με το φλούδες που επιπλέουν μέσα του. 1191 00:48:42,050 --> 00:48:42,790 Φρέσκο. 1192 00:48:46,402 --> 00:48:47,534 Ευχαριστώ. 1193 00:48:47,664 --> 00:48:48,448 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1194 00:48:48,578 --> 00:48:49,536 Ένας εναντίον ενός. 1195 00:48:49,666 --> 00:48:50,929 Ναι! - Ναι. 1196 00:48:51,059 --> 00:48:52,147 Κουίνσι, τρόπος να χτυπήσεις, μωρό μου. 1197 00:48:52,278 --> 00:48:53,714 Δεν έχετε δει τίποτα ακόμα. 1198 00:48:53,844 --> 00:48:55,063 Απλά ζεσταίνω. 1199 00:48:55,194 --> 00:48:56,673 Γεια σου. 1200 00:48:56,804 --> 00:48:58,458 Σηκώστε το ξανά και θα σας το χώσω στο λαιμό, 1201 00:48:58,588 --> 00:48:59,981 εσυ μικρη ριτσα. 1202 00:49:00,112 --> 00:49:01,504 ΠΑΙΔΙ: Είναι απλώς ένα μικρό αγόρι. 1203 00:49:01,635 --> 00:49:02,941 Απλά αφήστε τον ήσυχο. 1204 00:49:07,119 --> 00:49:07,989 σου είπα. 1205 00:49:08,120 --> 00:49:10,992 Μην τα βάζεις με τον μεγάλο σκύλο. 1206 00:49:11,123 --> 00:49:13,908 [παίζει μουσική] 1207 00:49:14,039 --> 00:49:14,953 ΠΑΙΔΙ: Πήρα ένα δολάριο. 1208 00:49:15,083 --> 00:49:15,866 Πήρα ένα δολάριο. 1209 00:49:15,997 --> 00:49:17,259 ΠΑΙΔΙ: Πήρα δύο δολάρια. 1210 00:49:21,698 --> 00:49:22,786 ΠΑΓΩΤΟΓΡΑΦΟΣ: Εντάξει. 1211 00:49:22,917 --> 00:49:24,136 Ευχαριστώ.ΠΑΓΩΤΟΓΡΑΦΟΣ: Ορίστε. 1212 00:49:24,266 --> 00:49:25,180 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 1213 00:49:25,311 --> 00:49:26,616 Ευχαριστώ. ΠΑΓΩΤΟΣ: Ναι. 1214 00:49:26,747 --> 00:49:28,183 Χαρά μου. 1215 00:49:28,314 --> 00:49:30,055 Σκιρτίζεις. 1216 00:49:30,185 --> 00:49:32,318 Και τι περίπου εσύ αδερφέ. 1217 00:49:32,448 --> 00:49:33,188 Τι θέλετε; 1218 00:49:39,455 --> 00:49:41,631 Θέλω 250$. 1219 00:49:41,762 --> 00:49:43,807 Επιτρέψτε μου να το επαναδιατυπώσω. 1220 00:49:43,938 --> 00:49:45,157 Τι χρειάζεσαι; 1221 00:49:45,287 --> 00:49:47,898 Χρειάζομαι καινούργια παπούτσια Μπορώ να έχω την άκρη. 1222 00:49:48,029 --> 00:49:50,597 Ίσως πρέπει να το ψάξετε στο σωστό μέρος. 1223 00:49:50,727 --> 00:49:52,120 Ε; 1224 00:49:52,251 --> 00:49:54,209 [παίζει μουσική] 1225 00:49:54,340 --> 00:49:55,123 [σφύριγμα] 1226 00:49:55,254 --> 00:49:57,691 Ελάτε. 1227 00:49:57,821 --> 00:49:58,561 Φέρ' το σπίτι, μωρό μου. 1228 00:49:58,692 --> 00:49:59,562 Φέρτε το σπίτι. 1229 00:49:59,693 --> 00:50:00,563 Πήγαινε μπαμπά! 1230 00:50:03,653 --> 00:50:06,047 Πήγαινε μωρό μου. 1231 00:50:06,178 --> 00:50:07,527 Μωρό μου, ναι! 1232 00:50:07,657 --> 00:50:10,530 [επευφημίες] 1233 00:50:10,660 --> 00:50:12,793 ΑΓΑΠΗ: Ο Clean Sweepare μασάει το Kicker 1234 00:50:12,923 --> 00:50:14,273 Παιδιά, κάπνισμα και φτύνοντάς τα 1235 00:50:14,403 --> 00:50:16,449 σε αυτόν τον μονόπλευρο διαγωνισμό. 1236 00:50:16,579 --> 00:50:17,493 Έρνεστ! 1237 00:50:17,624 --> 00:50:19,495 Το πήρα, στις δύο! 1238 00:50:19,626 --> 00:50:21,932 ΑΓΑΠΗ: The Clean Sweep είναι ασταμάτητοι. 1239 00:50:22,063 --> 00:50:22,933 Στύψιμο μαρμελάδα. 1240 00:50:23,064 --> 00:50:23,934 [γελώντας] 1241 00:50:24,065 --> 00:50:24,935 Κόκα κόλα, παρακαλώ. 1242 00:50:33,596 --> 00:50:34,336 Κύριε. 1243 00:50:41,474 --> 00:50:43,302 [γρύλισμα] 1244 00:50:47,436 --> 00:50:49,003 [σφύριγμα] 1245 00:50:49,134 --> 00:50:51,701 ΑΓΑΠΗ: Είναι στις μύτες των ποδιών στις τουλίπες ως το Clean Sweep 1246 00:50:51,832 --> 00:50:53,268 ταξίδι μέσα από τον κήπο των αδελφών τουλίπα 1247 00:50:53,399 --> 00:50:55,227 αποτυχημένο αμυντικό παιχνίδι. 1248 00:51:06,325 --> 00:51:08,805 Οι ομάδες της City League συνεχίστε να πέφτετε μακριά 1249 00:51:08,936 --> 00:51:10,633 καθώς ο Έρνεστ πετά προς νίκη με την Καθαρή 1250 00:51:10,764 --> 00:51:12,592 Σκουπίστε ως το πλήρωμα εδάφους. 1251 00:51:16,291 --> 00:51:18,206 Δείτε αν δεν έχουν ένα χοτ-ντογκ εκεί, παρακαλώ. 1252 00:51:18,337 --> 00:51:19,077 Ευχαριστώ. 1253 00:51:27,824 --> 00:51:28,564 Ευχαριστώ. 1254 00:51:33,743 --> 00:51:35,093 ΑΓΑΠΗ: Καλώς ήρθατε στο άλλο βράδυ Πέμπτης, 1255 00:51:35,223 --> 00:51:37,095 και η Καθαριότητα είναι πάλι σε αυτό. 1256 00:51:42,317 --> 00:51:43,057 Ου χου! 1257 00:51:51,283 --> 00:51:52,110 Ναι! 1258 00:51:52,240 --> 00:51:55,025 Πήγαινε Ernest, πήγαινε Ernest, πήγαινε! 1259 00:51:55,156 --> 00:51:56,810 ΑΓΑΠΗ: Φαίνεται όπως σε μερικά μόνο 1260 00:51:56,940 --> 00:52:00,030 στιγμές, που το Clean Sweep θα είναι μακριά για να παίξει τους επαγγελματίες! 1261 00:52:00,161 --> 00:52:01,031 [αναπνοή] 1262 00:52:06,167 --> 00:52:08,604 Χρόνος αναμονής. 1263 00:52:08,735 --> 00:52:11,999 ΑΓΑΠΗ: Και το Clean Sweep κερδίζει το τουρνουά City League! 1264 00:52:12,130 --> 00:52:15,045 [επευφημίες] 1265 00:52:15,176 --> 00:52:19,006 Αυτοί είναι η Πόλη Πρωταθλητές Λιγκ! 1266 00:52:19,137 --> 00:52:20,573 Μεγάλο Ε! 1267 00:52:20,703 --> 00:52:21,487 Ναι μωρό μου! 1268 00:52:21,617 --> 00:52:23,489 Ναι! 1269 00:52:23,619 --> 00:52:25,969 Ναι! 1270 00:52:26,100 --> 00:52:29,538 Α, ναι! 1271 00:52:29,669 --> 00:52:35,283 ΕΡΝΕΣΤ: [ΤΡΑΓΟΥΔΑ] Οι ερωτευμένοι μας σαν ανοιχτή πληγή. 1272 00:52:35,414 --> 00:52:37,807 Μην τηλεφωνείτε στον γιατρό. 1273 00:52:37,938 --> 00:52:40,549 Θα είμαστε καλύτερα σύντομα. 1274 00:52:40,680 --> 00:52:45,075 Τότε θα με μολύνεις ξέροντας ότι θα σε μολύνω, 1275 00:52:45,206 --> 00:52:46,599 μη γνωρίζοντας τίποτα θα... 1276 00:52:46,729 --> 00:52:47,948 [τρίξιμο] 1277 00:52:49,732 --> 00:52:51,299 Τι; [τρίξιμο] 1278 00:52:52,387 --> 00:52:53,475 Τώρα τι συμβαίνει; 1279 00:52:53,606 --> 00:52:54,781 [τρίξιμο] 1280 00:52:56,478 --> 00:52:58,306 Έρχεται η Έρμα στο παιχνίδι για να με δει και δεν το αφήνεις 1281 00:52:58,437 --> 00:53:00,134 απολαμβάνω ένα λεπτό από αυτό. 1282 00:53:00,265 --> 00:53:01,309 [τρίξιμο] 1283 00:53:01,440 --> 00:53:02,745 Ζηλεύεις; 1284 00:53:02,876 --> 00:53:04,269 Δεν μπορείς να είσαι. 1285 00:53:04,399 --> 00:53:05,444 Είσαι απλά ένα ζευγάρι παπούτσια. 1286 00:53:05,574 --> 00:53:06,358 [σύριγμα] 1287 00:53:08,316 --> 00:53:09,099 Θα της τηλεφωνήσω. 1288 00:53:09,230 --> 00:53:12,102 [τρίξιμο] 1289 00:53:21,895 --> 00:53:22,678 Αυτό ήταν χαμηλό. 1290 00:53:28,293 --> 00:53:29,163 Ετσι. 1291 00:53:29,294 --> 00:53:31,644 Νομίζεις ότι είσαι έξυπνος, έτσι; 1292 00:53:31,774 --> 00:53:34,734 Λοιπόν, προσέξτε αυτό. 1293 00:53:34,864 --> 00:53:37,040 [ειπνεύστε] 1294 00:53:42,394 --> 00:53:43,699 [τρίξιμο] 1295 00:53:43,830 --> 00:53:45,266 σου έδειξα. 1296 00:53:45,397 --> 00:53:46,920 [γέλια] 1297 00:53:47,050 --> 00:53:48,661 Ας δούμε. 1298 00:53:48,791 --> 00:53:53,013 T. T. T. T. Terradiddle. 1299 00:53:53,143 --> 00:53:54,101 Terradiddle. Terradiddle. 1300 00:53:54,232 --> 00:53:54,971 Terradiddle. 1301 00:53:55,102 --> 00:53:55,885 Terradiddle. 1302 00:53:56,016 --> 00:53:57,757 Terradiddle. 1303 00:53:57,887 --> 00:53:59,846 Τρεις σελίδες Terradiddle; 1304 00:53:59,976 --> 00:54:02,109 Πρέπει να έχουν τακτοποιήσει την περιοχή. 1305 00:54:02,240 --> 00:54:04,329 Ε. Ε. Ε. Ε. Έρμα. 1306 00:54:04,459 --> 00:54:05,895 Erma G. Terradiddle. 1307 00:54:20,997 --> 00:54:23,826 [τρίζει] 1308 00:54:27,482 --> 00:54:29,354 [τρίξιμο] 1309 00:54:29,484 --> 00:54:30,355 Όχι. 1310 00:54:30,485 --> 00:54:32,792 [τρίξιμο] 1311 00:54:32,922 --> 00:54:35,795 [γρύλισμα] 1312 00:54:46,196 --> 00:54:47,023 Ωχ. 1313 00:54:54,944 --> 00:54:57,120 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ [ΣΤΗΝ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ]: Και τώρα για τους κερδισμένους αριθμούς του λαχείου 1314 00:54:57,251 --> 00:54:59,949 για το τζακ ποτ των 10 εκατομμυρίων δολαρίων. 1315 00:55:00,080 --> 00:55:06,216 6, 4, 3, 8 και 2. 1316 00:55:06,347 --> 00:55:08,828 Αυτά είναι τα αποψινά νικήτριες αριθμοί. 1317 00:55:08,958 --> 00:55:11,004 [το τηλέφωνο χτυπάει] 1318 00:55:11,134 --> 00:55:12,397 Γεια σας. 1319 00:55:12,527 --> 00:55:14,616 Γεια, Έρμα; 1320 00:55:14,747 --> 00:55:17,793 Αυτό είναι το b-ball σας αστέρι, Έρνεστ. 1321 00:55:17,924 --> 00:55:19,142 Γεια σου, Έρνεστ. 1322 00:55:19,273 --> 00:55:20,143 Θέε μου. 1323 00:55:20,274 --> 00:55:22,276 Ήσουν τόσο καλός χθες το βράδυ. 1324 00:55:22,407 --> 00:55:23,146 Το ακούς αυτό; 1325 00:55:23,277 --> 00:55:25,888 [τρίξιμο] Ε, ρε. 1326 00:55:26,019 --> 00:55:28,543 Ευχαριστώ, Έρμα. 1327 00:55:28,674 --> 00:55:30,197 Α, άκου. 1328 00:55:30,328 --> 00:55:33,548 Έρμα, απλώς αναρωτιόμουν. 1329 00:55:33,679 --> 00:55:35,463 Αφού κερδίσαμε το, ε... 1330 00:55:35,594 --> 00:55:39,946 το τουρνουά και όλα, αν ίσως σας ενδιέφερε... 1331 00:55:40,076 --> 00:55:45,343 [τραύλισμα] 1332 00:55:45,473 --> 00:55:50,217 Πηγαίνοντας στο, ε, νίκη, ε, εορταστικό δείπνο μαζί μου. 1333 00:55:50,348 --> 00:55:51,740 [γέλια] 1334 00:55:51,871 --> 00:55:53,133 Ω, Έρνεστ. 1335 00:55:53,263 --> 00:55:55,440 Αυτό είναι τόσο στοχαστικό για εσάς. 1336 00:55:55,570 --> 00:55:56,745 Εννοώ ότι εσύ θα σκεφτόταν να προσκαλέσει 1337 00:55:56,876 --> 00:55:59,008 εμένα σε κάτι τόσο ιδιαίτερο. 1338 00:55:59,139 --> 00:56:01,402 Είμαι τόσο κολακευμένος. 1339 00:56:01,533 --> 00:56:04,579 Αλλά δεν μπορώ να πάω. 1340 00:56:04,710 --> 00:56:07,452 Πρέπει να κάτσω μαζί μου καημένη η γριά γιαγιά 1341 00:56:07,582 --> 00:56:09,584 που έχει την ανεμοβλογιά. 1342 00:56:09,715 --> 00:56:11,630 Καταλαβαίνεις. 1343 00:56:11,760 --> 00:56:13,153 Λοιπόν, ναι. 1344 00:56:13,283 --> 00:56:15,895 Σίγουρα, καταλαβαίνω, Έρμα. 1345 00:56:16,025 --> 00:56:18,941 Δηλαδή, το δικό σου η γιαγιά δεν μπορεί να βγει έξω 1346 00:56:19,072 --> 00:56:22,249 δημόσια με όλα αυτά μικρά σπυράκια 1347 00:56:22,380 --> 00:56:25,034 σε όλο της το πρόσωπο και άλλα πράγματα. 1348 00:56:25,165 --> 00:56:26,819 λυπάμαι πολύ. 1349 00:56:26,949 --> 00:56:29,125 Ίσως κάποια άλλη στιγμή, ε; 1350 00:56:29,256 --> 00:56:30,257 Ναι. 1351 00:56:30,388 --> 00:56:33,521 Ίσως όταν καθαρίσουν οι βράσεις. 1352 00:56:33,652 --> 00:56:34,435 Ναι. 1353 00:56:34,566 --> 00:56:35,697 Όταν ξεφλουδίσουν. 1354 00:56:35,828 --> 00:56:37,699 Ναι. 1355 00:56:37,830 --> 00:56:39,440 Λοιπόν, χε, αντίο. 1356 00:56:39,571 --> 00:56:40,354 Χεχ. 1357 00:56:40,485 --> 00:56:41,268 Αντίο. 1358 00:56:45,141 --> 00:56:47,622 Πώς τα έκανα λοιπόν; 1359 00:56:47,753 --> 00:56:49,842 [κακό γέλιο] 1360 00:56:50,886 --> 00:56:54,020 Μια χαρά τα πήγες. 1361 00:56:54,150 --> 00:56:55,891 Έχετε πραγματικά το κερδίζοντας λαχείο; 1362 00:56:56,022 --> 00:56:57,240 Ω, ναι. 1363 00:56:57,371 --> 00:56:58,503 Μπορώ να το δω; 1364 00:56:58,633 --> 00:57:03,464 Πρώτα, λίγο μάθημα στον πειρασμό. 1365 00:57:03,595 --> 00:57:05,074 Ω, ουάου. 1366 00:57:05,205 --> 00:57:06,946 [γελώντας] 1367 00:57:07,076 --> 00:57:07,947 Ω. 1368 00:57:08,077 --> 00:57:08,861 Ευχαριστώ. 1369 00:57:15,476 --> 00:57:16,608 Ελπίζω να κερδίσεις. 1370 00:57:16,738 --> 00:57:17,652 Ναι. 1371 00:57:17,783 --> 00:57:18,566 Κερδίζω τους Χόρνετς με έξι. 1372 00:57:18,697 --> 00:57:20,002 Εντάξει. 1373 00:57:20,133 --> 00:57:23,484 Ας ελπίσουμε μόνο το πραγματικό το πράγμα πάει με τον ίδιο τρόπο. 1374 00:57:23,615 --> 00:57:25,704 Αυτή είναι η ευκαιρία μου, φίλε. 1375 00:57:25,834 --> 00:57:29,403 Οι επαγγελματίες τελικά θα δουν τι μπορώ να κάνω. 1376 00:57:29,534 --> 00:57:31,013 Δεν θα είναι σε κοιτάζω μπαμπά. 1377 00:57:31,144 --> 00:57:31,927 Θα κοιτάξουν τον Έρνεστ. 1378 00:57:40,240 --> 00:57:41,067 σου λέω. 1379 00:57:41,197 --> 00:57:42,242 Ποτέ δεν πληγώθηκα πραγματικά. 1380 00:57:42,372 --> 00:57:43,765 Τότε γιατί έκλαιγες; 1381 00:57:43,896 --> 00:57:44,723 Απλώς προσπαθούσα να πάρω... 1382 00:57:44,853 --> 00:57:46,376 Capitan. Εσύ είσαι ο άντρας. 1383 00:57:46,507 --> 00:57:47,682 Τι γίνεται, καπάκι; Τι συμβαίνει, τι συμβαίνει; 1384 00:57:47,813 --> 00:57:48,814 Τι συμβαίνει; 1385 00:57:48,944 --> 00:57:49,728 Γεια σου. 1386 00:57:49,858 --> 00:57:51,033 Είναι όλοι αυτοί; 1387 00:57:51,164 --> 00:57:52,078 Όλοι εκτός από τον Έρνεστ. 1388 00:57:52,208 --> 00:57:52,992 ΕΡΝΕΣΤ: Φρένο. 1389 00:57:53,122 --> 00:57:55,473 Όχι, συμπλέκτης. 1390 00:57:55,603 --> 00:57:57,083 Ελάτε, ρε παιδιά. [τρίξιμο] 1391 00:57:57,213 --> 00:57:58,127 ξέρω. 1392 00:57:58,258 --> 00:57:59,172 Ξέρω, ξέρω. 1393 00:57:59,302 --> 00:58:00,652 Είναι μια μεγάλη βραδιά και για μένα. 1394 00:58:00,782 --> 00:58:02,131 [τρίξιμο] 1395 00:58:02,262 --> 00:58:03,002 ΟΚ. 1396 00:58:03,132 --> 00:58:04,699 ΟΚ, αυτό είναι. 1397 00:58:04,830 --> 00:58:07,702 Λειτουργώ το γκάζι και το φρένο με τα χέρια μου 1398 00:58:07,833 --> 00:58:09,008 από σήμερα και στο εξής. 1399 00:58:09,138 --> 00:58:10,966 Τώρα, ηρεμήστε και οι δύο. 1400 00:58:11,097 --> 00:58:12,707 Στάση. 1401 00:58:12,838 --> 00:58:14,796 Καλός. 1402 00:58:14,927 --> 00:58:16,450 Αυτό είναι του Danzo. 1403 00:58:19,279 --> 00:58:20,323 Ω, ναι. Μου άρεσε ο σολομός. 1404 00:58:20,454 --> 00:58:21,281 Δεν ήταν υπέροχος ο σολομός; 1405 00:58:21,411 --> 00:58:24,240 Ω, ήταν νόστιμο. 1406 00:58:24,371 --> 00:58:25,415 Καλησπέρα κύριε. 1407 00:58:25,546 --> 00:58:26,504 Υπηρέτης; 1408 00:58:26,634 --> 00:58:28,114 Ω, τα κλειδιά είναι μέσα. [τρίξιμο] 1409 00:58:28,244 --> 00:58:29,028 Ω, συγγνώμη. 1410 00:58:29,158 --> 00:58:29,985 Δεν είμαι εγώ. 1411 00:58:30,116 --> 00:58:30,812 Είναι αυτά τα παπούτσια. 1412 00:58:30,943 --> 00:58:31,770 Αχ. 1413 00:58:31,900 --> 00:58:32,684 μμ. 1414 00:58:37,297 --> 00:58:39,255 [τρίξιμο] 1415 00:58:40,300 --> 00:58:41,693 Έι, άι, άι, γεια. 1416 00:58:41,823 --> 00:58:43,259 [χειροκροτήματα] 1417 00:58:43,390 --> 00:58:45,044 Ουάου. 1418 00:58:45,174 --> 00:58:46,828 Δεν έχω πάει ποτέ σε εστιατόριο χωρίς παράθυρο 1419 00:58:46,959 --> 00:58:47,916 πριν. 1420 00:58:48,047 --> 00:58:49,788 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο, κύριε Worrell. 1421 00:58:49,918 --> 00:58:52,051 Ω, φανταχτερό. 1422 00:58:52,181 --> 00:58:53,008 Ματιά. 1423 00:58:53,139 --> 00:58:54,967 Πραγματικές υφασμάτινες χαρτοπετσέτες. 1424 00:58:55,097 --> 00:58:56,316 Ουάου. 1425 00:58:56,446 --> 00:58:58,057 Τίποτα εκτός από το το καλύτερο αδερφέ μου. 1426 00:58:58,187 --> 00:58:59,232 Όπως λένε στη Ρώμη. 1427 00:58:59,362 --> 00:59:01,451 Στους νικητές πάνε τα λάφυρα. 1428 00:59:01,582 --> 00:59:02,844 Δεν θέλουμε τα χαλασμένα πράγματα. 1429 00:59:02,975 --> 00:59:05,455 Δεν πρέπει οι νικητές να πάρεις τα φρέσκα πράγματα; 1430 00:59:05,586 --> 00:59:06,544 Έλα, Έρνεστ. 1431 00:59:06,674 --> 00:59:08,284 Ας φάμε. 1432 00:59:08,415 --> 00:59:11,287 Λίγη ωραία σαμπάνια, ε, κύριε Worrell; 1433 00:59:11,418 --> 00:59:12,201 Χα. 1434 00:59:12,332 --> 00:59:13,986 Γεια, γειά, γεια. 1435 00:59:14,116 --> 00:59:15,857 Θα ήθελα να προτείνω ένα τοστ πριν ξεκινήσουμε. 1436 00:59:15,988 --> 00:59:17,685 - Εντάξει. - Εντάξει. 1437 00:59:17,816 --> 00:59:19,078 Τώρα, το Clean Sweep έχουν διανύσει πολύ δρόμο. 1438 00:59:19,208 --> 00:59:20,427 Λοιπόν. 1439 00:59:20,558 --> 00:59:21,863 Και έχουμε πολεμήσει μια ανηφορική μάχη. 1440 00:59:21,994 --> 00:59:23,299 - Α-χα.- Αλλά υπήρξε ένας άντρας. 1441 00:59:23,430 --> 00:59:24,387 Ένας άνθρωπος! 1442 00:59:24,518 --> 00:59:26,041 - Αυτό μας πέρασε. - Χα χα! 1443 00:59:26,172 --> 00:59:27,782 Θα ήθελα να προτείνω μια πρόποση για τους περισσότερους 1444 00:59:27,913 --> 00:59:31,830 πολύτιμος παίκτης των CleanSweep, ο κ. Ernest P. Worrell. 1445 00:59:31,960 --> 00:59:32,961 Ο άνθρωπός μου. 1446 00:59:33,092 --> 00:59:34,397 Εντάξει. 1447 00:59:34,528 --> 00:59:35,573 Πήγαινε Έρνεστ. 1448 00:59:35,703 --> 00:59:36,661 Πήγαινε Έρνεστ. 1449 00:59:36,791 --> 00:59:40,403 Ασχοληθείτε, πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε, πηγαίνετε. 1450 00:59:40,534 --> 00:59:42,449 [επευφημίες] 1451 00:59:42,580 --> 00:59:43,842 Γεια, Έρνεστ. 1452 00:59:43,972 --> 00:59:44,930 Μπορώ να έχω αυτόγραφο; 1453 00:59:45,060 --> 00:59:45,844 Ω, ναι. 1454 00:59:45,974 --> 00:59:47,106 Σίγουρος. 1455 00:59:47,236 --> 00:59:49,108 Το δικό μου ή κάποιου άλλου; 1456 00:59:49,238 --> 00:59:51,980 [τρίξιμο] 1457 00:59:53,068 --> 00:59:54,809 Είναι τα παπούτσια, έτσι δεν είναι; 1458 00:59:54,940 --> 00:59:56,158 Ε; 1459 00:59:56,289 --> 00:59:58,247 Είναι τα παπούτσια. 1460 00:59:58,378 --> 00:59:59,553 Ε, όχι, όχι. 1461 00:59:59,684 --> 01:00:01,729 Είναι οι κινήσεις Worrell. 1462 01:00:01,860 --> 01:00:03,644 Ξέρεις, αυτό είναι μέθοδος χτυπήματος και εκτέλεσης -- 1463 01:00:03,775 --> 01:00:05,124 Τι ωραία στιγμή. 1464 01:00:05,254 --> 01:00:06,647 Αυτό είναι υπέροχο. 1465 01:00:06,778 --> 01:00:08,083 Ω, με συγχωρείτε, παιδιά. 1466 01:00:08,214 --> 01:00:10,129 Μισώ να παρεμβαίνω έτσι. 1467 01:00:10,259 --> 01:00:11,043 Έρμα; 1468 01:00:14,176 --> 01:00:15,482 Έρμα; 1469 01:00:15,613 --> 01:00:16,918 Κυρία Terradiddle; 1470 01:00:17,049 --> 01:00:17,963 Αυτή είναι η Έρμα; 1471 01:00:18,093 --> 01:00:19,094 Ω, Έρνεστ. 1472 01:00:19,225 --> 01:00:20,922 Είσαι ο μεγαλύτερος. 1473 01:00:21,053 --> 01:00:23,142 Ω, είσαι τόσο συναρπαστικός. 1474 01:00:23,272 --> 01:00:24,447 Muah. 1475 01:00:24,578 --> 01:00:26,754 Muah. 1476 01:00:26,885 --> 01:00:29,235 Αλλά Έρμα, τι για τη γιαγιά σου; 1477 01:00:29,365 --> 01:00:32,368 Τυχερή για εμάς, αυτή η ευλογιά ξεφλούδισε. 1478 01:00:32,499 --> 01:00:33,674 Ναι. 1479 01:00:33,805 --> 01:00:35,720 Τυχερές ψώρα. - Έρνεστ. 1480 01:00:35,850 --> 01:00:39,680 Όταν είμαι κοντά σου έτσι, η καρδιά μου χτυπάει τόσο δυνατά. 1481 01:00:39,811 --> 01:00:40,986 Μπορείτε να το ακούσετε; 1482 01:00:41,116 --> 01:00:42,161 [ταμειακή μηχανή τζίνγκλινγκ] 1483 01:00:42,291 --> 01:00:43,031 Ναι έτσι νομίζω. 1484 01:00:43,162 --> 01:00:44,729 Ω, καλά. 1485 01:00:44,859 --> 01:00:46,034 Ακούστε, παιδιά, χρειάζομαι τον Ernest για περίπου 10 λεπτά, εντάξει; 1486 01:00:46,165 --> 01:00:47,514 Έρνι, μωρό μου. 1487 01:00:47,645 --> 01:00:48,820 Πήρε μερικά πολύ σημαντικά ανθρώπους για να γνωρίσεις. 1488 01:00:48,950 --> 01:00:49,864 Θα πάρει μόνο ένα λεπτό. 1489 01:00:49,995 --> 01:00:51,257 Θα κάνουμε μια σύντομη βόλτα με λιμουζίνα. 1490 01:00:51,387 --> 01:00:52,127 Λιμουζίνα; 1491 01:00:52,258 --> 01:00:53,172 Αχ! 1492 01:00:53,302 --> 01:00:54,173 Όπως στη λιμουζίνα; 1493 01:00:54,303 --> 01:00:55,087 Μμμ. 1494 01:00:55,217 --> 01:00:56,436 Έχει τηλεόραση; 1495 01:00:56,566 --> 01:00:59,439 Α, έχει τηλεόραση ευρείας οθόνης. 1496 01:00:59,569 --> 01:01:01,963 Αυτοί είναι άνθρωποι με μεγάλη επιρροή που περιμένουν να σας γνωρίσουν. 1497 01:01:02,094 --> 01:01:03,095 Με μεγάλη επιρροή. 1498 01:01:03,225 --> 01:01:04,836 - Πολύ. - Πολύ. 1499 01:01:04,966 --> 01:01:05,706 Με επιρροή. 1500 01:01:05,837 --> 01:01:06,881 Πολύ. 1501 01:01:07,012 --> 01:01:09,275 Έλα μαζί μου, εσυ μεγαλη εσυ. 1502 01:01:09,405 --> 01:01:11,146 Έρνεστ, δεν θα πάρει ούτε μια στιγμή. 1503 01:01:11,277 --> 01:01:13,061 Αυτός ο τρόπος για τη λιμουζίνα. 1504 01:01:13,192 --> 01:01:14,367 Έχει τζακούζι; 1505 01:01:14,497 --> 01:01:16,717 Με πολλές φυσαλίδες. 1506 01:01:16,848 --> 01:01:17,675 Αστείος τύπος. 1507 01:01:17,805 --> 01:01:19,589 Δηλαδή, τον αγαπώ αυτόν τον τύπο. 1508 01:01:19,720 --> 01:01:20,982 [γέλια] 1509 01:01:21,113 --> 01:01:22,288 Ελάτε. 1510 01:01:22,418 --> 01:01:24,594 Έλα, με αυτόν τον τρόπο. 1511 01:01:24,725 --> 01:01:28,424 Έρνεστ, η ζωή σου πρόκειται να αλλάξει, 1512 01:01:28,555 --> 01:01:31,689 και όλα σου τα όνειρα πρόκειται να γίνουν πραγματικότητα. 1513 01:01:31,819 --> 01:01:32,690 [τρίξιμο] 1514 01:01:32,820 --> 01:01:33,603 Ω, Ωχ! 1515 01:01:33,734 --> 01:01:35,649 Ω, συγγνώμη. 1516 01:01:35,780 --> 01:01:37,216 [τρίξιμο] 1517 01:01:37,346 --> 01:01:38,347 Έλα, όχι τώρα. - Έρνεστ. 1518 01:01:38,478 --> 01:01:39,435 Τι συμβαίνει; 1519 01:01:39,566 --> 01:01:41,742 Α, λίγος χορευτικός πυρετός. 1520 01:01:41,873 --> 01:01:42,700 Ερχομαι. 1521 01:01:42,830 --> 01:01:44,353 Είχαμε μια συζήτηση για αυτό. 1522 01:01:44,484 --> 01:01:46,225 Σταματήστε το. 1523 01:01:46,355 --> 01:01:48,096 Τώρα. 1524 01:01:48,227 --> 01:01:50,925 Θα περπατήσουμε εκεί και θα μπούμε σε αυτή τη λιμουζίνα, 1525 01:01:51,056 --> 01:01:52,535 και θα πάμε συμπεριφερόμαστε 1526 01:01:52,666 --> 01:01:55,103 ή θα ξαναπεράσουμε τα κακά του σκύλου. 1527 01:01:55,234 --> 01:01:56,278 [τρίξιμο] 1528 01:01:56,409 --> 01:01:57,149 Καλό. 1529 01:01:57,279 --> 01:01:58,150 Θεραπευμένο. 1530 01:01:58,280 --> 01:01:59,064 κα Terradiddle. 1531 01:02:06,419 --> 01:02:08,334 Επιτρέψτε μου. 1532 01:02:08,464 --> 01:02:09,509 Ω. 1533 01:02:09,639 --> 01:02:12,904 Αυτό συμβαίνει σε εγώ όλη την ώρα. 1534 01:02:13,034 --> 01:02:14,427 Μετά από σένα. 1535 01:02:14,557 --> 01:02:15,297 [τρίξιμο] 1536 01:02:15,428 --> 01:02:16,429 Αχ! 1537 01:02:16,559 --> 01:02:18,170 Ω, λυπάμαι, κα Terradiddle. 1538 01:02:18,300 --> 01:02:20,128 Πραγματικά, δεν εννοούσα αυτό. 1539 01:02:28,267 --> 01:02:30,791 Έρνεστ, νομίζω θα σου αρέσει αυτό. 1540 01:02:34,882 --> 01:02:36,710 Γκόλυ γεια σου. 1541 01:02:36,841 --> 01:02:38,364 Αυτό είναι μεγαλύτερο από τη λιμουζίνα του Γουάιλαν. 1542 01:02:38,494 --> 01:02:40,279 Τίποτα δεν είναι μεγαλύτερο από τη λιμουζίνα του Γουάιλαν. 1543 01:02:40,409 --> 01:02:41,149 Τίποτα. 1544 01:02:41,280 --> 01:02:42,934 Έρνεστ. 1545 01:02:43,064 --> 01:02:44,544 Δεν υπάρχει αμφιβολία στο μυαλό μου ότι θα γίνεις ένα μεγάλο αστέρι στο ΝΒΑ. 1546 01:02:44,674 --> 01:02:45,632 Θεέ μου. 1547 01:02:45,763 --> 01:02:46,589 Δεν ξέρω για αυτό. εγω απλα... 1548 01:02:46,720 --> 01:02:47,765 Όχι. 1549 01:02:47,895 --> 01:02:48,853 είσαι ένα αστέρι, Έρνεστ, και θα το κάνεις 1550 01:02:48,983 --> 01:02:51,072 να βγάζεις πολλά χρήματα. 1551 01:02:51,203 --> 01:02:52,334 Ω ναι; 1552 01:02:52,465 --> 01:02:53,422 Είναι τελειωμένη υπόθεση. 1553 01:02:53,553 --> 01:02:54,815 Είσαι στο δρόμο σου. 1554 01:02:54,946 --> 01:02:57,339 Τι ένδοξο μέλλον θα έχεις. 1555 01:02:57,470 --> 01:02:58,210 Θέε μου. 1556 01:02:58,340 --> 01:03:00,038 Απλά σκέψου. 1557 01:03:00,168 --> 01:03:02,605 Εγώ, ένα αστέρι στο ΝΒΑ παίζοντας μπάσκετ με τα μεγάλα αγόρια. 1558 01:03:02,736 --> 01:03:03,824 Ναί. 1559 01:03:03,955 --> 01:03:06,958 Και θα φτιάξεις πολλά χρήματα. 1560 01:03:07,088 --> 01:03:07,872 Πλήθος; 1561 01:03:08,002 --> 01:03:09,177 Μετρητά. 1562 01:03:09,308 --> 01:03:10,091 Ω. 1563 01:03:20,232 --> 01:03:22,582 Εκλεκτή σαμπάνια, ε, κύριε Worrell; 1564 01:03:22,712 --> 01:03:23,583 ΖΑΜΙΕΛ: Σκεφτείτε το. 1565 01:03:23,713 --> 01:03:25,890 Θα λατρευτείτε από τους θαυμαστές. 1566 01:03:26,020 --> 01:03:28,240 Θα τους κόβετε την ανάσα με κάθε κίνηση 1567 01:03:28,370 --> 01:03:30,677 από αυτά τα πόδια εκατομμυρίων δολαρίων. 1568 01:03:35,073 --> 01:03:37,162 Θα είσαι αθλητικό φαινόμενο. 1569 01:03:37,292 --> 01:03:39,773 Η φήμη σας θα είναι σεβαστή σε όλο τον κόσμο. 1570 01:03:39,904 --> 01:03:41,819 Συνολικά, μεγάλος, ευρύς κόσμος. 1571 01:03:50,566 --> 01:03:53,918 ΖΑΜΙΕΛ: Τα ΜΜΕ θα σε ξεσηκώσουν σαν παγωτό. 1572 01:03:54,048 --> 01:03:55,441 ΕΡΜΑ: Μμ. 1573 01:03:55,571 --> 01:03:57,008 Μην κάνετε κακή χρήση των παπουτσιών. 1574 01:03:57,138 --> 01:03:59,053 Όλοι θα θέλουν τρως ότι τρως. 1575 01:03:59,184 --> 01:04:01,099 Και πιες ότι πίνεις. 1576 01:04:01,229 --> 01:04:02,535 Και πηγαίνετε όπου πηγαίνετε. 1577 01:04:02,665 --> 01:04:05,146 Και θα δώσουν ακόμα περισσότερα χρήματα. 1578 01:04:05,277 --> 01:04:06,452 Ναί. 1579 01:04:06,582 --> 01:04:08,628 Πάνω από το σχολείο, γύρω από την ένωση της πίτσας, 1580 01:04:08,758 --> 01:04:11,283 από το τραμπολίνο των διδύμων, μέσα από το διπλό πλάτος, 1581 01:04:11,413 --> 01:04:12,937 τίποτα άλλο παρά καθαρό. 1582 01:04:13,067 --> 01:04:14,286 ΖΑΜΙΕΛ: Αλλά δεν αρκεί να παίζεις σαν σταρ. 1583 01:04:14,416 --> 01:04:15,591 Όχι, όχι, όχι. 1584 01:04:15,722 --> 01:04:18,116 Πρέπει να μοιάζεις με αστέρι. 1585 01:04:18,246 --> 01:04:19,944 Μοιάζει με αστέρι. 1586 01:04:20,074 --> 01:04:23,164 Και μπορείς γιατί είσαι τόσο υπέροχος. 1587 01:04:23,295 --> 01:04:24,078 Ναί. 1588 01:04:24,209 --> 01:04:25,993 Υπέροχος. 1589 01:04:26,124 --> 01:04:30,041 Νέο για αυτό το φθινόπωρο από το ArmanoGeorgani, το ολοκληρωμένο Ernest 1590 01:04:30,171 --> 01:04:30,955 γραμμή για άνδρες. 1591 01:04:35,437 --> 01:04:37,744 Εδώ μπαίνει ο Έρνεστ τώρα ένα σύνολο Flash Scare 1592 01:04:37,875 --> 01:04:41,748 που αντανακλά το μεγαλείο της Οθωμανικής αυτοκρατορίας. 1593 01:04:41,879 --> 01:04:43,228 ΜΟΥΣΙΚΗ: Έχεις οι σωστές κινήσεις. 1594 01:04:43,358 --> 01:04:46,231 Έχετε τις κινήσεις για να εμπνεύσετε. 1595 01:04:46,361 --> 01:04:49,190 Και κανείς δεν σου έδειξε ποτέ πώς! 1596 01:04:49,321 --> 01:04:54,195 Έχεις τη στάση, πήρες το βλέμμα, πήρες τη φωτιά, 1597 01:04:54,326 --> 01:04:57,677 και όλοι σε αγαπούν τώρα! 1598 01:04:57,807 --> 01:04:59,722 Όταν μιλάς αυτή τη συζήτηση και περπατάς αυτή τη βόλτα, 1599 01:04:59,853 --> 01:05:01,550 όλοι οι άνθρωποι στο δρόμο απλώς στέκονται και γελούν. 1600 01:05:01,681 --> 01:05:03,378 Φαίνεσαι τόσο καλή και φαίνεσαι πολύ ωραία, 1601 01:05:03,509 --> 01:05:06,033 όλοι οι θεοί και οι θεές πρέπει απλώς να παραιτηθούν. 1602 01:05:06,164 --> 01:05:07,382 Ναί. 1603 01:05:07,513 --> 01:05:09,602 Θα πει ο άνθρωπός σου Γκόλλυ Μπομπ γεια σου, 1604 01:05:09,732 --> 01:05:14,563 Αγάπη μου, σε ευχαριστώ όταν βάλει την άνετη βίλα του Έρνεστ. 1605 01:05:14,694 --> 01:05:17,001 ΜΟΥΣΙΚΗ: Κατάλαβα σωστή αίσθηση. 1606 01:05:17,131 --> 01:05:20,004 Τι δουλειά που είσαι. 1607 01:05:20,134 --> 01:05:24,399 Έχετε τη στάση με τα μάτια σας στο ταβάνι. 1608 01:05:24,530 --> 01:05:27,925 Γεια, Έρνεστ. 1609 01:05:28,055 --> 01:05:32,277 Δεν νομίζω ότι τα ρούχα με τα παπούτσια. 1610 01:05:32,407 --> 01:05:34,279 [συριγμός] 1611 01:05:34,409 --> 01:05:35,236 Χρήματα. 1612 01:05:35,367 --> 01:05:36,237 Χρήματα. 1613 01:05:36,368 --> 01:05:37,717 Χρήματα. 1614 01:05:37,847 --> 01:05:39,240 Και εμένα. 1615 01:05:39,371 --> 01:05:41,199 Και περισσότερα χρήματα. 1616 01:05:41,329 --> 01:05:42,374 Και εμένα. 1617 01:05:42,504 --> 01:05:44,811 Και περισσότερα χρήματα. 1618 01:05:44,942 --> 01:05:45,725 Και εμένα. 1619 01:05:45,855 --> 01:05:47,205 Ακούστε την. 1620 01:05:47,335 --> 01:05:49,033 Μείνε έξω από αυτό. 1621 01:05:49,163 --> 01:05:50,077 Έρνεστ. 1622 01:05:50,208 --> 01:05:53,037 Μπορείτε να έχετε ό,τι θέλετε. 1623 01:05:53,167 --> 01:05:54,299 Ναι, κύριε Worrell. 1624 01:05:54,429 --> 01:05:55,778 Οτιδήποτε. 1625 01:05:55,909 --> 01:05:56,779 Ω, ναι. 1626 01:05:56,910 --> 01:05:57,650 Και εσύ. 1627 01:05:57,780 --> 01:05:58,694 Και εμένα. 1628 01:05:58,825 --> 01:06:00,305 ΜΑΖΙ: Και λεφτά. 1629 01:06:00,435 --> 01:06:01,219 Και εσύ. 1630 01:06:01,349 --> 01:06:02,220 Και εμένα. 1631 01:06:02,350 --> 01:06:03,525 ΜΑΖΙ: Και περισσότερα λεφτά. 1632 01:06:03,656 --> 01:06:05,310 - Και εσύ. - Και εγώ. 1633 01:06:05,440 --> 01:06:07,094 ΜΑΖΙ: Και περισσότερα λεφτά. 1634 01:06:07,225 --> 01:06:08,095 Και εσύ. 1635 01:06:08,226 --> 01:06:09,053 Και εμένα. 1636 01:06:09,183 --> 01:06:11,185 ΜΑΖΙ: Και περισσότερα χρήματα. 1637 01:06:11,316 --> 01:06:12,099 Και εσύ. 1638 01:06:12,230 --> 01:06:13,013 Και εμένα. 1639 01:06:13,144 --> 01:06:14,493 ΜΑΖΙ: Και περισσότερα λεφτά. 1640 01:06:14,623 --> 01:06:15,494 Και εσύ. 1641 01:06:15,624 --> 01:06:16,495 Και εμένα. 1642 01:06:16,625 --> 01:06:17,975 ΜΑΖΙ: Και περισσότερα λεφτά. 1643 01:06:32,554 --> 01:06:34,426 Έρνεστ. 1644 01:06:34,556 --> 01:06:37,342 Γιατί δεν λες στους φίλους σου ότι δεν μπορείς να δουλέψεις απόψε; 1645 01:06:37,472 --> 01:06:38,517 Α, δεν ξέρω. 1646 01:06:38,647 --> 01:06:39,822 Συνήθως μένω και βοηθήστε τα παιδιά. 1647 01:06:39,953 --> 01:06:42,216 Εσύ είσαι το αστέρι, όχι αυτοί. 1648 01:06:42,347 --> 01:06:46,351 Είσαι ο μόνος για τον οποίο νοιάζεται κανείς, συμπεριλαμβανομένου και εμένα. 1649 01:06:46,481 --> 01:06:48,353 Και μην το ξεχνάς. 1650 01:06:48,483 --> 01:06:49,354 Ωχ. 1651 01:06:49,484 --> 01:06:52,966 Λατρεύω αυτούς τους μύες. 1652 01:06:53,097 --> 01:06:54,968 Έλα εδώ. έρχομαι. 1653 01:06:55,099 --> 01:06:56,317 Ποιος είναι καλό παιδί; 1654 01:06:56,448 --> 01:06:58,972 Ερχομαι. 1655 01:06:59,103 --> 01:07:00,017 Ναι, είμαι ρι... 1656 01:07:00,147 --> 01:07:01,148 Είμαι ακριβώς εδώ. [σφύριγμα] 1657 01:07:01,279 --> 01:07:02,149 Είμαι σωστός μαζί σου. Ναί. 1658 01:07:02,280 --> 01:07:03,063 Ποιος είναι καλό παιδί; 1659 01:07:03,194 --> 01:07:04,195 Ερχομαι; - Εντάξει. 1660 01:07:04,325 --> 01:07:05,196 - Έλα. - Εδώ. 1661 01:07:05,326 --> 01:07:06,153 Άσε με να πάρω την πόρτα. 1662 01:07:06,284 --> 01:07:07,285 Ωχ. 1663 01:07:07,415 --> 01:07:08,416 Ω, όλα καλά. 1664 01:07:08,547 --> 01:07:09,374 Ναι, είμαι. 1665 01:07:09,504 --> 01:07:10,331 Ερχομαι. 1666 01:07:10,462 --> 01:07:11,202 Πόσο ανόητο. 1667 01:07:14,118 --> 01:07:16,903 Γεια σου Έρνεστ 1668 01:07:17,034 --> 01:07:17,904 Ε, Έρνεστ! 1669 01:07:18,035 --> 01:07:19,079 Τι συμβαίνει αδερφέ μου; 1670 01:07:19,210 --> 01:07:20,907 Μοιάζει με του Ερν αποσπάστηκε η προσοχή. 1671 01:07:21,038 --> 01:07:21,908 Γέμισε τα χέρια του. 1672 01:07:22,039 --> 01:07:24,258 Δεν μπορείς να μας δεις αυτή τη στιγμή. 1673 01:07:24,389 --> 01:07:25,912 Πώς ήταν η βόλτα με λιμουζίνα; 1674 01:07:26,043 --> 01:07:27,261 Είχατε τηλεόραση; 1675 01:07:27,392 --> 01:07:28,697 Ναι, αλλά όχι καλώδιο. 1676 01:07:28,828 --> 01:07:30,003 Πού ήσουν; 1677 01:07:30,134 --> 01:07:31,526 Περιμέναμε στο εστιατόριο και τώρα 1678 01:07:31,657 --> 01:07:33,006 πρέπει να τελειώσουμε αυτούς τους ορόφους. 1679 01:07:33,137 --> 01:07:34,225 Ή έχετε ξέχασα ότι παίζουμε 1680 01:07:34,355 --> 01:07:35,617 οι Σάρλοτ Χόρνετς αύριο; 1681 01:07:35,748 --> 01:07:39,056 Έχει μερικά ημιτελή επιχείρηση που πρέπει να παρακολουθήσετε. 1682 01:07:39,186 --> 01:07:40,709 Βλέπετε, κύριοι, όταν είσαι αστέρι, 1683 01:07:40,840 --> 01:07:42,668 όχι μόνο έχεις να συμπεριφέρεται σαν αστέρι. 1684 01:07:42,798 --> 01:07:45,497 Πρέπει να είσαι σταρ. 1685 01:07:45,627 --> 01:07:46,715 Οπότε θα σε πιάσω στο γήπεδο. 1686 01:07:46,846 --> 01:07:47,977 [snap] Αθλητισμός. 1687 01:07:52,025 --> 01:07:52,939 Άντρα, ω, φίλε. 1688 01:07:53,070 --> 01:07:54,549 Ο Έρνεστ το συνέχισε. 1689 01:07:54,680 --> 01:07:56,899 Λοιπόν, θα έκανες αν είχες χρόνο για κρεμαστό 1690 01:07:57,030 --> 01:07:59,163 αρκετά μακρύ για να αφήσει γένια. 1691 01:07:59,293 --> 01:08:01,208 - Επιστρέψτε στη δουλειά. - Ουου! 1692 01:08:01,339 --> 01:08:02,427 Έρνεστ. 1693 01:08:02,557 --> 01:08:03,471 Είδες μωρό μου; 1694 01:08:03,602 --> 01:08:04,646 Έλα Κουίνσι. 1695 01:08:43,598 --> 01:08:46,471 [γρύλισμα] 1696 01:09:04,097 --> 01:09:05,794 Έχει περάσει πολύ ώρα ύπνου, κύριε. 1697 01:09:05,925 --> 01:09:08,580 Βάλε το ποδήλατό σου και πήγαινε για ύπνο. 1698 01:09:08,710 --> 01:09:11,583 Βάζω στοίχημα ότι ο Έρνεστ δεν το κάνει πρέπει να πάω για ύπνο. 1699 01:09:11,713 --> 01:09:12,975 Βάλε το ποδήλατό σου. 1700 01:09:16,414 --> 01:09:18,024 Ξέρεις Κουίνσι, Ο Έρνεστ πρέπει να δουλέψει 1701 01:09:18,155 --> 01:09:21,245 τόσο δύσκολο όσο εμείς οι υπόλοιποι να παίξουμε τόσο καλά όσο αυτός. 1702 01:09:21,375 --> 01:09:24,073 Η σκληρή δουλειά έχει πληρώσει για τον Έρνεστ. 1703 01:09:24,204 --> 01:09:25,336 Κουίνσι. 1704 01:09:25,466 --> 01:09:27,076 Έλα μπαμπά. 1705 01:09:27,207 --> 01:09:29,340 Ο Έρνεστ φόρεσε αυτά τα παπούτσια και έσκασε εσένα και όλους 1706 01:09:29,470 --> 01:09:31,907 η σκληρή δουλειά σου μακριά. 1707 01:09:32,038 --> 01:09:32,821 Πάω για ύπνο. 1708 01:09:40,351 --> 01:09:41,134 Γεια, γειά, γεια. 1709 01:09:41,265 --> 01:09:42,004 Κουίνσι. 1710 01:09:46,313 --> 01:09:47,488 Ελάτε, παιδιά. 1711 01:09:47,619 --> 01:09:49,142 Ας το κάνουμε.- Φίλε, δεν μπορώ να το πιστέψω. 1712 01:09:49,273 --> 01:09:50,230 Φτάνουμε στο μεγαλύτερο παιχνίδι στην ιστορία του πλανήτη 1713 01:09:50,361 --> 01:09:51,623 και ο Έρνεστ ξεκολλάει. 1714 01:09:51,753 --> 01:09:54,626 [φωνάζοντας] 1715 01:10:01,285 --> 01:10:02,634 ΓΥΝΑΙΚΑ: Γεια, πού είναι ο Έρνεστ; 1716 01:10:09,771 --> 01:10:10,685 Εντάξει, παιδιά. 1717 01:10:10,816 --> 01:10:12,426 ΑΝΤΡΑΣ: Δεν φαίνονται πολύ χαρούμενοι. 1718 01:10:12,557 --> 01:10:13,601 Φυσικά δεν είναι. 1719 01:10:13,732 --> 01:10:14,994 Είναι σπατάλη η ώρα τους να έρθει 1720 01:10:15,124 --> 01:10:17,475 εδώ κάτω και κλωτσήστε μας τα οπίσθια. 1721 01:10:17,605 --> 01:10:21,435 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Και τώρα, κυρίες και κύριοι, τη στιγμή που έχετε 1722 01:10:21,566 --> 01:10:23,437 όλοι περίμεναν. 1723 01:10:23,568 --> 01:10:26,353 [παίζει μουσική] 1724 01:10:28,573 --> 01:10:32,925 Είναι το πανίσχυρο μεγαλείο του μπάσκετ. 1725 01:10:33,055 --> 01:10:36,407 Είναι ο hippshoopster του σκληρού ξύλου. 1726 01:10:36,537 --> 01:10:38,931 Είναι η χιονοθύελλα του ταμπλό. 1727 01:10:39,061 --> 01:10:41,890 Το άλφα ωμέγα του κόσμου του στεφάνου. 1728 01:10:42,021 --> 01:10:45,372 Είναι η πιο σκληρή δουλειά κροτίδα στο μπάσκετ. 1729 01:10:45,503 --> 01:10:46,330 Τι είναι αυτό; 1730 01:10:50,508 --> 01:10:51,857 [επευφημίες] 1731 01:10:51,987 --> 01:10:53,380 Είναι ο Έρνεστ, φίλε! 1732 01:10:53,511 --> 01:10:54,860 Είναι ο Έρνεστ! 1733 01:10:54,990 --> 01:10:55,861 Ο κύριος μου άντρας! 1734 01:10:55,991 --> 01:10:58,342 Ernie Vali Al Worrell! 1735 01:10:58,472 --> 01:11:01,301 [επευφημίες] 1736 01:11:03,477 --> 01:11:06,828 Πότε ο Έρνεστ να γίνεις μαύρος μουσουλμάνος; 1737 01:11:06,959 --> 01:11:09,396 [επευφημίες] 1738 01:11:10,092 --> 01:11:10,789 Έρνεστ! 1739 01:11:30,025 --> 01:11:30,765 Εδώ. 1740 01:11:30,896 --> 01:11:31,766 Άσε με. 1741 01:11:40,427 --> 01:11:41,298 Εντάξει, φίλε. 1742 01:11:41,428 --> 01:11:43,778 Ας μαζευτούμε. 1743 01:11:43,909 --> 01:11:44,692 Εντάξει. 1744 01:11:44,823 --> 01:11:46,825 Ακούω. 1745 01:11:46,955 --> 01:11:48,870 Αυτή είναι μια επαγγελματίας ομάδα του NBA. 1746 01:11:49,001 --> 01:11:51,003 Τώρα, θα ξεκινήσουμε έξω στη ζώνη 2-3, 1747 01:11:51,133 --> 01:11:52,352 δείτε προς ποια κατεύθυνση προέρχονται από. 1748 01:11:52,483 --> 01:11:53,701 Τώρα, Τ, σε θέλω να πετάξει την μπάλα μέσα. 1749 01:11:53,832 --> 01:11:54,876 Μπάρι. 1750 01:11:55,007 --> 01:11:56,095 Μπάρι, σε παρακαλώ. 1751 01:11:56,225 --> 01:11:58,967 Διατηρήστε μας το ραπ στρατηγικής. 1752 01:11:59,098 --> 01:12:03,145 Όλα όσα πρέπει να θυμάστε είναι να μου πετάξεις την μπάλα, 1753 01:12:03,276 --> 01:12:07,672 ταΐστε με το χάπι, πέρασέ μου τον βράχο, 1754 01:12:07,802 --> 01:12:10,109 και άφησε τα πάντα άλλο από εμένα. 1755 01:12:10,239 --> 01:12:13,242 Ξέρεις τι εννοώ; 1756 01:12:13,373 --> 01:12:15,027 ΑΓΑΠΗ: Αυτός είναι ο Δρ. Αγάπη στο περιθώριο, 1757 01:12:15,157 --> 01:12:18,117 παρουσιάζοντας τον επαγγελματία απευθείας σε εσάς στο WUSH. 1758 01:12:18,247 --> 01:12:21,120 [φωνάζοντας] 1759 01:12:23,688 --> 01:12:25,907 Και οι Χόρνετς έχουν πήρε τον λόγο. 1760 01:12:28,910 --> 01:12:30,216 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1761 01:12:30,347 --> 01:12:32,740 Ας το κάνουμε αυτό. 1762 01:12:32,871 --> 01:12:34,394 Πάμε για Καθαρισμός. 1763 01:12:34,525 --> 01:12:36,353 ΑΓΑΠΗ: Οι Clean Sweep παίρνουν τη θέση τους στο πάτωμα, 1764 01:12:36,483 --> 01:12:38,093 και φαίνεται ότι οι Hornets είναι έτοιμοι για αυτό το παιχνίδι 1765 01:12:38,224 --> 01:12:42,750 καθώς το κέντρο τους έρχεται να αντιμετωπίσει τον δικό μας Ernie Ali Worrell. 1766 01:12:42,881 --> 01:12:44,012 [σφύριγμα] 1767 01:12:44,143 --> 01:12:45,231 Και εκεί είναι το άλμα, παιδιά. 1768 01:12:48,365 --> 01:12:49,714 Holy Fletch. 1769 01:12:49,844 --> 01:12:51,193 Το είδες αυτό; 1770 01:12:55,284 --> 01:12:56,808 Αυτό είναι σωστό. 1771 01:12:56,938 --> 01:12:59,419 Και αυτό είναι το πρώτο δίποντο, με τον Έρνεστ να βυθίζεται 1772 01:12:59,550 --> 01:13:01,465 η μπάλα με αρκετά περιμένω να γράψω 1773 01:13:01,595 --> 01:13:04,642 το όνομά του στο ταμπλό. 1774 01:13:04,772 --> 01:13:07,079 Ω ναι. 1775 01:13:07,209 --> 01:13:09,560 [τσιρίζοντας] 1776 01:13:11,475 --> 01:13:13,564 ΑΓΑΠΗ: Οι Χόρνετς κατεβάζουν την μπάλα στην περιοχή Sweep 1777 01:13:13,694 --> 01:13:15,566 και έστησε το έργο. 1778 01:13:15,696 --> 01:13:16,567 TJ: D, μωρό μου. 1779 01:13:16,697 --> 01:13:17,568 Δ, μωρό μου. 1780 01:13:17,698 --> 01:13:18,525 Πάμε λοιπόν. 1781 01:13:25,619 --> 01:13:28,492 [επευφημίες] 1782 01:13:28,622 --> 01:13:30,450 Αυτός ο τύπος είναι φοβερός. 1783 01:13:37,544 --> 01:13:40,417 [επευφημίες] 1784 01:13:43,507 --> 01:13:45,857 [γκρίνια] 1785 01:13:49,600 --> 01:13:51,471 ΕΡΝΕΣΤ: Είναι η μπάλα στον αέρα ακόμα; 1786 01:13:55,127 --> 01:13:58,522 Το πιστεύω. 1787 01:13:58,652 --> 01:14:00,001 Και πάει ο Έρνεστ. 1788 01:14:03,178 --> 01:14:04,005 Αυτό ήταν ένα τρίποντο. 1789 01:14:04,136 --> 01:14:06,965 Το μετατρέπει σε δύο; 1790 01:14:07,095 --> 01:14:09,446 [φωνάζοντας] 1791 01:14:13,624 --> 01:14:14,451 TJ: Μπράβο, Μπάρι! 1792 01:14:28,116 --> 01:14:30,467 Μια μικρή χωματερή Gump. 1793 01:14:30,597 --> 01:14:32,512 ΑΓΑΠΗ: Ήταν τι φανταστικό! 1794 01:14:32,643 --> 01:14:34,949 Το πλήθος είναι ερωτευμένο με τον Ernest P. Worrell! 1795 01:14:35,080 --> 01:14:36,908 Και είναι τόσο ευγενικός στους θαυμαστές του. 1796 01:14:41,086 --> 01:14:42,000 Έχεις κάτι, ε; 1797 01:14:42,130 --> 01:14:42,914 Τι έχεις; 1798 01:14:43,044 --> 01:14:43,828 σε πήρα. 1799 01:14:43,958 --> 01:14:46,918 Δεν μπορείς να με κάνεις. 1800 01:14:47,048 --> 01:14:49,790 Ωχ όχι! 1801 01:14:49,921 --> 01:14:51,400 Νούμερο δύο. Τρέξιμο νούμερο δύο. 1802 01:14:51,531 --> 01:14:52,401 το πήρα. 1803 01:14:58,538 --> 01:15:00,758 Δεν αγαπάτε τα ομαδικά αθλήματα; 1804 01:15:00,888 --> 01:15:01,933 ΑΓΑΠΗ: Ο Έρνεστ είναι αποφασισμένος να συντρίψει 1805 01:15:02,063 --> 01:15:05,893 αυτά τα Hornets όλα μόνοι του. 1806 01:15:06,024 --> 01:15:08,809 [τσιρίζοντας] 1807 01:15:08,940 --> 01:15:11,986 Αυτό μόνο σε εκθεσιακά παιχνίδια σε όλη τη χώρα. 1808 01:15:12,117 --> 01:15:13,640 Η Σάρλοτ Τα Hornets παίρνουν 1809 01:15:13,771 --> 01:15:15,468 συντρίβεται από μια πόλη Ομάδα πρωταθλήματος που 1810 01:15:15,599 --> 01:15:17,644 αυτοαποκαλούνται Clean Sweep. 1811 01:15:17,775 --> 01:15:19,603 Αυτό είναι απίστευτο. 1812 01:15:19,733 --> 01:15:22,954 Το σκορ είναι 36-4 στα μέσα του δεύτερου δεκαλέπτου. 1813 01:15:23,084 --> 01:15:24,303 Πώς μπορεί να είναι αυτό; 1814 01:15:24,433 --> 01:15:26,218 Ομάδα της City League χτυπώντας τα φώτα της ημέρας 1815 01:15:26,348 --> 01:15:27,611 έξω από τους Σάρλοτ Χόρνετς; 1816 01:15:27,741 --> 01:15:30,570 Και όλα είναι επειδή ενός ανθρώπου, ο Έρνεστ-- 1817 01:15:30,701 --> 01:15:32,267 Ernest P-- Ernest P. Κάτι. 1818 01:15:32,398 --> 01:15:34,400 Ernest-- Ernest P. Worrell. 1819 01:15:34,531 --> 01:15:36,707 Ήταν ένας άνθρωπος ομάδα σε αυτόν τον αγώνα, 1820 01:15:36,837 --> 01:15:39,797 και οι Χόρνετς δεν έχουν τίποτα να πολεμήσουν αυτόν τον μύγα. 1821 01:15:39,927 --> 01:15:41,886 Ας σας μεταφέρουμε στη δράση όπου η ταξιδιωτική μας κάμερα 1822 01:15:42,016 --> 01:15:44,062 Το αθλητικό πλήρωμα μόλις έφτασε. 1823 01:15:44,192 --> 01:15:46,978 Αυτό είναι απολύτως το πιο απίστευτο πράγμα των αθλημάτων 1824 01:15:47,108 --> 01:15:48,762 cruiser έχει δει ποτέ. 1825 01:15:48,893 --> 01:15:50,764 Αυτός ο χαρακτήρας του Έρνεστ είναι κυριολεκτικά 1826 01:15:50,895 --> 01:15:52,636 τιμωρώντας τους Hornets. 1827 01:15:52,766 --> 01:15:55,247 Δεν είναι ευχαριστημένοι αυτό, ο προπονητής τους δεν είναι 1828 01:15:55,377 --> 01:15:58,206 χαρούμενος γι' αυτό, και μοιάζει με την ομάδα του Ερνέστου 1829 01:15:58,337 --> 01:16:01,906 δεν είναι και τόσο χαρούμενος για αυτό. 1830 01:16:02,036 --> 01:16:04,865 [επευφημίες] 1831 01:16:12,960 --> 01:16:14,527 [buzz] 1832 01:16:14,658 --> 01:16:16,268 Υπάρχει ο βομβητής του ημιχρόνου, και τι μισό ήταν. 1833 01:16:16,398 --> 01:16:17,704 Μου, ω, μου. 1834 01:16:21,055 --> 01:16:22,274 ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Έρνεστ. 1835 01:16:22,404 --> 01:16:25,059 Έμοιαζες στο ΝΒΑ υλικό εκεί έξω. 1836 01:16:25,190 --> 01:16:27,540 Αυτό γιατί Είμαι υλικό NBA. 1837 01:16:27,671 --> 01:16:30,195 Πώς καταφέρατε να ξεπεράσετε μια ολόκληρη ομάδα επαγγελματιών; 1838 01:16:30,325 --> 01:16:31,022 Πολύ ωραία, σκέφτηκα. 1839 01:16:31,152 --> 01:16:32,110 Έρνεστ. 1840 01:16:32,240 --> 01:16:33,024 Έχετε ένα υπέροχο μέλλον. 1841 01:16:33,154 --> 01:16:34,068 Ποια είναι τα σχέδιά σας; 1842 01:16:34,199 --> 01:16:34,939 Αυτό είναι, αγόρια. 1843 01:16:35,069 --> 01:16:35,983 Αυτό είναι αρκετό. 1844 01:16:36,114 --> 01:16:37,550 Πρέπει να πάω να φρεσκάρω τώρα. 1845 01:16:37,681 --> 01:16:39,030 [γέλιο] 1846 01:16:39,160 --> 01:16:40,248 Θα κάνουμε μεσημεριανό. 1847 01:16:40,379 --> 01:16:41,641 Έρνεστ. Έρνεστ. 1848 01:16:41,772 --> 01:16:43,338 Ποια είναι τα σχέδιά σας για το μέλλον, Έρνεστ; 1849 01:16:43,469 --> 01:16:44,862 Κύριε Βόρελ; [κουβέντα] 1850 01:16:44,992 --> 01:16:46,167 Όχι, αλήθεια. Αυτό είναι όλο. 1851 01:16:46,298 --> 01:16:47,429 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ. 1852 01:16:47,560 --> 01:16:48,387 Σας ευχαριστώ. 1853 01:16:52,304 --> 01:16:53,522 Γεια σας παιδιά. 1854 01:16:53,653 --> 01:16:55,133 Πραγματικά τους χαζεύουμε, ε; 1855 01:16:55,263 --> 01:16:57,048 Δεν κάνουμε Τίποτα, Έρνεστ. 1856 01:16:57,178 --> 01:16:58,266 Ναι. 1857 01:16:58,397 --> 01:17:00,181 Το κάνεις, μεγάλε. 1858 01:17:00,312 --> 01:17:02,183 Τα κάνεις όλα. 1859 01:17:02,314 --> 01:17:03,968 Γεια, σκέφτηκα ότι αν μπορούσαμε να κερδίσουμε αυτό το παιχνίδι, θα μπορούσαμε... 1860 01:17:04,098 --> 01:17:06,361 Απλώς θα σε δούμε να παίζεις. 1861 01:17:06,492 --> 01:17:07,493 Αλλά είμαστε μια ομάδα. 1862 01:17:07,624 --> 01:17:09,669 Ορίστε την ομάδα. 1863 01:17:09,800 --> 01:17:11,062 Δεν θέλουμε σε κάνουν να φαίνεσαι κακός. 1864 01:17:11,192 --> 01:17:12,803 Ξέρεις τι εννοώ; 1865 01:17:12,933 --> 01:17:14,674 Με συγχωρείτε, Air Ernie. 1866 01:17:22,160 --> 01:17:23,465 Θα μπορούσα να φτιάξω λίγη λεμονάδα. 1867 01:17:51,102 --> 01:17:52,016 Έρνεστ. 1868 01:17:52,146 --> 01:17:53,408 Είσαι ο μεγαλύτερος. 1869 01:17:53,539 --> 01:17:57,238 Είσαι ο καλύτερος παίκτης σε όλο τον κόσμο. 1870 01:17:57,369 --> 01:17:58,675 Λοιπόν, τι γίνεται με τον πατέρα σου; 1871 01:17:58,805 --> 01:18:02,243 Α, δεν είναι τίποτα, και δεν θα γίνει ποτέ. 1872 01:18:02,374 --> 01:18:04,463 Αλλά είσαι αστέρι. 1873 01:18:04,593 --> 01:18:06,639 Όταν μεγαλώσω, εγώ θέλω να είμαι σαν εσένα. 1874 01:18:06,770 --> 01:18:07,771 [βομβητής] 1875 01:18:07,901 --> 01:18:08,902 Γεια, Έρνεστ. Αυτό είναι το buzzer. 1876 01:18:09,033 --> 01:18:09,773 Ερχομαι. 1877 01:18:09,903 --> 01:18:11,122 Κάνε γρήγορα. 1878 01:18:11,252 --> 01:18:12,079 Έλα ρε φίλε. 1879 01:18:15,648 --> 01:18:17,258 Το άκουσες αυτό; 1880 01:18:17,389 --> 01:18:19,783 Τώρα πέρα ​​από όλα τα άλλα, έχω μετατρέψει αυτό το μικρό παιδί 1881 01:18:19,913 --> 01:18:21,741 εναντίον του πατέρα του. 1882 01:18:21,872 --> 01:18:22,742 Ναι, κάποιο αστέρι. 1883 01:18:22,873 --> 01:18:25,832 [τρίξιμο] 1884 01:18:25,963 --> 01:18:27,312 Α, ναι; 1885 01:18:27,442 --> 01:18:29,357 Ναι, καλά ήσουν εν μέρει φταίει. 1886 01:18:29,488 --> 01:18:31,969 Αν δεν είχες ενεργήσει έτσι ψηλό και δυνατό, αυτό... 1887 01:18:32,099 --> 01:18:34,798 [τρίξιμο] 1888 01:18:36,408 --> 01:18:39,628 Αν το κάνουμε αυτό, εμείς μπορεί να χάσει και... 1889 01:18:39,759 --> 01:18:41,195 [τρίξιμο] 1890 01:18:41,326 --> 01:18:43,850 Λοιπόν, υποθέτω ότι θα βοηθούσε τον Μπάρι και τη μικρή Κουίνσι. 1891 01:18:43,981 --> 01:18:44,764 [τρίξιμο] 1892 01:18:44,895 --> 01:18:45,678 Ωχ. 1893 01:18:45,809 --> 01:18:46,592 Ωχ. 1894 01:18:46,723 --> 01:18:47,985 Ωχ. 1895 01:18:48,115 --> 01:18:49,813 Σταμάτα να σφίγγω τα δάχτυλα των ποδιών μου. 1896 01:18:49,943 --> 01:18:50,814 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1897 01:18:50,944 --> 01:18:51,902 θα το κάνω. θα το κάνω. 1898 01:18:52,032 --> 01:18:52,772 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1899 01:18:52,903 --> 01:18:53,773 Εντάξει, είμαι μαζί σου. 1900 01:18:53,904 --> 01:18:54,731 Εντάξει, περίμενε. 1901 01:19:08,222 --> 01:19:10,094 Πότε βγαίνει; 1902 01:19:10,224 --> 01:19:10,964 Ποιος νοιάζεται; 1903 01:19:15,534 --> 01:19:17,797 Η λήψη του Clean Sweep το πάτωμα, αλλά πού είναι 1904 01:19:17,928 --> 01:19:19,190 ο άνθρωπος της ώρας; 1905 01:19:19,320 --> 01:19:20,017 Πού είναι ο Έρνεστ; 1906 01:19:23,194 --> 01:19:26,023 [επευφημίες] 1907 01:19:27,720 --> 01:19:29,548 Ορίστε, κυρίες και κύριοι! 1908 01:19:29,678 --> 01:19:32,507 Ο άντρας, ο σούπερ σταρ! 1909 01:19:32,638 --> 01:19:35,510 [επευφημίες] 1910 01:19:46,130 --> 01:19:47,479 Έρνεστ, σε αγαπάμε. 1911 01:19:47,609 --> 01:19:49,481 Μουά μουά μουα μουά. 1912 01:20:01,101 --> 01:20:05,497 [σφύριγμα] 1913 01:20:05,627 --> 01:20:06,977 ΑΓΑΠΗ: Συμβουλές του Έρνεστ στον Μπάρι Γουόρθ. 1914 01:20:07,107 --> 01:20:08,979 Ο Worth το περνά πίσω Worrell. 1915 01:20:09,109 --> 01:20:09,980 Worrell to Worth. 1916 01:20:10,110 --> 01:20:10,937 Αξίζει τον Worrell. 1917 01:20:11,068 --> 01:20:11,982 Worrell to-- είναι κλεμμένο. 1918 01:20:12,112 --> 01:20:13,505 Τι σου συμβαίνει ρε φίλε; 1919 01:20:13,635 --> 01:20:17,291 Πάρε την μπάλα και σούταρε. 1920 01:20:17,422 --> 01:20:18,684 ΑΓΑΠΗ: Και οι σφήκες σκοράρουν. 1921 01:20:18,815 --> 01:20:20,555 Τι συμβαίνει εκεί έξω; 1922 01:20:24,081 --> 01:20:27,040 Τι έχει συμβεί με αυτή η ομάδα του Clean Sweep; 1923 01:20:27,171 --> 01:20:32,872 Ο αστέρας, Ernest P. Worrell συνεχίζει να περνάει την μπάλα. 1924 01:20:33,003 --> 01:20:33,873 TJ: T! Τ! 1925 01:20:34,004 --> 01:20:34,787 T up! 1926 01:20:34,918 --> 01:20:35,657 T up! 1927 01:20:35,788 --> 01:20:38,008 Μπράβο, Μπάρι! 1928 01:20:38,138 --> 01:20:39,183 ΑΝΤΡΑΣ: Εντάξει, ριμπάουντ. Πήρα το ριμπάουντ. 1929 01:20:39,313 --> 01:20:40,271 Πάω! - Τι έχεις; 1930 01:20:40,401 --> 01:20:42,664 Σταμάτα τον! 1931 01:20:42,795 --> 01:20:43,535 Καλή ιδέα. 1932 01:20:56,635 --> 01:20:57,462 Ναι! Ναι! 1933 01:20:57,592 --> 01:20:58,680 Ναι! Εντάξει. 1934 01:20:58,811 --> 01:20:59,856 Εντάξει. - Φύγε από τη μέση. 1935 01:20:59,986 --> 01:21:00,769 Επιστρέφουμε. 1936 01:21:00,900 --> 01:21:03,337 Επιστρέφουμε. 1937 01:21:03,468 --> 01:21:06,601 Φίλε, δεν μπορώ να το πιστέψω. 1938 01:21:06,732 --> 01:21:07,864 Πλησίασε αυτό. 1939 01:21:07,994 --> 01:21:10,475 Ξύπνα, Έρνεστ. 1940 01:21:10,605 --> 01:21:11,606 Ματιά. Ξύπνα, Έρνεστ. 1941 01:21:11,737 --> 01:21:12,520 Ξύπνα! 1942 01:21:15,959 --> 01:21:17,569 - Δεν ξυπνάει. - Α, ναι, θα το κάνει. 1943 01:21:17,699 --> 01:21:18,787 Παρακολουθήστε αυτό. 1944 01:21:18,918 --> 01:21:19,788 Ωχ. 1945 01:21:19,919 --> 01:21:20,659 Ωχ. 1946 01:21:22,966 --> 01:21:24,358 Ωχ. 1947 01:21:24,489 --> 01:21:25,707 Αυτό πόνεσε. 1948 01:21:25,838 --> 01:21:26,621 Έλα, Έρνεστ. 1949 01:21:26,752 --> 01:21:28,580 Βγάλτε το, εντάξει; 1950 01:21:28,710 --> 01:21:29,711 Πρέπει να τελειώσουμε το παιχνίδι. 1951 01:21:29,842 --> 01:21:30,669 Τώρα, έλα. 1952 01:21:30,799 --> 01:21:31,931 Δεν μπορώ. 1953 01:21:32,062 --> 01:21:33,454 Παιδιά το κάνετε. 1954 01:21:33,585 --> 01:21:35,108 Είμαι πληγωμένος. 1955 01:21:35,239 --> 01:21:36,718 Παλιός τραυματισμός στο ποδόσφαιρο. 1956 01:21:36,849 --> 01:21:38,242 Κόκκινοι, ξέρετε. 1957 01:21:38,372 --> 01:21:39,852 Έλα, Έρνεστ. 1958 01:21:39,983 --> 01:21:41,636 Δεν μπορούμε να το κερδίσουμε αυτό πράγμα χωρίς εσένα. 1959 01:21:41,767 --> 01:21:43,247 Λοιπόν, σίγουρα μπορείς. 1960 01:21:43,377 --> 01:21:44,509 Μπορείτε να το κερδίσετε. 1961 01:21:44,639 --> 01:21:45,945 Είσαι ομάδα. 1962 01:21:46,076 --> 01:21:48,730 Είσαι μπάσκετ μηχανή, θυμάσαι; 1963 01:21:48,861 --> 01:21:51,037 Παιδιά μπορείτε να το κάνετε. 1964 01:21:51,168 --> 01:21:52,473 Η σκληρή δουλειά θα τα καταφέρει. 1965 01:22:04,485 --> 01:22:06,357 Έχεις δίκιο, Έρνεστ. 1966 01:22:06,487 --> 01:22:07,880 Πάμε, παιδιά. 1967 01:22:08,011 --> 01:22:09,316 TJ: Εντάξει. Ας το κάνουμε. 1968 01:22:09,447 --> 01:22:10,361 Σκληρή δουλειά μωρό μου. 1969 01:22:10,491 --> 01:22:11,753 Σκληρή δουλειά μωρό μου. ΟΜΑΔΑ: Σκουπίστε! 1970 01:22:11,884 --> 01:22:12,754 TJ: Έλα μωρό μου. 1971 01:22:12,885 --> 01:22:13,712 Ας το κάνουμε αυτό. 1972 01:22:13,842 --> 01:22:17,194 Ας το κάνουμε αυτό. 1973 01:22:17,324 --> 01:22:19,239 Η ομάδα του Clean Sweep πήρε τον λόγο 1974 01:22:19,370 --> 01:22:22,068 χωρίς το αστέρι τους τον Έρνεστ. 1975 01:22:22,199 --> 01:22:23,374 Αναμονή. 1976 01:22:23,504 --> 01:22:26,855 Μπορεί να αλλάξουμε στους μικρούς αγώνες. 1977 01:22:26,986 --> 01:22:28,335 ΑΓΑΠΗ: Οι Χόρνετς επιστρέφουν 1978 01:22:28,466 --> 01:22:30,163 σκληρά και γρήγορα με αρ Σούπερ αστέρι του Clean Sweep 1979 01:22:30,294 --> 01:22:31,904 να σταθούν εμπόδιο στο δρόμο τους. 1980 01:22:32,035 --> 01:22:34,733 Τα πράγματα εξελίσσονται προς το χειρότερο για τα αγόρια με τα μπλε. 1981 01:22:43,220 --> 01:22:44,569 Τι κάνεις; 1982 01:22:44,699 --> 01:22:46,440 Φιλάς ένα συμβόλαιο 5 εκατομμυρίων δολαρίων αντίο. 1983 01:22:46,571 --> 01:22:47,354 Είσαι αστέρι. 1984 01:22:47,485 --> 01:22:48,399 Δεν μπορείς να τα παρατήσεις. 1985 01:22:48,529 --> 01:22:50,488 Καταρρίπτεις την όλη συμφωνία! 1986 01:22:50,618 --> 01:22:51,706 Έσκασα όλη τη συμφωνία. 1987 01:22:51,837 --> 01:22:52,620 Τι; 1988 01:22:52,751 --> 01:22:55,232 Ήσουν στην κορυφή! 1989 01:22:55,362 --> 01:22:58,061 [γέλια] 1990 01:22:59,627 --> 01:23:00,541 Τι θέλεις; 1991 01:23:00,672 --> 01:23:02,369 Οτιδήποτε. Ονομάστε το. 1992 01:23:02,500 --> 01:23:03,892 Ο κόσμος μπορεί να είναι δικός σου, φίλε. 1993 01:23:04,023 --> 01:23:07,070 Απλά τελειώστε το παιχνίδι. 1994 01:23:07,200 --> 01:23:09,986 Ήθελα να είμαι στην ομάδα και δεν είμαι, και φταίω εγώ. 1995 01:23:10,116 --> 01:23:11,813 Τι γίνεται με μένα, Έρνεστ; 1996 01:23:11,944 --> 01:23:13,250 Δεν είσαι αυτό που νόμιζα. 1997 01:23:13,380 --> 01:23:16,035 Κάνεις μεγάλο λάθος, κύριε Worrell. 1998 01:23:20,170 --> 01:23:21,606 Όχι δεν είμαι. 1999 01:23:21,736 --> 01:23:23,303 Τώρα φύγε από μένα και άσε με ήσυχο. 2000 01:23:23,434 --> 01:23:24,217 Ω, Έρνεστ. 2001 01:23:24,348 --> 01:23:25,740 και οι δυο σας. 2002 01:23:25,871 --> 01:23:27,046 Φύγε μακριά μου και άσε με ήσυχο. 2003 01:23:27,177 --> 01:23:30,571 πας να λυπάμαι πολύ. 2004 01:23:39,058 --> 01:23:40,364 [τρίξιμο] 2005 01:23:44,933 --> 01:23:46,239 [τρίξιμο] 2006 01:23:48,850 --> 01:23:50,243 [τρίξιμο] 2007 01:23:50,374 --> 01:23:51,679 [γρύλισμα] 2008 01:23:56,249 --> 01:23:57,990 Τι κάνει; 2009 01:23:58,121 --> 01:24:00,601 Ο Έρνεστ εγκαταλείπει τα παπούτσια του; 2010 01:24:00,732 --> 01:24:05,389 Λοιπόν, υποθέτω ότι σκέφτηκε ότι ήταν το σωστό. 2011 01:24:18,010 --> 01:24:20,882 [επευφημίες] 2012 01:24:37,508 --> 01:24:39,336 ΑΓΑΠΗ: Οι Χόρνετς το έχουν ξανά. 2013 01:24:39,466 --> 01:24:41,033 Η βολή. 2014 01:24:41,164 --> 01:24:42,817 Ω, είναι έξω από το χείλος, και υπάρχει Worth στο ριμπάουντ. 2015 01:24:42,948 --> 01:24:45,864 Είναι κάτω από το γήπεδο. 2016 01:24:45,994 --> 01:24:48,823 Είναι εκεί πάνω - και αυτά είναι δύο για το Sweep! 2017 01:24:52,000 --> 01:24:54,307 Για αυτό που αξίζει, είναι ο Μπάρι Γουόρθ. 2018 01:24:54,438 --> 01:24:55,787 Φτάνει στα βαθιά. 2019 01:24:58,964 --> 01:25:02,315 Μόλις έσκασε δύο από τους καλύτερους αμυντικούς παίκτες στο ΝΒΑ. 2020 01:25:02,446 --> 01:25:04,796 Ο Μπάρι κρατάει το Sweep στην κορυφή. 2021 01:25:11,411 --> 01:25:14,240 [επευφημίες] 2022 01:25:22,422 --> 01:25:24,729 τους δίδαξα όλα όσα ξέρουν. 2023 01:25:35,870 --> 01:25:38,699 [φωνάζοντας] 2024 01:25:42,877 --> 01:25:43,791 [σφύριγμα] - TJ. 2025 01:25:43,922 --> 01:25:44,705 Τι; 2026 01:25:44,836 --> 01:25:45,967 Τι; 2027 01:25:46,098 --> 01:25:47,230 τι λες περίπου, φάουλ; 2028 01:25:47,360 --> 01:25:48,709 Πρέπει να ξυπνήσεις και παρακολουθήστε το παιχνίδι. 2029 01:25:48,840 --> 01:25:49,754 Δεν ήταν φάουλ! 2030 01:25:49,884 --> 01:25:50,624 Τι λες; 2031 01:25:50,755 --> 01:25:52,365 Τι έκανα για φάουλ; 2032 01:25:52,496 --> 01:25:55,934 Και με μόλις πέντε δευτερόλεπτα να απομένουν, ο TJ Wilson δέχεται φάουλ. 2033 01:25:56,064 --> 01:25:57,631 TJ: Θέλεις λίγο, γιαγιά; Ε; 2034 01:25:57,762 --> 01:25:58,328 Ε; - Έλα, TJ. 2035 01:25:58,458 --> 01:25:59,416 TJ. TJ. 2036 01:25:59,546 --> 01:26:00,939 TJ. - TJ, απλά χαλάρωσε. 2037 01:26:01,069 --> 01:26:02,419 Έρνεστ, πρέπει να έρθεις, φίλε, αλλιώς τελειώσαμε. 2038 01:26:02,549 --> 01:26:03,289 Ναι, Έρνεστ. 2039 01:26:03,420 --> 01:26:05,596 Πήγαινε μέσα. 2040 01:26:05,726 --> 01:26:07,206 Λοιπόν, δεν ξέρω, παιδιά. 2041 01:26:07,337 --> 01:26:09,121 Έρνεστ, αυτό πρέπει να κάνεις. 2042 01:26:09,252 --> 01:26:10,775 Έλα, Έρνεστ. 2043 01:26:10,905 --> 01:26:13,212 Τι γίνεται όμως αν μας κάνω να χάσουμε και δείχνουμε πολύ άσχημα; 2044 01:26:13,343 --> 01:26:14,779 Έρνεστ. 2045 01:26:14,909 --> 01:26:17,912 Αυτό δεν έχει σημασία γιατί είσαι μέλος της ομάδας. 2046 01:26:18,043 --> 01:26:21,916 Εννοείς ότι είμαι πραγματικά περήφανος για την ομάδα; 2047 01:26:22,047 --> 01:26:22,961 Ναι. 2048 01:26:23,091 --> 01:26:24,571 Είσαι πραγματικά μέρος της ομάδας. 2049 01:26:24,702 --> 01:26:25,964 εννοεις εγω... 2050 01:26:26,094 --> 01:26:27,487 Είμαι πραγματικά, πραγματικά, πραγματικά, πραγματικά, πραγματικά, 2051 01:26:27,618 --> 01:26:28,749 πραγματικά, πραγματικά, πραγματικά, πραγματικά, πραγματικά, πραγματικά χωρίζουμε 2052 01:26:28,880 --> 01:26:29,750 της ομάδας; - Αλήθεια. 2053 01:26:29,881 --> 01:26:30,708 - Αλήθεια. - Αλήθεια. 2054 01:26:30,838 --> 01:26:32,884 Πραγματικά μέρος της ομάδας. 2055 01:26:33,014 --> 01:26:33,754 ΕΝΤΑΞΕΙ. 2056 01:26:33,885 --> 01:26:34,886 Εντάξει. 2057 01:26:35,016 --> 01:26:35,800 Καθαρισμός! 2058 01:26:39,195 --> 01:26:40,196 Είσαι πραγματικά η ομάδα, ο Έρνεστ. 2059 01:26:40,326 --> 01:26:42,502 Πάω. [μουρμούρα] 2060 01:26:42,633 --> 01:26:43,895 ΟΚ. Πάμε λοιπόν. 2061 01:26:44,025 --> 01:26:46,419 Δευτερόλεπτα και το Οι Hornets προηγούνται κατά ένα. 2062 01:26:46,550 --> 01:26:48,813 Ο Μπάρι Γουόρθ έχει έκανε καταπληκτική δουλειά 2063 01:26:48,943 --> 01:26:50,858 οδηγεί τους πρωταθλητές του City League. 2064 01:26:50,989 --> 01:26:55,689 Ο Μπάρι Γουόρθ είναι σίγουρα παίκτης του διαμετρήματος του ΝΒΑ. 2065 01:26:55,820 --> 01:26:58,170 [φωνάζοντας] 2066 01:27:01,869 --> 01:27:03,131 Έρνεστ. Βλαστός! 2067 01:27:03,262 --> 01:27:04,132 Πυροβόλησέ το, Έρνεστ! 2068 01:27:04,263 --> 01:27:05,221 Πέτα το! 2069 01:27:05,351 --> 01:27:06,134 Ναι. 2070 01:27:06,265 --> 01:27:07,092 Έρνεστ, σούταρε την μπάλα. 2071 01:27:07,223 --> 01:27:09,094 Σούταρε την μπάλα! 2072 01:27:09,225 --> 01:27:10,095 Ξέρω τι σκέφτεσαι. 2073 01:27:10,226 --> 01:27:11,096 Μην το πυροβολείς, Έρνεστ. 2074 01:27:11,227 --> 01:27:12,445 Καλύτερα να μου δώσεις την μπάλα. 2075 01:27:12,576 --> 01:27:13,577 ΠΑΙΚΤΕΣ: Σούταρε την μπάλα! Πυροβόλησέ το, Έρνεστ! 2076 01:27:13,707 --> 01:27:14,578 Πυροβολήστε το! 2077 01:27:14,708 --> 01:27:16,014 Μην το πυροβολείτε. 2078 01:27:16,144 --> 01:27:18,016 Σούταρε την μπάλα! 2079 01:27:18,146 --> 01:27:19,496 ΠΑΙΔΙ: Έρνεστ, μην το πυροβολείς! 2080 01:27:24,196 --> 01:27:24,979 Ωχ! 2081 01:27:32,552 --> 01:27:35,338 [επευφημίες] 2082 01:27:46,436 --> 01:27:47,306 ΕΡΝΕΣΤ: Καλό παιχνίδι, TJ. 2083 01:27:47,437 --> 01:27:48,742 Το κάναμε. 2084 01:27:48,873 --> 01:27:51,745 [επευφημίες] 2085 01:27:55,358 --> 01:27:57,751 Μπράβο, Μπάρι. 2086 01:27:57,882 --> 01:27:59,623 Ήταν πολύ παιχνίδι παίξατε, κύριε Γουόρθ. 2087 01:27:59,753 --> 01:28:01,451 Ευχαριστώ, αλλά η υπόλοιπη ομάδα έπαιξε υπέροχα. 2088 01:28:01,581 --> 01:28:03,061 εννοώ... 2089 01:28:03,191 --> 01:28:04,497 Θα θέλαμε να σας μιλήσουμε ιδιωτικά αν μπορούμε. 2090 01:28:04,628 --> 01:28:05,759 Σίγουρος. 2091 01:28:05,890 --> 01:28:07,413 Γιατί; 2092 01:28:07,544 --> 01:28:08,545 Είμαστε δύο επαγγελματίες ανιχνευτές και πάντα ψάχνουμε 2093 01:28:08,675 --> 01:28:09,850 για ένα ταλέντο σαν το δικό σου. 2094 01:28:09,981 --> 01:28:11,330 Έλα γιε μου. 2095 01:28:11,461 --> 01:28:13,767 Εντάξει! 2096 01:28:13,898 --> 01:28:16,292 [επευφημίες] 2097 01:28:16,422 --> 01:28:17,205 Ναι. 2098 01:28:17,336 --> 01:28:19,164 Ήταν υπέροχο, έτσι δεν είναι; 2099 01:28:22,776 --> 01:28:23,603 Ναι! 2100 01:28:23,734 --> 01:28:25,039 Το κερδίσαμε! 2101 01:28:25,170 --> 01:28:25,997 Το καταφέραμε! 2102 01:28:26,127 --> 01:28:26,998 Το καταφέραμε! 2103 01:28:27,128 --> 01:28:27,912 Χα χα! 2104 01:28:32,525 --> 01:28:36,224 Λυπάμαι που πήρα αυτά τα παπούτσια. 2105 01:28:36,355 --> 01:28:40,446 Μόλις τους είδα και Δεν μπόρεσα να αντισταθώ. 2106 01:28:40,577 --> 01:28:41,317 Πραγματικά λυπάμαι. 2107 01:28:44,494 --> 01:28:49,063 Λοιπόν, καταλάβατε ότι κυνηγούσα τον Κουίνσι όλο αυτό το διάστημα. 2108 01:28:49,194 --> 01:28:54,417 Είχα αυτό το παιδί τη στιγμή που κοίταξε τα παπούτσια. 2109 01:28:54,547 --> 01:28:57,245 Αλλά δεν είδες Έρχεται ο Έρνεστ, Ζάμιελ. 2110 01:28:57,376 --> 01:28:58,421 Έχασες πολύ χρόνο. 2111 01:28:58,551 --> 01:29:00,161 Ξέρεις, πρέπει παραδώστε το σε εσάς. 2112 01:29:00,292 --> 01:29:01,902 Χρησιμοποιώντας το yahoo με το καφέ καπέλο και τα μαγικά παπούτσια, 2113 01:29:02,033 --> 01:29:03,164 αυτό ήταν λαμπρό. 2114 01:29:03,295 --> 01:29:04,775 Ήμουν--ήμουν εντελώς τυφλή. 2115 01:29:04,905 --> 01:29:06,646 Σκέφτηκα ότι θα ήσουν επάνω στα ίδια παλιά σου κόλπα. 2116 01:29:06,777 --> 01:29:08,474 Λοιπόν, δουλεύουν τις περισσότερες φορές. 2117 01:29:08,605 --> 01:29:11,129 Όχι όμως αυτή τη φορά. 2118 01:29:11,259 --> 01:29:14,045 Περίμενε ένα λεπτό. 2119 01:29:14,175 --> 01:29:15,873 Πώς ήξερες ότι ο Έρνεστ θα έπαιρνε τη σωστή απόφαση; 2120 01:29:16,003 --> 01:29:17,570 Για το θέμα, πώς ήξερες ότι ο Έρνεστ θα 2121 01:29:17,701 --> 01:29:19,006 γίνει το πρότυπο της Κουίνσι; 2122 01:29:19,137 --> 01:29:20,747 Απάτησες. 2123 01:29:20,878 --> 01:29:22,358 Είναι σκάκι, μωρό μου. 2124 01:29:22,488 --> 01:29:23,489 Ήμουν τρεις κινήσεις μπροστά. 2125 01:29:23,620 --> 01:29:24,490 [βροντές] 2126 01:29:24,621 --> 01:29:26,100 Αλλά - αλλά είχα βοήθεια. 2127 01:29:26,231 --> 01:29:27,972 Δεν λέω ότι το έκανα μόνος μου, ξέρεις. 2128 01:29:28,102 --> 01:29:29,495 Λοιπόν, κερδίσατε αυτό, εντάξει. 2129 01:29:29,626 --> 01:29:32,063 Ίσως την επόμενη φορά που ο Κουίνσι θα διασχίσει το δρόμο σας, 2130 01:29:32,193 --> 01:29:33,194 θα σε αναγνωρίσει. 2131 01:29:33,325 --> 01:29:35,022 Ναι, απολαύστε το παιχνίδι. 2132 01:29:35,153 --> 01:29:36,415 «Μέχρι την επόμενη φορά. 2133 01:29:40,419 --> 01:29:42,421 Να πάρουμε το δικό μας φύγετε, κυρία Terradiddle; 2134 01:29:42,552 --> 01:29:43,988 Λέγω. 2135 01:29:44,118 --> 01:29:45,032 Δεν θα ξέρετε πού βρίσκονται οι Phillies 2136 01:29:45,163 --> 01:29:47,687 παίζοντας αυτή την εβδομάδα, θα θέλατε; 2137 01:29:47,818 --> 01:29:48,601 Δεν το πίστευα. 2138 01:29:48,732 --> 01:29:49,515 Ω. 2139 01:29:49,646 --> 01:29:50,516 Για σένα, αγαπητέ μου. 2140 01:29:50,647 --> 01:29:52,039 Το νικητήριο λαχείο. 2141 01:29:52,170 --> 01:29:52,997 Ω. 2142 01:29:53,127 --> 01:29:54,999 Για μένα; 2143 01:29:55,129 --> 01:29:56,261 Ωω. 2144 01:29:56,392 --> 01:29:57,741 Θα βγάλω πολλά χρήματα; 2145 01:29:57,871 --> 01:29:58,698 Ω, ναι. 2146 01:29:58,829 --> 01:30:00,178 Πολύ ακριβά χρήματα. 2147 01:30:00,308 --> 01:30:03,181 [γελώντας] 2148 01:30:21,808 --> 01:30:23,157 Όποιος άλλος θέλει κάποιο Clean Sweep; 2149 01:30:23,288 --> 01:30:24,681 [γέλια] 2150 01:30:24,811 --> 01:30:26,683 Πάντα ήξερα ήμασταν οι καλύτεροι. 2151 01:30:26,813 --> 01:30:28,162 Απλά περάστε μου το χάπι. 2152 01:30:28,293 --> 01:30:29,207 Είμαι καλά να πάω. 2153 01:30:29,337 --> 01:30:30,687 Επιτέλους θα πάρω τη βολή μου. 2154 01:30:30,817 --> 01:30:31,601 Κουίνσι: Γεια, μπαμπά! 2155 01:30:31,731 --> 01:30:32,515 Γεια σου! 2156 01:30:32,645 --> 01:30:33,907 Γεια σου! 2157 01:30:34,038 --> 01:30:35,126 Τι συμβαίνει; 2158 01:30:35,256 --> 01:30:36,388 Κέρδισες; 2159 01:30:36,519 --> 01:30:37,476 Το κάναμε. 2160 01:30:37,607 --> 01:30:38,521 Ήξερα ότι μπορούσες να το κάνεις. 2161 01:30:38,651 --> 01:30:40,610 Είμαι περήφανος για σένα. 2162 01:30:40,740 --> 01:30:41,698 Γεια σου. 2163 01:30:41,828 --> 01:30:44,352 Πού ήσουν; 2164 01:30:44,483 --> 01:30:46,833 Κάνοντας πολύ σκληρή δουλειά. 2165 01:30:46,964 --> 01:30:47,704 Πάμε σπίτι. 2166 01:30:54,493 --> 01:30:58,105 Αχ, το γλυκό μυρωδιά νίκης. 2167 01:30:58,236 --> 01:31:01,326 Και το μόνο που χρειάστηκε ήταν δικό μου αντανακλαστικά σαν αράχνη, 2168 01:31:01,457 --> 01:31:04,416 το εκθαμβωτικό μου χέρι-μάτι συντονισμός, 2169 01:31:04,547 --> 01:31:06,636 και, φυσικά, α λίγο φανταχτερό ποδαρικό. 2170 01:31:06,766 --> 01:31:08,638 Ξέρεις τι εννοώ; 2171 01:31:08,768 --> 01:31:10,422 [φίμωση] 2172 01:31:10,553 --> 01:31:11,902 Αχ! 2173 01:31:12,032 --> 01:31:14,948 [παίζει μουσική]